Sony NEX-5T Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. Alpha NEX-5T
  6. Mode d'emploi
Sony NEX-5T Mode D'emploi

Sony NEX-5T Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour NEX-5T:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Des informations complémentaires sur ce
produit et des réponses à des questions
fréquemment posées sont disponibles sur notre
site Web d'assistance client.
©2013 Sony Corporation Printed in Thailand
Appareil photo à objectif
interchangeable
Mode d'emploi
Monture E
NEX-5T
4-469-371-21(1)
Préparation de l'appareil
photo
Maîtrise des fonctions de
base
Utilisation des fonctions
d'enregistrement
Utilisation des fonctions de
lecture
Vérification des fonctions
disponibles
Importation d'images vers
un ordinateur
Ajouter de nouvelles
fonctions à l'appareil
Divers

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony NEX-5T

Sommaire des Matières pour Sony NEX-5T

  • Page 1 Importation d’images vers un ordinateur Ajouter de nouvelles fonctions à l’appareil Divers Des informations complémentaires sur ce produit et des réponses à des questions fréquemment posées sont disponibles sur notre site Web d’assistance client. ©2013 Sony Corporation Printed in Thailand NEX-5T...

  • Page 2: Aide-Mémoire

    Les numéros de modèle et de série se situent sous l’appareil. Prendre en note le numéro de série dans l’espace prévu ci-dessous. Se reporter à ces numéros lors des communications avec le détaillant Sony au sujet de ce produit. Modèle no NEX-5T No de série _____________________________...

  • Page 3: Pour Les Utilisateurs Au Canada

    • Ne manipulez jamais des batteries lithium ion qui sont endommagées ou présentent une fuite. • Veillez à recharger la batterie à l’aide d’un chargeur Sony authentique ou d’un appareil capable de la recharger. • Tenez la batterie hors de la portée des petits enfants.
  • Page 4 La marque UL sur le produit signifie que celui-ci est listé par UL. Pour toute question au sujet de cet appareil, appeler : Sony Centre d’information à la clientèle 1-800-222-SONY (7669). Le numéro ci-dessous concerne seulement les questions relevant de la Commission fédérale des communications des États-Unis (FCC).
  • Page 5 Note : L’appareil a été testé et est conforme aux exigences d’un appareil numérique de Classe B, conformément à la Partie 15 de la réglementation de la FCC. Ces critères sont conçus pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans un environnement résidentiel.
  • Page 6 Avis aux consommateurs des pays appliquant les Directives UE Fabricant : Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon Pour toute question relative à la conformité des produits dans l’UE : Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Allemagne Par la présente Sony Corporation déclare que l’appareil photo à...

  • Page 7: Pour Les Clients À Singapour

    Elimination des piles et accumulateurs usagés (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective) Ce symbole, apposé sur les piles et accumulateurs ou sur les emballages, indique que les piles et accumulateurs fournis avec ce produit ne doivent pas être traités comme de simples déchets ménagers.

  • Page 8: Table Des Matières

    Table des matières Préparation de l’appareil photo Vérification des éléments fournis ........10 Identification des pièces ..........11 Charge de la batterie ............15 Installation/retrait de l’objectif ........... 20 Insertion d’une carte mémoire (vendue séparément) ..22 Installation du flash ............24 Réglage de la date et de l’heure ........
  • Page 9 Ce mode d’emploi couvre plusieurs modèles fournis avec différents objectifs. Le nom du modèle varie selon l’objectif fourni. Le modèle disponible varie selon les pays/régions. Nom du modèle Objectif NEX-5T Non fourni NEX-5TL E16 – 50 mm NEX-5TY E55 – 210 mm et E16 – 50 mm...

  • Page 10: Vérification Des Éléments Fournis

    – Logiciel pour l’appareil photo α – Guide pratique de α • Mode d’emploi (Ce manuel) (1) * Plusieurs cordons d’alimentation peuvent être fournis avec l’appareil NEX-5T photo. Utilisez le cordon approprié qui correspond à votre pays ou • Protège-objectif du boîtier de région.

  • Page 11: Identification Des Pièces

    Identification des pièces Pour des informations détaillées quant au fonctionnement des pièces, consultez les pages indiquées entre parenthèses. C Bouton Fn (Fonction) (53) (repère N) • Ce repère indique le point de contact pour connecter l’appareil et un smartphone équipé de la technologie NFC.
  • Page 12 Vous pouvez également installer les accessoires de la connectique pour • L’écran LCD peut être ajusté pour accessoires. offrir un angle de vue adapté, et La fonction [Retardateur vous permettre d’effectuer des autoportrait] est indisponible si un prises de vue quelle que soit votre flash HVL-F7S (fourni) ou des position.
  • Page 13 F Écrou de pied • Utilisez un trépied avec une vis de fixation de longueur inférieure à 5,5 mm (7/32 po). L’utilisation de vis de plus de 5,5 mm (7/32 po) ne permet pas de fixer fermement l’appareil photo sur le trépied et risque d’endommager l’appareil.
  • Page 14 Objectif E55 – 210 mm F4.5-6.3 OSS (fourni avec NEX-5TY) Pour consulter les spécifications des objectifs, référez-vous à la page 101. E PZ 16 – 50 mm F3.5-5.6 OSS (fourni avec NEX-5TL/NEX-5TY) A Bague de zoom/mise au point A Bague de mise au point B Levier du zoom B Bague de zoom C Repère de montage...

