Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony DAV-DZ340
Sommaire des Matières pour Sony DAV-DZ340
- Page 1 4-262-748- DVD Home Theatre System Mode d’emploi DAV-DZ340/DAV-DZ740...
- Page 2 piles, ce symbole apparaît parfois Traitement des AVERTISSEMENT combiné avec un symbole appareils chimique. Les symboles pour le électriques et mercure (Hg) ou le plomb (Pb) sont Attention – L’utilisation électroniques rajoutés lorsque ces piles d’instruments optiques en fin de vie contiennent plus de 0,0005% de avec ce produit augmente (Applicable...
-
Page 3: Précautions
Le fabricant de ce produit est Sony Interface sont des marques ou Précautions Corporation, 1-7-1 Konan Minato- des marques déposées de ku Tokyo, 108-0075 Japon. Le HDMI Licensing LLC aux représentant autorisé pour les Etats-Unis et dans d’autres Sources questions de compatibilité... -
Page 4: A Propos De Ce Mode D'emploi
DE DECODER DES VIDEOS A propos de ce SELON LA NORME MPEG-4 VISUAL (« MPEG-4 mode d’emploi VIDEO ») QUI ONT ETE ENCODEES PAR UN CONSOMMATEUR DANS • Les instructions contenues LE CADRE D’UNE dans le présent mode ACTIVITE PERSONNELLE d’emploi décrivent les ET NON COMMERCIALE commandes de la... -
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Précautions ..........3 Reproduction d’un son diffusé en A propos de ce mode d’emploi ....4 multiplex......... 52 Disques/fichiers compatibles sur un Modification du niveau d’entrée du son à périphérique USB ......6 partir des composants raccordés..53 Contenu du coffret ........ -
Page 6: Disques/Fichiers Compatibles Sur Un Périphérique Usb
Disques/fichiers compatibles sur un périphérique Type Logo des disques Caractéristiques Icône DVD VIDEO • DVD VIDEO • DVD-R/DVD-RW au format DVD VIDEO ou en mode vidéo • DVD+R/DVD+RW au format DVD VIDEO DVD VIDEO en • DVD-R/DVD-RW en mode VR mode VR (enregistrement vidéo) (à... - Page 7 Type Logo des disques Caractéristiques Icône Périphérique USB – • Périphérique USB contenant les types de fichiers suivants : 2)3) – Fichiers MP3 ou WMA/AAC – Fichiers image JPEG – Fichiers vidéo Xvid/MPEG4 Format logique de fichiers et dossiers sur CD-ROM, défini par l’ISO (International Organization for Standardization).
- Page 8 Remarques sur les CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW Dans certains cas, les CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW ne peuvent pas être reproduits sur ce système en raison de la qualité de l’enregistrement, de l’état du disque, ou encore des caractéristiques de l’enregistreur ou du logiciel d’enregistrement. Le disque ne peut pas être lu s’il n’a pas été correctement finalisé. Pour obtenir davantage d’informations, consultez le mode d’emploi de l’appareil d’enregistrement.
- Page 9 Remarques sur les fichiers compatibles • Le système peut reconnaître jusqu’à 200 dossiers, y compris des albums (dossiers) ne contenant pas de fichier audio, de fichier image JPEG ou de fichier vidéo. Si le DATA CD/DATA DVD/ périphérique USB contient plus de 200 dossiers ou si un dossier contient plus de 150 fichiers, les dossiers/fichiers reconnus par le système varient selon la configuration des dossiers.
- Page 10 Remarques sur les périphériques USB • Ce système prend en charge les périphériques Mass Storage Class (MSC). • Il n’est pas garanti que ce système fonctionnera avec tous les périphériques ou mémoires USB. • Bien qu’il existe une vaste gamme de fonctions complexes pour les périphériques USB, les contenus compatibles des périphériques USB connectés au système sont les contenus de musique, de photo et de vidéo uniquement.
