Sony HANDYCAM NEX-VG30 Mode D'emploi page 236

Nota sulla temperatura della
videocamera o della batteria
Quando la temperatura della videocamera

o della batteria diventa estremamente alta
o bassa, potrebbe non essere possibile
effettuare la registrazione o la riproduzione
sulla videocamera, a causa delle funzioni di
protezione della videocamera che si attivano
in tali situazioni. In questo caso, sullo schermo
LCD o sul mirino viene visualizzato un
indicatore.
Quando la videocamera è collegata a
un computer o ad accessori
Non provare a formattare la scheda di memoria

della videocamera utilizzando un computer. In
caso contrario, la videocamera potrebbe non
funzionare correttamente.
Durante il collegamento della videocamera

a un altro apparecchio mediante cavi di
comunicazione, accertarsi di inserire lo spinotto
del connettore in modo corretto. L'inserimento
forzato dello spinotto nel terminale danneggerà
quest'ultimo e potrebbe provocare un
malfunzionamento della videocamera.
Qualora non sia possibile registrare/
riprodurre le immagini, eseguire la
funzione [Formatta]
Se le operazioni di registrazione/cancellazione

delle immagini vengono ripetute a lungo, sulla
scheda di memoria si verifica il fenomeno della
frammentazione dei dati, e non è più possibile
salvare o registrare le immagini. In tal caso,
salvare per prima cosa le immagini su un PC
o simili, quindi eseguire [Formatta] toccando
(MENU)  [Impostazioni] 
Impost. Supporto)]  [Formatta] 
[ (

.
Note sugli accessori opzionali
Si consiglia di utilizzare accessori Sony originali.

Gli accessori Sony originali potrebbero non

essere disponibili in alcune nazioni o aree
geografiche.
IT

Informazioni sul presente manuale,
sulle illustrazioni e sulle indicazioni
sullo schermo
Le immagini di esempio utilizzate in questo

manuale a scopi illustrativi sono state acquisite
utilizzando una fotocamera digitale; pertanto
potrebbero apparire diverse dalle immagini e
dagli indicatori sullo schermo che verranno
visualizzati effettivamente sulla videocamera.
Inoltre, le illustrazioni della videocamera e
le sue indicazioni sullo schermo sono state
ingrandite o semplificate per migliorarne la
comprensibilità.
In questo manuale, un disco DVD registrato

con qualità di immagine ad alta definizione
(HD) viene chiamato disco di registrazione
AVCHD.
Il design e le caratteristiche tecniche della

videocamera e degli accessori sono soggetti a
modifiche senza preavviso.
Gli indicatori a schermo riportati in questo

manuale corrispondono a quelli di NEX-VG30.
Note sull'uso
Non effettuare alcuna delle operazioni seguenti.

In caso contrario si potrebbe danneggiare la
scheda di memoria, le immagini registrate
potrebbero risultare impossibili da riprodurre
o venire perse, o si potrebbero verificare altri
malfunzionamenti.
estrarre la scheda di memoria quando la spia

di accesso (p. 26) è accesa o lampeggia
rimuovere la batteria o l'alimentatore CA dalla

videocamera, o sottoporre la videocamera a
urti o vibrazioni meccaniche mentre le spie
(Filmato)/ (Foto) (p. 29) o la spia di
accesso (p. 26) sono accese o lampeggiano
Quando si utilizza una tracolla (in vendita

separatamente), non far urtare violentemente la
videocamera contro altri oggetti.