  • Page 15: Charge De La Batterie

    Charge de la batterie Lors de la première utilisation de l’appareil, assurez-vous de recharger la batterie NP-FW50 « InfoLITHIUM » (fournie). La batterie « InfoLITHIUM » peut être chargée même lorsqu’elle n’a pas été complètement épuisée. La batterie peut également être utilisée si elle n’est pas complètement chargée.
  • Page 16 Fermez le couvercle. Raccordez l’appareil à l’adaptateur secteur (fourni), en utilisant le câble micro-USB (fourni). Branchez l’adaptateur secteur sur la prise murale. • Lorsque vous utilisez un câble USB, insérez-le/enlevez-le en poussant/ tirant droit et ne forcez pas. • Même une fois le connecteur inséré à fond dans l’appareil, la partie métallique du câble USB (fourni) reste visible.

  • Page 17: Temps De Charge

    • Une fois la batterie chargée, débranchez l’adaptateur secteur de la prise murale. • Utilisez exclusivement des batteries, un câble micro-USB (fourni) et un adaptateur secteur (fourni) de la marque Sony. Temps de charge Lorsque vous utilisez l’adaptateur secteur (fourni), le temps de charge est d’environ 280 minutes.

  • Page 18: Charge En Se Raccordant À Un Ordinateur

    Charge en se raccordant à un ordinateur La batterie peut être rechargée en raccordant l’appareil photo à un ordinateur au moyen du câble micro-USB. Remarques • Tenez compte des points suivants lorsque vous effectuez la charge via un ordinateur : –...

  • Page 19: Vérification Du Niveau De Batterie Restant

    Vérification du niveau de batterie restant Vérifiez le niveau grâce aux indicateurs suivants et aux pourcentages qui s’affichent sur l’écran LCD. « Batterie épuisée. » Niveau de la Vous ne pouvez batterie Élevé Faible plus prendre aucune image. Remarques • Dans certaines circonstances, le niveau de batterie affiché peut être différent du niveau de batterie réel.

  • Page 20: Installation/Retrait De L'objectif

    Installation/retrait de l’objectif Placez l’interrupteur d’alimentation de l’appareil photo sur OFF avant d’installer ou de retirer l’objectif. Si le capuchon ou le couvercle de protection temporaire est monté, retirez- le de l’appareil ou de l’objectif. • Procédez rapidement au changement d’objectif, loin des endroits poussiéreux pour éviter que de la poussière ou des corps étrangers ne pénètrent dans...

  • Page 21: Retrait De L'objectif

    • Pour utiliser un objectif à monture A (vendu séparément), l’adaptateur pour monture d’objectif (vendu séparément) est nécessaire. Pour en savoir plus, consultez le guide d’utilisation fourni avec l’adaptateur pour monture d’objectif. • Si vous utilisez un objectif équipé d’un écrou de pied, installez l’objectif sur le trépied pour une plus grande stabilité.

  • Page 22: Insertion D'une Carte Mémoire (Vendue Séparément)

    Insertion d’une carte mémoire (vendue séparément) Ouvrez le couvercle. Insérez une carte mémoire. • Insérez la carte mémoire comme illustré jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Vérifiez la direction du côté biseauté. Fermez le couvercle.

  • Page 23: Cartes Mémoire Utilisables

    Cartes mémoire utilisables Vous pouvez utiliser les types de carte mémoire suivants avec cet appareil photo. Le bon fonctionnement ne peut cependant pas être garanti pour tous les types de carte mémoire. Image Terme utilisé Carte mémoire utilisable Film fixe dans ce manuel «...

  • Page 24: Installation Du Flash

    Installation du flash Installez le flash (fourni) pour pouvoir l’utiliser lors de vos prises de vue. Placez l’interrupteur d’alimentation de l’appareil photo sur OFF avant d’installer ou de retirer le flash. Installez le flash sur la connectique pour accessoires 2 de l’appareil. •...

  • Page 25: Réglage De La Date Et De L'heure

    Réglage de la date et de l’heure Lorsque vous allumez l’appareil pour la première fois, l’écran de réglage de la date et de l’heure s’affiche. Placez l’interrupteur d’alimentation sur ON pour allumer l’appareil. L’écran de réglage de la date et de l’heure s’affiche.

  • Page 26: Réinitialisation De La Date Et De L'heure/Vérification Du Réglage Actuel De L'horloge

    Appuyez sur le côté gauche ou droit de la molette de commande pour sélectionner chaque élément, puis tournez-la ou appuyez sur son côté supérieur ou inférieur pour régler une valeur numérique. Heure d’été : active ou désactive le réglage Heure d’été. Format Date : sélectionne le format d’affichage de la date.