-
Page 11: Contenu Du Coffret
Contenu du coffret Unité principale Jeux d’enceintes • DAV-DZ340 • DAV-DZ740 • Cordons d’enceinte (1 jeu) (rouge/blanc/vert/gris/bleu) • Tampons (1 jeu) • Pièces d’assemblage pour les grandes enceintes Pour DAV-DZ740 Accessoires • Télécommande (1) • Piles R6 (AA) (2) • Mode d’emploi •... -
Page 12: Index Des Composants Et Des Commandes
Index des composants et des commandes Pour plus de détails, reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses. Panneau frontal REC TO USB A Plateau du disque I Touches des fonctions de lecture B Capteur de télécommande Z (ouvrir/fermer) Capte le signal de la télécommande. Ouvrir ou fermer le plateau du disque. - Page 13 Panneau arrière COAXIAL 75 ANTENNA OUTPUT(TO TV) EURO AV DIGITAL SUR R SUR L SUBWOOFER CENTER FRONT R FRONT L OPTICAL SPEAKERS SPEAKERS A Prises SPEAKERS (page 22) D Prise EURO AV T OUTPUT (TO TV) (page 23) B Prise TV (DIGITAL IN OPTICAL) E Prise HDMI OUT (page 23) (page 23) C Prise ANTENNA (COAXIAL 75Ω...
- Page 14 B Les touches suivantes possèdent du texte en Télécommande noir/blanc : Touches de sélection de fonction (pages 30, 42, 43) Sélectionner la source de lecture. ONE-TOUCH Le système se met automatiquement sous THEATRE PLAY tension lorsque vous appuyez sur la touche BRAVIA Sync de sélection de fonction alors qu’il est hors DVD/CD...
- Page 15 Touches numériques (pages 34, 43) Saisir les numéros de titre/chapitre, les * Fonctionne avec les téléviseurs Sony uniquement. fréquences radio, etc. Suivant le téléviseur, il est possible que vous ne CLEAR (pages 33, 36, 51) puissiez pas utiliser certaines de ces touches.
-
Page 16: Utilisation Du Menu De Commande
Utilisation du menu de commande Vous pouvez utiliser le menu de commande pour sélectionner une fonction et afficher les informations associées. DISPLAY Appuyez sur DISPLAY pendant l’utilisation de la fonction « DVD/CD » ou « USB ». Chaque fois que vous appuyez sur DISPLAY, l’affichage du menu de commande change : 1 t 2 t 3 t 1 t ... - Page 17 Menu de commande Exemple : Menu de commande 1 lors de la lecture d’un DVD VIDEO. Numéro du titre en cours de lecture Numéro du chapitre en cours de lecture Nombre total de titres Etat de la lecture Nombre total de chapitres (N Lecture, Eléments du menu de X Pause,...
- Page 18 [REPETEE] (page 37) Pour lire de manière répétée l’intégralité du disque/périphérique USB (tous les titres/toutes les plages/tous les dossiers/tous les fichiers) ou un titre/chapitre/plage/dossier/fichier. [A/V SYNC] (page 52) Pour régler le décalage entre l’image et le son. [MENU DU DISQUE] (page 35) Pour afficher le menu d’un DVD.
-
Page 19: Préparation
Préparation Etape 1 : Installation du système Positionnement du système Installez le système en vous reportant à l’illustration ci-dessous. A Enceinte avant (G (gauche)) B Enceinte avant (D (droite)) C Enceinte centrale D Enceinte surround (G (gauche)) E Enceinte surround (D (droite)) F Caisson de graves G Unité... - Page 20 à une poutre. Installez les enceintes sur une paroi verticale et plate équipée d’un renforcement. • Sony ne peut être tenu responsable de tout accident ou dégât entraîné par une installation incorrecte, une résistance insuffisante du mur, une mauvaise fixation des vis, une catastrophe naturelle, etc.
- Page 21 Fixez les vis au mur, puis accrochez l’enceinte. Profondeur de la vis fixée 8 mm à 10 mm Pour les grandes enceintes (DAV-DZ740 Pour l’enceinte centrale uniquement) 145 mm 400 mm Pour les petites enceintes...
