Sony HANDYCAM NEX-VG30 Mode D'emploi page 288

Volume .............................. Regola il volume dell'audio di riproduzione (p. 35).
( Collegamento)
Immagine TV................... Converte il segnale a seconda del televisore collegato (p. 37).
Uscita Component ........ Selezionare questa opzione quando si collega la videocamera a un
Risoluzione HDMI .......... Consente di selezionare la risoluzione dell'immagine in uscita quando si
Collegamento USB........ Consente di selezionare quale tipo di supporto sulla videocamera debba
Impost. colleg. USB ....... Imposta la modalità di collegamento quando la videocamera è collegata a
Masterizz. disco.............. Salva le immagini non ancora salvate su disco.
( Impost. Generali)
Segn. ac............................. Imposta se la videocamera deve emettere o meno segnali acustici delle
Luminosità LCD .............. Regola la luminosità dello schermo LCD.
Temper.colore mirino ... Imposta la temperatura del colore del mirino.
Mirino/Pannello ............. Sposta la visualizzazione tra il mirino e lo schermo LCD.
Imp. visualizzazione ..... Imposta la durata di visualizzazione delle icone e degli indicatori sullo
Spia REG. .......................... Spegne la spia di registrazione sulla parte anteriore della videocamera.
Ripresa senza obiett. .... Imposta se è possibile o meno avviare la registrazione senza obiettivo
Controllo remoto .......... Imposta se il telecomando senza fili deve essere usato o meno.
Spegnimento auto........ Imposta lo spegnimento automatico della videocamera (p. 14).
Language Setting ......... Imposta la lingua di visualizzazione (p. 22).
Modo 24p * ...................... Riprende filmati 24p su un sistema PAL.
Calibrazione .................... Calibra il pannello sensibile al tocco.
Info batteria..................... Visualizza le informazioni sulla batteria.
Versione ............................ Visualizza la versione della videocamera e dell' o biettivo.
( Impost. Orologio)
Impost. data & ora......... Imposta le funzioni [Data & ora], [Ora legale], o [Formato data & ora]
Impost. fuso orario ....... Regola una differenza di fuso orario senza arrestare l' o rologio (p. 20).
Solo NEX-VG30E/VG30EH
*
IT

televisore dotato di presa di ingresso Component (p. 38).
intende collegare la videocamera a un televisore con un cavo HDMI (in
vendita separatamente).
essere utilizzato quando la videocamera è collegata a un apparecchio
esterno mediante USB.
un computer o a un apparecchio USB.
operazioni.
schermo LCD.
montato.
(p. 20).