  • Page 27: Maîtrise Des Fonctions De Base

    Maîtrise des fonctions de base Prise d’images fixes En mode (Auto intelligent), l’appareil analyse le sujet et vous permet d’effectuer une prise de vue avec les réglages appropriés. Sélectionnez MENU t [Mode Pr. vue] t (Auto intelligent). Dirigez l’appareil vers le sujet. Paysage Paysage Lorsque l’appareil reconnaît la scène,...

  • Page 28: Prise D'images Fixes Via L'écran Tactile (Fonction Déclencheur Tactile)

    Enfoncez le déclencheur à mi- course pour effectuer la mise au point. Lorsque la mise au point est confirmée, un signal sonore retentit et le témoin z s’allume. Témoin de mise au point Enfoncez complètement le déclencheur. Lorsque l’appareil détecte et photographie un visage avec [Cadrage portr. auto.] réglé...

  • Page 29: Enregistrement De Films

    Dirigez l’appareil vers votre sujet, puis, sur l’écran, touchez le sujet sur lequel vous souhaitez effectuer la mise au point. • La zone de mise au point automatique s’affiche à l’endroit où vous avez touché l’écran. Une fois la mise au point confirmée, l’appareil effectue automatiquement la prise de vue.

  • Page 30: Visualisation D'images

    • Lorsque vous enregistrez en continu pendant une période prolongée, vous pouvez sentir que l’appareil est chaud. Ceci est normal. Il se peut également que « Surchauffe de l'appareil. Laissez-le se refroidir. » s’affiche. Dans ce cas, éteignez l’appareil et laissez-le refroidir jusqu’à ce qu’il soit prêt à photographier de nouveau.
  • Page 31 Tournez la molette de commande pour sélectionner le film désiré, puis appuyez sur le centre. Vous pouvez aussi toucher le film souhaité. Pendant la lecture de Opération de la molette de Utilisation de films commande l’écran tactile Touchez X/N. Mettre en pause/ Appuyez sur le centre.

  • Page 32: Suppression D'images

    Suppression d’images Vous pouvez supprimer l’image actuellement affichée. Appuyez sur (Supprimer). Vous pouvez aussi toucher l’icône sur l’écran. Appuyez sur le centre de la molette de commande. Vous pouvez aussi toucher l’icône OK sur l’écran. • Sélectionnez pour annuler l’opération. Suppression de plusieurs images Sélectionnez MENU t [Lecture] t [Supprimer] pour sélectionner et supprimer plusieurs images à...

  • Page 33: Fonctionnement De L'appareil Photo

    Fonctionnement de l’appareil photo La molette de commande, le sélecteur de commande, les touches programmables et l’écran tactile vous permettent d’utiliser différentes fonctions de l’appareil. Molette de commande Lors de la prise de vue, les fonctions DISP (Contenus d'affichage), (Correction exposition), (Entraînement) et (ISO) sont affectées à...

  • Page 34: Sélecteur De Commande

    Sélecteur de commande Le sélecteur de commande vous permet de régler la valeur d’ouverture, la vitesse d’obturation, etc. La valeur de réglage affectée au sélecteur de commande diffère pour chaque mode de prise de vue. Sélecteur de commande Valeur d’ouverture, vitesse d’obturation, etc.

  • Page 35: Écran Tactile

    Écran tactile Pour une utilisation intuitive de l’appareil, touchez l’écran ou faites glisser votre doigt sur l’écran. Touchez l’élément affiché à l’écran pour le sélectionner. Faites glisser votre doigt sur l’écran pour faire défiler l’écran vers le bas et atteindre les éléments masqués. Touchez un élément pour le sélectionner.

  • Page 36: Opérations

    Opérations Deux méthodes permettent de sélectionner des éléments et d’effectuer des réglages : vous pouvez utiliser la molette de commande, ou toucher l’écran et faire glisser votre doigt sur l’écran (écran tactile). Opération Molette de commande Écran tactile Sélection d’un Tournez la molette de Touchez l’élément souhaité.

  • Page 37: Utilisation De La Fonction De Guide De L'appareil Photo

    Remarques • La plupart des opérations peuvent être effectuées avec la molette de commande/les touches programmables et l’écran tactile. Toutefois, certaines opérations ne peuvent être effectuées qu’avec l’une ou l’autre méthode. • Lorsque vous utilisez l’écran tactile, évitez : – d’utiliser un objet pointu, tel qu’un crayon, un stylo, ou le bout des ongles. –...

  • Page 38: Utilisation Des Fonctions D'enregistrement

    Utilisation des fonctions d’enregistrement Réglage via la fonction [Créativité photo] La fonction [Créativité photo] vous permet d’utiliser l’appareil de façon intuitive. En effet, l’écran [Créativité photo] est conçu pour permettre une utilisation plus intuitive qu’un écran classique. Vous pouvez photographier un sujet en quelques opérations simples et obtenir facilement des photos créatives.

  • Page 39: Floutage Facile De L'arrière-Plan (Contrôle Du Flou D'arrière-Plan)

    Remarques • [Créativité photo] est uniquement disponible si l’appareil est équipé d’un objectif à monture E. • [Créativité photo] est disponible seulement si vous avez sélectionné [Auto intelligent] ou [Automatique supérieur]. Floutage facile de l’arrière-plan (Contrôle du flou d’arrière-plan) Sélectionnez (Flou d'arr-plan) (page 38).