-
Page 22: Etape 2 : Raccordement Du Système
Etape 2 : Raccordement du système Raccordement des enceintes Raccordez le cordon d’enceinte doté du tube coloré à 3 et le cordon d’enceinte dépourvu de tube coloré à #. Le cordon d’enceinte du caisson de graves est fixé à ce dernier. Arrière de l’enceinte Tube coloré... - Page 23 Raccordement de votre téléviseur/décodeur Lors du raccordement à un Lors du raccordement à un téléviseur et à téléviseur uniquement un décodeur Vidéo 2 Audio 1 Vidéo 1 Vidéo 2 Audio 1 Raccordement de la vidéo à votre téléviseur Selon les prises disponibles sur votre téléviseur, sélectionnez l’une des méthodes de connexion. x Méthode 1 : Raccordement à...
- Page 24 2 Raccordement du son provenant de votre téléviseur/décodeur Pour écouter le son du téléviseur ou du décodeur via le système, sélectionnez l’une des méthodes de connexion. x Méthode 1 : Raccordement à l’aide d’un câble SCART (EURO AV) (non fourni) (pour le raccordement du téléviseur seulement) Pour ce raccordement, reportez-vous à...
- Page 25 Raccordement de l’antenne IA L 7 5 C O A X A N T E N Fil d’antenne FM (fourni) • Après avoir raccordé le fil d’antenne FM, étendez-le et maintenez-le aussi horizontal que possible.
- Page 26 Raccordement du cordon d’alimentation Raccordez le cordon d’alimentation. La démonstration apparaît sur l’affichage du panneau frontal. Prise murale : La forme de la prise murale varie selon la région. Appuyez sur "/1 sur la télécommande pour mettre le système sous tension, puis appuyez à...
-
Page 27: Etape 3 : Configuration Du Système
Etape 3 : Configuration • Si ce message n’apparaît pas, appuyez sur DVD/ CD. Si ce message n’apparaît toujours pas, du système affichez à nouveau l’écran Installation rapide (page 54). Appuyez sur X/x pour sélectionner la Exécution de l’Installation langue, puis appuyez sur rapide CHOIX DE LA LANGUE ECRANS:... - Page 28 Appuyez sur X/x pour sélectionner la Appuyez sur X/x pour sélectionner fonction Commande pour HDMI, puis [REGLAGE], puis appuyez sur appuyez sur CONFIGURATION HDMI PERSONNALISE RESOLUTION HDMI: AUTO (1920x1080p) COMMANDE POUR HDMI: AUDIO RETURN CHANNEL: /RVB(HDMI): AUDIO(HDMI): RESOLUTION JPEG: • [NON] : la fonction Commande pour Appuyez sur X/x pour sélectionner HDMI est désactivée.
- Page 29 Appuyez sur X/x pour sélectionner le paramètre souhaité, puis appuyez sur CONFIGURATION HDMI RESOLUTION HDMI: AUTO (1920x1080p) AUTO COMMANDE POUR HDMI: (1920x1080p) AUDIO RETURN CHANNEL: 1920x1080i AUTO /RVB(HDMI): 1280x720p AUDIO(HDMI): 720x480p RESOLUTION JPEG: • [AUTO (1920 × 1080p)] : le système reproduit le signal vidéo optimal pour le téléviseur raccordé.
-
Page 30: Lecture
Appuyez sur N pour lancer la lecture. Appuyez sur VOLUME +/– pour régler Lecture le volume. Lecture d’un disque Lecture des fichiers d’un disque/périphérique USB DVD/CD FUNCTION "/1 DVD/CD FUNCTION VOLUME +/– MEM SEL C/X/x/c, DVD MENU VOLUME +/– RETURN Appuyez sur DVD/CD. - Page 31 Chargez la source. Appuyez sur VOLUME +/– pour régler le volume. x Pour un disque Posez un disque sur le plateau en appuyant Pour sélectionner la source de sur Z pour ouvrir/fermer le plateau du lecture du périphérique USB disque. Selon le périphérique USB, il peut être possible de sélectionner le numéro mémorisé...
