Sony NSC-GC1 Guide Pratique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. NSC-GC1
  6. Guide pratique
Sony NSC-GC1 Guide Pratique

Sony NSC-GC1 Guide Pratique

Masquer les pouces Voir aussi pour NSC-GC1:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide pratique de
l'appareil photo pour
partage réseau
NSC-GC1/GC3
© 2007 Sony Corporation
VCLIQUEZ !
Table des matières
Préparation
Opérations de base
Utilisation des fonctions
pour la prise de vue
Utilisation des fonctions
pour la visualisation
Personnalisation des
réglages
Visualisation d'images
sur un écran de
téléviseur
Dépannage
Divers
Index
3-272-527-21(1)
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony NSC-GC1

Sommaire des Matières pour Sony NSC-GC1

  • Page 1 Utilisation des fonctions pour la prise de vue Guide pratique de Utilisation des fonctions l’appareil photo pour pour la visualisation partage réseau Personnalisation des NSC-GC1/GC3 réglages Visualisation d’images sur un écran de téléviseur Dépannage Divers Index © 2007 Sony Corporation 3-272-527-21(1)

  • Page 2: Remarques Sur L'utilisation De L'appareil

    Remarques sur l’utilisation de l’appareil Types de « Memory Stick » utilisables • Si vous prévoyez que l’appareil restera longtemps inutilisé, déchargez-le en l’utilisant, (non fournis) puis rangez l’appareil dans un endroit frais et Le support d’enregistrement à circuit sec. Ceci maintiendra la batterie en bon état de intégré...

  • Page 3: Remarque Sur Le Transfert/La Mise Au Rebut

    Remarques sur l’utilisation de l’appareil • N’utilisez pas l’appareil près de sources de • Si l’écran LCD ou l’objectif sont exposés aux fortes ondes radioélectriques ou de radiations. rayons directs du soleil pendant de longues L’appareil risquerait de ne pas pouvoir périodes, des problèmes de fonctionnement enregistrer ou lire correctement.

  • Page 4: Manipulation De L'appareil

    Manipulation de l’appareil Lorsque vous transportez l’appareil photo, fermez l’écran LCD de la manière illustrée. • Lors d’une prise de vue, veillez à ne pas masquer l’objectif ou le flash avec le doigt. • Ne tenez pas l’appareil en saisissant uniquement l’écran LCD. •...

  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières Remarques sur l’utilisation de l’appareil............2 Manipulation de l’appareil................4 Identification des pièces ................8 Indicateurs à l’écran ................10 Préparation Vérification des accessoires fournis ............14 1 Chargement de la batterie intégrée............15 2 Insertion d’un « Memory Stick Duo » (non fourni)........17 3 Mise sous tension de l’appareil/réglage de l’horloge ......18 Modification du réglage de la langue .............
  • Page 6 Table des matières Utilisation des fonctions pour la visualisation Menu de visualisation ............... 44 (Dossier) : Sélection du dossier pour la visualisation d’images (Protéger) : Protection contre un effacement accidentel DPOF : Ajout d’un repère de demande d’impression (Imprim) : Impression d’images à l’aide d’une imprimante (Diapo) : Lecture d’une série d’images (Redimens) : Modification de la taille d’une image enregistrée (Pivoter) : Rotation d’une image fixe...
  • Page 7 Table des matières Dépannage Dépannage....................66 Indicateurs d’avertissement et messages ..........74 Divers Pour utiliser votre appareil à l’étranger — Sources d’alimentation ..76 A propos du « Memory Stick » ..............77 A propos de la batterie intégrée ..............79 Index Index......................80...

  • Page 8: Identification Des Pièces

    Identification des pièces Pour plus d’informations sur le 6 7 8 fonctionnement, reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses. wa ws wdwf A Haut-parleur B Objectif C Flash (26) wj wk D Microphone E Ecran LCD (25) F /CHG : Témoin de chargement du flash (26)/témoin de chargement de la batterie (15) G Témoin...
  • Page 9 Identification des pièces M Touche MOVIE (24) N Touche PHOTO (24) O Touche Sharemark (32) P Cache de la prise Q Prise (USB) (47) • Utilisée lors du raccordement à un ordinateur à l’aide d’un câble USB ou à une imprimante par PictBridge.