  • Page 40: Effet De Photo

    Effet de photo Sélectionnez (Effet de photo) (page 38). Sélectionnez l’effet désiré en tournant la molette de commande. Vous pouvez aussi faire glisser votre doigt vers le haut ou le bas pour sélectionner l’effet souhaité. (OFF) : désactive la fonction Effet de photo. (Toy Camera) : crée le ressenti d’une photo prise avec un appareil photo pour enfants, avec des coins sombres et des couleurs prononcées.

  • Page 41: Réglage De La Luminosité D'une Image Fixe (Correction D'exposition)

    Réglage de la luminosité d’une image fixe (correction d’exposition) Vous pouvez régler l’exposition par incréments de 1/3 EV, dans la plage de –3,0 EV à +3,0 EV. Appuyez sur (Correction exposition) sur la molette de commande. • Lorsque vous sélectionnez [Auto intelligent] ou [Automatique supérieur], l’écran [Créativité...

  • Page 42: Prise D'images Fixes En Rafale

    Appuyez sur OPTION, faites tourner la molette de commande pour sélectionner le mode souhaité, puis appuyez sur le centre de la molette. Vous pouvez aussi toucher OPTION t mode souhaité sur l’écran. (Retardateur : 10 sec.) : règle le retardateur sur 10 secondes. Utilisez cette option lorsque vous souhaitez vous inclure dans la photo.

  • Page 43: Changement De L'affichage De L'écran (Disp)

    Tournez la molette de commande pour sélectionner (Prise d. v. en continu), puis appuyez sur le centre. Vous pouvez aussi faire glisser votre doigt vers le haut ou le bas pour afficher l’icône (Prise d. v. en continu) au centre de l’écran. Touchez ensuite (Prise d.
  • Page 44 Appuyez plusieurs fois sur DISP pour sélectionner le mode désiré. • Si le mode souhaité n’est pas affiché, sélectionnez MENU t [Appareil photo] t [Bouton DISP (Ecran)], puis sélectionnez le mode souhaité et appuyez de nouveau sur DISP. Pendant la prise de vue Aff.

  • Page 45: Photographier Avec Différents Modes De Prise De Vue

    Photographier avec différents modes de prise de vue Sélectionnez MENU t [Mode Pr. vue]. Tournez la molette de commande pour sélectionner le mode désiré, puis appuyez sur le centre. Vous pouvez aussi faire glisser votre doigt vers le haut ou le bas pour afficher le mode souhaité...

  • Page 46: Sélection Scène

    Sélection scène Sélectionnez SCN (Sélection scène) (page 45). Tournez la molette de commande pour sélectionner le mode désiré, puis appuyez sur le centre. Vous pouvez aussi faire glisser votre doigt vers le haut ou le bas pour afficher le mode souhaité au centre de l’écran. Touchez ensuite le mode souhaité.

  • Page 47: Panor. Par Balayage

    Panor. par balayage Lorsque vous effectuez un balayage panoramique, l’appareil photographie plusieurs images et les utilise pour composer une image panoramique. Réglez le mode de prise de vue sur (Panor. par balayage) (page 45). Sélectionnez le sens de prise de vue en faisant tourner le sélecteur de commande.

  • Page 48: Priorité Vitesse

    Visualisation d’images panoramiques défilantes Vous pouvez faire défiler des images panoramiques du début à la fin en appuyant sur le centre de la molette de commande lorsque des images panoramiques sont affichées. Appuyez de nouveau sur le centre de la molette de commande pour suspendre l’enregistrement.

  • Page 49: Vitesse D'obturation

    Vitesse d’obturation Une vitesse d’obturation élevée permet de figer un sujet en mouvement, comme un athlète en train de courir, des voitures ou l’écume d’une vague. Une vitesse d’obturation faible permet de capturer une image de traînée de mouvement du sujet, pour rendre l’image plus naturelle et dynamique.

  • Page 50: Programme Auto/Automatique Supérieur

    Programme Auto/Automatique supérieur En mode [Automatique supérieur], l’appareil effectue des prises de vue de meilleure qualité qu’en mode [Auto intelligent] et peut combiner les images si nécessaire. Le mode [Programme Auto] vous permet de régler différentes fonctions, telles que la balance des blancs, la sensibilité ISO, etc. Sélectionnez (Programme Auto) ou (Automatique...

  • Page 51: Réaliser Un Zoom

    Réaliser un zoom La fonction [Zoom] de l’appareil vous permet d’augmenter le grossissement, pour obtenir un facteur de zoom supérieur à celui du zoom optique de l’objectif. Lorsque vous utilisez un objectif à zoom motorisé, l’utilisation du zoom optique fait basculer automatiquement l’appareil photo sur la fonction [Zoom] de l’appareil.

  • Page 52: Sélection Du Mode De Flash

    Sélection du mode de flash Ouvrez le flash. • Le flash est activé lorsqu’il est sorti, et désactivé lorsqu’il est rentré. • Pour en savoir plus sur l’installation du flash, reportez-vous à la page 24. Sélectionnez MENU t [Appareil photo] t [Mode Flash].