- Page 32 Appuyez sur X/x pour sélectionner la Sélectionnez un fichier. liste souhaitée, puis appuyez sur Pour revenir à la liste des dossiers, appuyez • [LISTE DES DOSSIERS] : la liste des sur O RETURN. dossiers apparaît. Pour afficher la liste des x Pour des fichiers vidéo ou audio fichiers, appuyez sur X/x afin de Appuyez sur X/x pour sélectionner un...
-
Page 33: Fonctions De Lecture Supplémentaires
Pour Appuyez sur Fonctions de lecture X, puis appuyez sur Visualiser image par image ou M/ supplémentaires • /m : effectuer une lecture au ralenti (en arrière). • M/ : effectuer une lecture au ralenti (en avant). Touches de commande de la Chaque fois que vous appuyez lecture sur la télécommande /m ou M/... - Page 34 Lecture d’un titre/chapitre/ 9 8 ( 9 9 ) 1 3 ( 9 9 ) DVD VIDEO plage/scène, etc. spécifique 0 : 0 3 : 1 7 Pour sélectionner le numéro du titre/chapitre/plage/scène/index/ dossier/fichier à lire Si vous faites une erreur, appuyez sur CLEAR tout en maintenant la touche SHIFT enfoncée pour annuler le numéro.
- Page 35 x Super VCD Commutation du son Vous pouvez changer de piste audio. • [1:STEREO] : son stéréo de la piste audio 1. • [1:1/G] : son du canal gauche de la piste audio 1 (mono). • [1:2/D] : son du canal droit de la piste audio 1 Appuyez plusieurs fois sur AUDIO pendant (mono).
-
Page 36: Sélection Du Mode De Lecture
Appuyez sur X/x pour sélectionner Sélection d’un titre original ou [REGLE t], puis appuyez sur d’un titre modifié sur un DVD- Durée totale des plages programmées PROGRAMMEE 0: 00:00 SUPP. TOTALE – – – – 1. PLAGE – – 2. PLAGE Cette fonction n’est disponible que pour les –... - Page 37 Pour revenir à la lecture normale Appuyez sur X/x pour sélectionner l’élément à mélanger. Appuyez sur CLEAR tout en maintenant la touche SHIFT enfoncée quand le réglage du x CD VIDEO/CD programme n’est pas affiché sur l’écran du • [NON] : désactivé. téléviseur ou sélectionnez [NON] à...
- Page 38 Appuyez sur X/x pour sélectionner Sélection d’un effet pour le l’élément à répéter, puis appuyez sur diaporama x DVD VIDEO/DVD-VR • [NON] : désactivé. • [DISQUE] : pour répéter la lecture de tous Appuyez plusieurs fois sur les titres du disque. DISPLAY jusqu’à...
- Page 39 • Si vous lisez simultanément des données de fichier fichiers image JPEG. MP3 et des données de fichier image JPEG volumineuses, le son peut sauter. Sony recommande de régler le débit binaire MP3 sur 128 Kbits/s maximum quand vous créez le fichier. Si le son continue de sauter, réduisez la taille du fichier image...
-
Page 40: Affichage Des Informations D'un Disque/Périphérique Usb
4 Nom du dossier/fichier Affichage des S’affiche pendant la lecture d’un fichier audio/fichier image JPEG/fichier vidéo. informations d’un Si un fichier MP3 possède une étiquette ID3, le système affiche le nom de l’album disque/périphérique USB ou du titre provenant des informations de cette étiquette. - Page 41 5 Nom de la plage Affichage des informations 6 Plage et index* * CD VIDEO seulement. relatives à la date d’un fichier x Super VCD (dépourvu de fonctions PBC) image JPEG 1 Temps de lecture de la plage en cours 2 Texte de la plage 3 Plage et numéro d’index Vous pouvez vérifier les informations relatives à...