  • Page 53: Portée Du Flash

    Portée du flash La portée du flash est fonction de la sensibilité ISO et de la valeur d’ouverture. F2,8 F3,5 F5,6 ISO100 1 m – 2,5 m 1 m – 2 m 1 m – 1,25 m (3,3 pi – 8,2 pi) (3,3 pi –...

  • Page 54: Sélection De La Taille D'image/Du Réglage D'enregistrement

    Sélection de la taille d’image/du réglage d’enregistrement La taille d’image détermine la taille du fichier image enregistré lorsque vous prenez une image. Plus la taille d’image est grande, plus l’image est reproduite en détail lorsqu’elle est imprimée sur un papier de grande taille. Plus la taille d’image est petite, plus vous pouvez enregistrer d’images.
  • Page 55 Film [Format fichier] : Débit Enregistrement [AVCHD] binaire 24 Mb/s Enregistre des films avec une qualité 60i 24M(FX)* maximum d’image élevée au format 1920 × 1080 50i 24M(FX)** (60i/50i). 17 Mb/s en Enregistre des films avec une qualité 60i 17M(FH)* moyenne d’image standard au format 1920 ×...

  • Page 56: Utilisation Des Fonctions De Lecture

    Remarques • Nous vous recommandons d’utiliser un câble agréé portant le logo HDMI ou un câble HDMI Sony. • Utilisez un mini-connecteur HDMI d’un côté (pour l’appareil) et une prise adaptée à la connexion de votre téléviseur de l’autre côté.

  • Page 57: Vérification Des Fonctions Disponibles

    Vérification des fonctions disponibles Liste des menus Lorsque vous appuyez sur MENU, les éléments de menu suivants s’affichent à l’écran : [Mode Pr. vue], [Appareil photo], [Taille d'image], [Luminosité/ Couleur], [Lecture], [Application]* et [Réglage]. Vous pouvez régler différentes fonctions dans chaque élément. Les éléments qui ne peuvent pas être réglés dans le contexte apparaissent en grisé.

  • Page 58: Appareil Photo

    Programme Auto Prise de vue automatique permettant de personnaliser des réglages, à l’exception de l’exposition (vitesse d’obturation et ouverture). Appareil photo Ce menu vous permet de sélectionner des fonctions de prise de vue, comme la prise de vue en rafale, le retardateur et le flash. Entraînement Sélectionne le mode d’entraînement, comme la prise de vue en rafale, le retardateur ou la prise de vue en...

  • Page 59: Taille D'image

    Cadrage portr. auto. Analyse la scène lors de la capture d’un visage, améliore la composition et enregistre l’image recadrée. (OFF/Auto) Effet peau douce Photographie la peau avec un ton doux lorsque la fonction Détection de visage est sélectionnée. (ON/OFF) Conseils pr prise vue Vous permet de visualiser tous les conseils pour la prise de vue.
  • Page 60 Film Format fichier Sélectionne AVCHD ou MP4. Réglage d'enregistr. Sélectionne la taille d’image, la cadence de prise de vue et la qualité d’image des films. (AVCHD : 60i/50i 24M (FX) / 60i/50i 17M (FH) / 60p/50p 28M (PS) / 24p/25p 24M (FX) / 24p/25p 17M (FH)) (MP4 : 1440×1080 12M/VGA 3M) Luminosité/Couleur...
  • Page 61 Lecture Ce menu vous permet de définir les fonctions de lecture. Supprimer Supprime les images. (Images multipl./Tout le dossier/Tous fichiers vue AVCHD) Sélection photo/film Permet de choisir la façon de grouper les images affichées (mode de visualisation). (Vue par dossier (Image fixe)/Vue par dossier (MP4)/ Vue AVCHD) Diaporama Lit automatiquement les images.
  • Page 62 Application Vous pouvez ajouter les fonctions de votre choix à votre appareil en vous connectant par internet au site Web de téléchargement des applications « PlayMemories Camera Apps ». • L’application « Comm. à distance num. incorporée » est préinstallée sur votre appareil photo.
  • Page 63 Niveau d'intensification Renforce le contour des plages de mise au point avec une couleur spécifique. (Élevé/Moyen/Faible/OFF) Couleur d'intensification Définit la couleur utilisée pour la fonction d’intensification. (Blanc/Rouge/Jaune) Zoom "Clear Image" Permet d’obtenir une image agrandie d’une qualité supérieure à celle de la fonction [Zoom numérique]. (ON/OFF) Zoom numérique Permet d’obtenir une image agrandie à...
  • Page 64 Eye-Start AF Active/désactive la mise au point automatique lorsque vous utilisez un viseur électronique (vendu séparément) avec l’adaptateur pour monture d’objectif LA-EA2 (vendu séparément). (ON/OFF) Obturat. à rideaux avant Active/désactive la fonction Obturateur à rideaux avant électronique. (ON/OFF) RB Pose longue Définit le traitement de la réduction de bruit pour les prises de vue en exposition longue.
  • Page 65 Paramètres principaux Démarrer menu Sélectionne le premier menu qui s’affiche depuis l’écran du menu supérieur ou du dernier menu. (Haut/Précédent) Réglages menu fonction Permet d’affecter des fonctions au bouton Fn (Fonction). Bouton MOVIE Active/désactive le bouton MOVIE. (ON/OFF) Réglages touche perso Permet d’affecter des fonctions aux touches programmables.
  • Page 66 Image large Sélectionne la méthode d’affichage d’images de grande taille. (Plein écran/Normal) Affichage lecture Sélectionne la méthode utilisée pour lire les images au format Portrait. (Rotation auto/Rotation manu.) Résolution HDMI Règle la résolution de sortie sur un téléviseur HDMI. (Auto/1080p/1080i) COMMANDE HDMI Active/désactive l’utilisation de l’appareil via la télécommande du téléviseur lorsque l’appareil est...
  • Page 67 Récup. BD images Répare le fichier de base de données des images dans lesquelles des incohérences sont détectées. Afficher espace carte Affiche le temps d’enregistrement restant pour les films et le nombre d’images enregistrables pour les images fixes sur la carte mémoire. Réglage Eye-Fi* Réglages téléchargt.

  • Page 68: Fonctions Disponibles Pour Chaque Mode De Prise De Vue

    Fonctions disponibles pour chaque mode de prise de vue Les fonctions que vous pouvez utiliser dépendent du mode de prise de vue sélectionné. Dans le tableau ci-dessous, les fonctions disponibles sont indiquées par le signe et les fonctions indisponibles par le signe –. Les fonctions que vous ne pouvez pas utiliser sont grisées à...

  • Page 69: Modes De Flash Disponibles

    Modes de flash disponibles Les modes de flash que vous pouvez utiliser dépendent du mode de prise de vue et des fonctions sélectionnés. Dans le tableau ci-dessous, les fonctions disponibles sont indiquées par le signe et les fonctions indisponibles par le signe –. Les modes de flash que vous ne pouvez pas utiliser sont grisés à...

  • Page 70: Importation D'images Vers Un Ordinateur

    Importation d’images vers un ordinateur Installation du logiciel Les logiciels suivants sont fournis avec le CD-ROM (fourni) pour vous permettre d’utiliser les images enregistrées avec l’appareil : • « Image Data Converter » Vous pouvez ouvrir des fichiers d’image au format RAW. •...
  • Page 71 * Les éditions 64 bits et Starter (Edition) ne sont pas prises en charge. Windows Image Mastering API (IMAPI) Ver. 2.0 ou une version plus récente est nécessaire pour utiliser la fonction de création de disques. ** L’édition Starter (Edition) n’est pas prise en charge. Mettez l’ordinateur sous tension et insérez le CD-ROM (fourni) dans le lecteur de CD-ROM.
  • Page 72 L’environnement matériel et logiciel suivant est recommandé pour l’utilisation des logiciels fournis et l’importation d’images via une connexion USB. Système Connexion USB : Mac OS X v10.3 à v10.8 d’exploitation « Image Data Converter » : Mac OS X v10.5, v10.6 (préinstallé) (Snow Leopard), v10.7 (Lion), v10.8 (Mountain Lion) «...

  • Page 73: Ce Que Vous Pouvez Faire Avec Le Logiciel Fourni

    Démarrer, puis lancez « PlayMemories Home » et sélectionnez [Guide d’assistance de PlayMemories Home] dans le menu [Aide]. Page d’aide de « PlayMemories Home » (en anglais uniquement) http://www.sony.co.jp/pmh-se/ Remarques • « PlayMemories Home » n’est pas compatible avec les ordinateurs Mac. Lorsque vous lisez des images sur des ordinateurs Mac, utilisez le logiciel approprié...
  • Page 74 [Mode d’emploi d’Image Data Converter]. Mac : Finder t [Applications] t [Image Data Converter] t [Image Data Converter Ver.4] t [Aide] dans la barre de menu t [Mode d’emploi d’Image Data Converter] Page d’aide de « Image Data Converter » (en anglais uniquement) http://www.sony.co.jp/ids-se/...

  • Page 75: Ajouter De Nouvelles Fonctions À L'appareil

    Certaines applications peuvent faire l’objet d’une facturation. Téléchargement de l’application Connectez-vous au site Web de téléchargement des applications. http://www.sony.net/pmca • Pour en savoir plus sur l’environnement informatique requis pour le téléchargement, consultez le site Web de téléchargement des applications. Suivez les instructions affichées à l’écran et créez un compte pour accéder au service.

  • Page 76: Démarrer L'application

    Remarques • Si le réglage de la date et de l’heure de l’appareil est incorrect, il se peut que le téléchargement de l’application échoue. Dans ce cas, réglez de nouveau la date et l’heure (page 26) et réessayez. • Il est possible que la fonction de téléchargement d’applications ne soit pas disponible dans certains pays/régions.