-
Page 42: Reproduction Du Son/Des Images Du Composant Raccordé
Commandez le composant raccordé. Reproduction du son/des Pour utiliser un décodeur, sélectionnez l’entrée correspondante via le téléviseur images du composant raccordé. raccordé Touches de sélection de fonction Utilisez les touches de sélection de fonction pour sélectionner la fonction souhaitée. L’élément sélectionné apparaît sur l’affichage du panneau frontal. -
Page 43: Tuner
(reportez- vous à la section « Présélection des stations de radio » (page 43)). FM 10 : 88.00 MHz SONY RADIO Appuyez sur FM. Appuyez plusieurs fois sur Nom de la station PRESET +/– pour sélectionner la station présélectionnée. -
Page 44: Utilisation Du Système Rds (Radio Data System)
Lorsque le nom de la station est capté via la fonction RDS 1 Nom de la station Ex. « SONY FM » 2 Fréquence Ex. « 12 87.50 » 3 Réglage « FM MODE » Ex. « STEREO »... -
Page 45: Effet Sonore
Effet sonore Sélection de l’effet adapté à la source Le système possède six modes son préprogrammés adaptés à la source ou à la situation de lecture. Vous pouvez optimiser l’effet sonore de la source d’origine en sélectionnant simplement un de ces modes son. Appuyez plusieurs fois sur SOUND MODE jusqu’à... -
Page 46: Fonctions Pratiques
« BRAVIA » Commutez le sélecteur d’entrée du Sync. téléviseur afin que le signal provenant En raccordant les composants Sony compatibles du système via l’entrée HDMI avec la fonction Commande pour HDMI à l’aide apparaisse sur l’écran du téléviseur. - Page 47 Mise hors tension Reproduction du son du synchronisée du système et du téléviseur à partir des téléviseur enceintes de ce système (Mise hors tension du système) (Commande du son du système) Lorsque vous mettez le téléviseur hors tension à Pour utiliser cette fonction, raccordez le système l’aide de la touche POWER de sa télécommande à...
-
Page 48: Transfert De Morceaux De Musique Vers Un Périphérique Usb
Réception du signal audio Transfert de morceaux numérique du téléviseur de musique vers un (Audio Return Channel) périphérique USB Le système peut recevoir le signal audio numérique du téléviseur via un câble HDMI si Vous pouvez transférer des morceaux de votre téléviseur est compatible avec la fonction musique d’un CD audio ou de programmes radio Audio Return Channel. - Page 49 Règles de génération des • Le transfert s’arrête automatiquement dans les situations suivantes : dossiers et fichiers – le périphérique USB est à court d’espace Lors du transfert sur un périphérique USB, un pendant le transfert. dossier « MUSIC » est créé directement sous le dossier «...
- Page 50 Pour sélectionner des plages/ Transfert de plages vers un CD fichiers MP3/dossiers individuels audio ou de fichiers MP3 d’un Appuyez sur X/x pour mettre en surbrillance le fichier MP3/plage/dossier, puis appuyez sur DATA CD/DATA DVD vers un pour ajouter une coche à l’étape 5. périphérique USB Pour annuler la sélection, mettez en surbrillance le fichier MP3/plage/dossier, puis appuyez sur...
- Page 51 Pour créer un fichier MP3 Sélectionnez la plage ou le fichier MP3 de votre choix, puis appuyez sur N. pendant le transfert Appuyez sur la touche REC TO USB de Appuyez sur REC TO USB pendant le l’appareil. transfert. REC TO USB s’allume et « READING » «...
-
Page 52: Utilisation De La Minuterie D'endormissement
Réglage du décalage • Ne retirez pas le périphérique USB pendant l’effacement. entre l’image et le son • Si le dossier à effacer contient des fichiers au format non audio ou des sous-dossiers, ils sont effacés de la liste affichée sur l’écran du téléviseur, mais ne sont [A/V SYNC] pas supprimés du périphérique USB. -
Page 53: Modification Du Niveau D'entrée Du Son À Partir Des Composants Raccordés
Appuyez plusieurs fois sur AUDIO pour sélectionner le signal audio. L’élément sélectionné apparaît sur l’affichage du panneau frontal. • « MAIN » : le son de la langue principale est reproduit. • « SUB » : le son de la langue secondaire est reproduit. -
Page 54: Réglages
Activation/désactivation Réglages du mode démonstration Modification de la Vous pouvez activer/désactiver la luminosité de démonstration qui apparaît sur l’affichage du panneau frontal lorsque le système est en mode l’affichage du panneau de veille. frontal Appuyez sur SYSTEM MENU. Appuyez sur X/x pour sélectionner Appuyez sur SYSTEM MENU. -
Page 55: Passage Automatique Du Système En Mode De Veille
Passage automatique du Exécution d’autres système en mode de réglages veille Vous pouvez effectuer divers réglages de paramètres comme l’image et le son. Le système passe automatiquement en mode de Les éléments affichés varient selon la région et veille lorsque vous n’utilisez pas le système le modèle. - Page 56 Appuyez sur X/x pour sélectionner un x [AUDIO] élément, puis appuyez sur Pour changer la langue de la plage audio. Les options de l’élément sélectionné Quand vous sélectionnez [ORIGINAL], la apparaissent. langue prioritaire sur le disque est sélectionnée. Exemple : [TYPE TV] CONFIGURATION VIDEO x [SOUS-TITRE] TYPE TV:...
- Page 57 [4:3 LETTER BOX] : sélectionnez cette option Paramètres de HDMI si vous raccordez un téléviseur à écran 4:3 standard. Le système affiche une image large [CONFIGURATION HDMI] accompagnée d’une bande noire en haut et en bas de l’écran du téléviseur. x [RESOLUTION HDMI] Vous pouvez sélectionner le type de signal vidéo provenant de la prise HDMI OUT.
- Page 58 • Le signal HDMI s’arrête momentanément quand : x [YC /RVB (HDMI)] – le système charge ou décharge un DATA CD ou Pour sélectionner le type de sortie des signaux un DATA DVD ; HDMI provenant de la prise HDMI OUT. –...
- Page 59 Appuyez sur X/x pour sélectionner une Réglages complémentaires zone géographique comme niveau de limitation de la lecture, puis appuyez [CONFIGURATION SYSTEME] Si vous sélectionnez [AUTRES t], sélectionnez et entrez le code standard x [ECONOMISEUR D’ECRAN] fourni dans la « Liste des codes de zones de Pour réduire le risque d’altération de votre écran contrôle parental »...
- Page 60 Pour confirmer votre mot de passe, Réglages des enceintes saisissez-le de nouveau à l’aide des touches numériques, puis appuyez sur [REGLAGE H-P] Vous pouvez modifier les réglages des enceintes x [REPRISE LECTURE] manuellement sans exécuter l’Installation Ce système mémorise l’endroit où vous avez rapide.
- Page 61 [CENTRE] 3,0 m : spécifiez la distance de Répétez l’étape 2. l’enceinte centrale (jusqu’à 1,6 mètre plus près Appuyez sur C/X/x/c pour régler [TEST des enceintes avant). TONALITE] sur [NON] une fois le [SURROUND] 3,0 m : spécifiez la distance de niveau des enceintes réglé.
-
Page 62: Informations Complémentaires
Cependant, il est conseillé de ne votre système, n’hésitez pas à consulter votre pas le toucher. N’installez pas l’appareil dans un revendeur Sony le plus proche. espace confiné où la ventilation est faible, car il y a un risque de surchauffe. - Page 63 Remarques sur les disques Manipulation des disques • Pour que les disques restent propres, tenez-les par la partie périphérique. Ne touchez jamais la surface. • Ne collez ni papier, ni ruban adhésif sur le disque. • N’exposez pas les disques au rayonnement direct du soleil ou à...