  • Page 77: Divers

    Le tableau ci-dessous indique le nombre approximatif d’images fixes pouvant être enregistrées sur une carte mémoire formatée avec cet appareil. Les valeurs sont définies par des tests utilisant des cartes mémoires Sony standard. Ces valeurs dépendent des conditions de prise de vue.
  • Page 78 Films Le tableau ci-dessous indique les temps d’enregistrement restants approximatifs. Il s’agit des temps totaux pour tous les fichiers de film. (h (heure), m (minute)) Capacité 2 Go 4 Go 8 Go 16 Go 32 Go 64 Go Réglage d'enregistr. 60i 24M (FX) 10 m 20 m...
  • Page 79 – À une température ambiante de 25 °C (77 °F). – Avec un objectif E PZ 16–50 mm F3.5–5.6 OSS. – En utilisant un Sony « Memory Stick PRO Duo » (vendu séparément). – [Luminosité LCD] : [Manuel] [±0] • Le nombre d’images fixes est calculé selon la norme CIPA dans les conditions suivantes.
  • Page 80 • La durée enregistrable pour les films est calculée selon la norme CIPA dans les conditions suivantes. – Qualité du film : AVCHD FH – « Prise de vue réelle (films) » : indique à titre indicatif la durée de prise de vue approximative lorsque vous réalisez de façon répétée des opérations telles que la prise de vue, l’utilisation du zoom, l’attente de prise de vue, et la mise sous et hors tension de l’appareil.

  • Page 81: Liste Des Icônes Sur L'écran Lcd

    Liste des icônes sur l’écran LCD Des icônes s’affichent à l’écran pour indiquer l’état de l’appareil photo. Vous pouvez modifier l’affichage à l’écran en utilisant DISP (Contenus d'affichage) à l’aide de la molette de commande. En attente de prise de vue Affichage Indication Mode Pr.
  • Page 82 Affichage Indication Affichage Indication 16M 14M 8.4M Taille d’image des État du 7.1M 4M 3.4M images fixes fonctionnement tactile (Déclencheur tactile/Mise au pt continue/ RAW RAW+J Qualité d’image Fonctionnement FINE STD des images fixes tactile désactivé) Mode 60i/50i NFC activée d’enregistrement 60i/50i de films...
  • Page 83 Affichage Indication Affichage Indication Zoom numérique Mode de mise au point Mode de visualisation Mode de zone de mise au point 101-0012 Dossier de lecture Détection de – Numéro de visage fichier Bal. des blancs Protéger Ordre d’impression Émission d’onde 7500K Wi-Fi en cours A7 G7...
  • Page 84 Affichage Indication Affichage Indication ENR 0:12 Témoin de Temps sensibilité de la d’enregistrement détection de du film (m : s) sourire 2013-1-1 Date/Heure 9:30AM d’enregistrement de l’image 12/12 Numéro de l’image/Nombre d’images dans le Affichage Indication mode d’affichage Niveau S’affiche lorsque le HDR n’a pas pu être appliqué...

  • Page 85: En Savoir Plus Sur L'appareil Photo (Guide Pratique De Α)

    En savoir plus sur l’appareil photo (Guide pratique de α) Le « Guide pratique de α », qui explique en détails comment utiliser l’appareil photo, est inclus sur le CD-ROM (fourni). Pour obtenir des instructions détaillées au sujet des nombreuses fonctions de l’appareil, consultez le «...

  • Page 86: Dépannage

    Retirez la batterie et patientez environ une minute avant de la réinsérer. Mettez ensuite l’appareil sous tension. Réinitialisez des réglages (page 66). Consultez votre revendeur Sony ou un centre de service après-vente Sony agréé. Batterie et alimentation Vous ne parvenez pas à installer la batterie.
  • Page 87 L’appareil se met brusquement hors tension. • Lorsque l’appareil ou la batterie sont trop chaud, l’appareil affiche un message d’avertissement et s’éteint automatiquement par mesure de protection. • Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une durée donnée, il passe en mode d’économie d’énergie.

  • Page 88: Prises De Vue

    Prises de vue Rien ne s’affiche sur l’écran LCD lorsque l’appareil est allumé. • Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une durée donnée, il passe en mode d’économie d’énergie. Pour quitter le mode d’économie d’énergie, effectuez une opération sur l’appareil comme enfoncer le déclencheur à mi-course, par exemple.
  • Page 89 Des taches circulaires blanches et floues apparaissent sur les images prises au flash. • Des particules (grains de poussière, pollen, etc.) présentes dans l’air ont réfléchi la lumière du flash et sont visibles sur l’image. Il ne s’agit pas d’une anomalie.
  • Page 90 Les yeux du sujet sont rouges. • Activez la fonction [Réd. yeux rouges]. • Approchez-vous du sujet et prenez-le au flash dans les limites de la portée du flash (page 53). Des points apparaissent et restent sur l’écran LCD. • Il ne s’agit pas d’une anomalie. Ces points ne sont pas enregistrés (page 91). L’image est floue.

  • Page 91: Précautions

    Précautions À propos des fonctions À propos de l’écran LCD et disponibles sur l’appareil de l’objectif photo • L’écran LCD a été fabriqué avec une technologie de très haute • Votre appareil photo est précision et plus de 99,99 % des compatible 1080 60i ou 1080 50i.