-
Page 64: Dépannage
Si vous rencontrez l’une des difficultés suivantes lors de l’utilisation de ce système, consultez ce guide de dépannage pour tenter de remédier au problème. Si le problème persiste, consultez votre revendeur Sony le plus proche. Remarquez que si le technicien remplace des pièces au cours d’une réparation, elles ne vous sont pas nécessairement rendues. - Page 65 Cause Problèmes et solutions L’écran du téléviseur présente Les enceintes du système contiennent des aimants susceptibles de provoquer une des irrégularités de couleurs. distorsion magnétique. Si l’écran du téléviseur présente des irrégularités de couleurs, vérifiez les éléments suivants : • Installez les enceintes à 0,3 mètre minimum du téléviseur. •...
- Page 66 Cause Problèmes et solutions Le téléviseur ne reproduit aucun • Réglez [AUDIO (HDMI)] sur [OUI] dans [CONFIGURATION HDMI] son provenant du téléviseur. (page 58). • Procédez de la façon suivante : 1 Mettez le système hors tension, puis à nouveau sous tension. 2 Mettez le composant raccordé...
- Page 67 Lecture USB Cause Problèmes et solutions • En mode d’arrêt, appuyez sur x sur l’appareil ou la télécommande, puis La lecture d’un périphérique USB ne commence pas à partir démarrez la lecture (page 33). du début. Impossible de lire un •...
- Page 68 Impossible d’effacer des fichiers procédure fournie dans le mode d’emploi du périphérique USB pour le audio ou des dossiers sur le formater. Si le problème persiste, contactez votre revendeur Sony le plus périphérique USB. proche. • Vérifiez si le périphérique USB est protégé en écriture.
- Page 69 (USB). Vérifiez que le périphérique USB ne présente pas de problème. « PUSH PWR » apparaissent. Si ce motif d’affichage persiste, contactez votre revendeur Sony le plus proche. « LOCKED » apparaît et vous ne • Contactez votre revendeur Sony ou un centre de service après-vente Sony pouvez pas éjecter le disque.
- Page 70 Quand la fonction d’auto-diagnostic est activée et si ce numéro est destiné uniquement aux pour empêcher les mauvais fonctionnements du techniciens Sony, il est impossible d’utiliser le système, le code de service à 5 caractères (par système normalement. Mettez le système hors exemple C 13 50) combinant une lettre et tension, puis mettez-le à...
-
Page 71: Spécifications
PUISSANCE DE SORTIE (nominale) : Enceintes Avant G/Avant D/Centre/ Surround G/Surround D : Avant 108 W (par canal sous DAV-DZ340 (SS-TS111) 3 ohms, 1 kHz, 1 % DHT) Dimensions (environ) 108 mm × 164 mm × PUISSANCE DE SORTIE (référence) : 88 mm (l/h/p) - Page 72 Format de fichier pris en charge MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3) Extension de fichier : Débit binaire : 32 Kbits/s - 320 Kbits/s Fréquences d’échantillonnage : 32/44,1/48 kHz WMA (périphérique USB seulement) Extension de fichier : Débit binaire : 48 Kbits/s - 192 Kbits/s Fréquences d’échantillonnage : 44,1 kHz AAC (périphérique USB seulement)
- Page 73 Priorité de lecture des différents types de fichiers Le tableau ci-dessous décrit la priorité de lecture des différents types de fichiers sous le paramètre [MEDIA]. Type de fichier sur un Paramètre [MEDIA] disque ou un [VIDEO] [MUSIQUE/ [PHOTO] [MUSIQUE] périphérique USB PHOTO] Disque Périphérique...
- Page 74 Liste des codes de langue L’orthographe des langues est conforme à la norme ISO 639 : 1988 (E/F). Liste des codes de zones de contrôle parental...
-
Page 75: Index
Index A/V SYNC 52 MEDIA 32, 39 ANGLE 34 MENU 56 ARRIERE-PLAN 59 Menu d’un DVD 35 AUDIO 56 Menu de commande 16 AUDIO (HDMI) 58 MODE DE PAUSE 57 AUDIO DRC 58 AUDIO RETURN CHANNEL Panneau arrière 13 AUTO.STBY 55 Panneau frontal 12 PERSONNALISE 55 CD multi-session 8... - Page 76 4-262-748-22(1) ©2011 Sony Corporation Printed in China...