  • Page 92: À Propos De L'utilisation Des Objectifs Et Accessoires

    Nous vous recommandons d’utiliser dysfonctionnement. des objectifs/accessoires Sony • En plein soleil ou près d’une conçus pour répondre aux source de chaleur caractéristiques de cet appareil Le boîtier de l’appareil risquer de...
  • Page 93 À propos de la poignée À propos de la température de l’appareil photo La poignée est recouverte d’un revêtement spécial. Si vous frottez la En cas d’utilisation continue, votre poignée à l’aide d’un tissu ou d’un appareil photo et la batterie peuvent cuir de couleur foncée, celle-ci chauffer, mais il ne s’agit pas d’un risque de se décolorer.

  • Page 94: À Propos De La Batterie Interne Rechargeable

    Notez que le formatage efface usée. Consultez votre revendeur définitivement toutes les données Sony ou un centre de service après- de la carte mémoire, et qu’elles ne vente Sony agréé. peuvent pas être récupérées. Sauvegardez vos données Méthode de charge de la batterie...
  • Page 95 • Enregistrer et supprimer • N’utilisez pas l’appareil à régulièrement des images peut proximité d’une forte source entraîner une fragmentation des d’ondes radioélectriques ou de données sur la carte mémoire. Il est radiations. L’appareil risque de ne possible que les films ne puissent pas pouvoir enregistrer ou lire pas être sauvegardés ou correctement.

  • Page 96: À Propos De La Compatibilité Des Données D'image

    À propos de la À propos des images RAW compatibilité des données Pour visualiser les images RAW enregistrées avec l’appareil, vous d’image devez utiliser le logiciel « Image • Cet appareil photo se conforme à la Data Converter » disponible sur le norme universelle DCF (Design CD-ROM (fourni).

  • Page 97: À Propos Des Réseaux Locaux Sans Fil

    En cas de perte ou de vol de votre charge). appareil, Sony ne saurait être tenu pour responsable des pertes ou dommages causés par un accès illégal ou une utilisation illégale du point d’accès de l’appareil.

  • Page 98: Spécifications

    Spécifications Appareil photo [Contrôle de l’exposition] Méthode de mesure : 1 200 segments [Système] mesurés par le capteur d’image Type d’appareil : Appareil photo à Plage de mesure : EV0 à EV20 (pour objectif interchangeable une équivalence ISO 100, avec Objectif : Objectif à...
  • Page 99 Image fixe : Compatible JPEG « Memory Stick XC Duo », « Memory (DCF Ver. 2.0, Exif Ver. 2.3, MPF Stick PRO Duo », carte SD Baseline), RAW (Format Sony [Écran LCD] ARW 2.3) Panneau LCD : lecteur TFT 7,5 cm...

  • Page 100: Adaptateur Secteur

    Flash HVL-F7S Batterie rechargeable Nombre guide du flash : GN 7 (en NP-FW50 mètres à ISO 100) Type de batterie : batterie au lithium- Temps de rechargement : environ 4 secondes Tension maximum : 8,4 V CC Portée du flash : couverture d’un Tension nominale : 7,2 V CC objectif 16 mm (longueur focale Tension de charge maximale :...

  • Page 101: À Propos De La Longueur Focale

    Objectif Objectif zoom E16 Objectif zoom E55 Objectif – 50 mm – 210 mm Appareil photo NEX-5TL/NEX-5TY NEX-5TY Longueur focale équivalente 24 – 75 82,5 – 315 (mm) au format 35 mm Nombre de groupes de lentilles– 8 – 9 9 –...

  • Page 102: Marques Commerciales

    • « » et « PlayStation » sont des Dolby Laboratories. marques déposées de Sony Computer • Microsoft, Windows et Windows Entertainment Inc. Vista sont soit des marques déposées • Adobe est une marque déposée ou soit des marques commerciales de une marque commerciale d’Adobe...
  • Page 103 • Jouez sans modération : PlayStation 3 téléchargez l’application PlayStation 3 depuis PlayStation Store (si disponible). • L’application pour PlayStation 3 nécessite un compte PlayStation Network et doit être téléchargée. Accessible dans les régions où le PlayStation Store est disponible.

  • Page 104: Index

    Index Contrôle du flou Activités sportives ....... 46 d’arrière-plan ......39 AEL avec obturateur....62 Correct.flash ........ 60 Affich. Adresse MAC ....67 Correction exposition ....41 Affichage instantané ....62 Couleur affich......65 Affichage lecture ......66 Couleur d’intensification..... 63 Affichage Live View ....
  • Page 105 Mode Démo......... 66 Film..........29 Mode Flash........52 Flash forcé ........52 Mode nettoyage......66 Fonctionnement tactile... 35, 65 Mode Pr. vue ....... 45 Format fichier ......55, 60 Modes créatifs ......60 Formater........66 Molette de commande ....33 Guide pratique ......
  • Page 106 Ratio d’aspect ......59 Taille d’image ....... 54, 59 RB ISO élevée ......64 Télécharger des applications ..75 RB Pose longue......64 Temps de charge ......15 Récup. BD images ....... 67 Touches programmables ..... 34 Réd. yeux rouges ......62 Réduction bruit vent ....

Ce manuel est également adapté pour:

Nex-5tlNex-5ty

Table des Matières