  • Page 10: Indicateurs À L'écran

    Indicateurs à l’écran A chaque pression sur la touche (commutateur d’affichage à l’écran), Affichage Indication l’affichage change (page 25). Charge restante (16) Pour plus d’informations sur le fonctionnement, reportez-vous aux pages Facteur d’agrandissement indiquées entre parenthèses. (26) En mode d’attente de prise de vue Mode appareil photo (Sélection scène) (37) Mode appareil photo...
  • Page 11 Indicateurs à l’écran Affichage Indication Affichage Indication (27) Atténuation des yeux Retardateur (55) rouges (22) Taille d’image Mode de flash (26) +2.0 EV (39) Chargement du flash Valeur d’exposition (20) [00:28:25] Taille d’image Durée enregistrable restante (22) FINE STD Qualité d’image (41) Mode d’enregistrement de (24) films...
  • Page 12 Indicateurs à l’écran Lors de la lecture de films Affichage Indication Charge restante (16) (22) Taille d’image Lecture/Arrêt/Diaporama avance rapide (24, 49) Avance rapide/ Lors de la lecture d’images fixes Rembobinage 00:00:00 Compteur VOL. (28) Volume Raccordement PictBridge (47) Facteur d’agrandissement (28) +2.0EV Avertissement batterie...
  • Page 13 Indicateurs à l’écran Affichage Indication Changement de dossier (44) • N’apparaît pas lors de l’utilisation de la mémoire interne. (44) Dossier de lecture • N’apparaît pas lors de l’utilisation de la mémoire interne. 12/12 Numéro d’image/Nombre d’images enregistrées dans le dossier sélectionné Support de lecture Mode d’enregistrement Dossiers d’enregistrement...

  • Page 14: Préparation

    Préparation Vérification des accessoires fournis • Adaptateur secteur UPA-AC05 (1)/ • Câble USB (1) Cordon d’alimentation (1) • Dragonne (1) • Câble de raccordement audio/vidéo (1) • CD-ROM « Net-sharing CAM Application Software » (1) – Picture Motion Browser (Logiciel) –...

  • Page 15: Chargement De La Batterie Intégrée

    1 Chargement de la batterie intégrée Feuille d’isolation Témoin /CHG Adaptateur secteur Prise DC IN Cordon d’alimentation La batterie est intégrée à l’appareil. • Retirez la feuille d’isolation. Raccordez l’adaptateur secteur à la prise DC IN de l’appareil en veillant à ce qu’il soit hors tension.
  • Page 16 1 Chargement de la batterie intégrée Temps de charge Temps de charge complète Environ 120 min • Temps nécessaire au chargement d’une batterie complètement épuisée à une température de 25°C (77°F). Le chargement peut durer plus longtemps dans certaines circonstances ou conditions. •...

  • Page 17: Insertion D'un « Memory Stick Duo » (Non Fourni)

    2 Insertion d’un « Memory Stick Duo » (non fourni) Cache du « Memory Stick Duo » Insérez le « Memory Stick Duo » à fond jusqu’à ce qu’il émette un déclic, de la manière illustrée. Ouvrez le cache du « Memory Stick Duo ». Insérez le «...

  • Page 18: Mise Sous Tension De L'appareil/Réglage De L'horloge

    3 Mise sous tension de l’appareil/réglage de l’horloge Ecran LCD Touche POWER Sélecteur multidirectionnel Touche MENU Inclinez le sélecteur multidirectionnel vers la gauche, la droite, le haut ou le bas, puis appuyez au centre pour valider le réglage. Ouvrez l’écran LCD pour mettre l’appareil sous tension. •...

  • Page 19: Modification Du Réglage De La Langue

    3 Mise sous tension de l’appareil/réglage de l’horloge Lors de la mise sous tension de l’appareil Si l’appareil est alimenté sur batterie et si vous ne l’utilisez pas pendant trois minutes environ, il s’éteint automatiquement pour économiser la batterie (fonction de mise hors tension automatique).

  • Page 20: Opérations De Base

    Opérations de base Sélection de la taille d’image en fonction de l’utilisation Témoin (mode d’enregistrement) Touche MODE Sélecteur multidirectionnel Touche (Taille d’image) Appuyez sur MODE pour que l’appareil passe en mode d’enregistrement. • Le témoin (mode d’enregistrement) s’allume. Appuyez sur la touche (Taille d’image).
  • Page 21 Sélection de la taille d’image en fonction de l’utilisation Les réglages par défaut sont repérés par Taille d’image de film Vues/seconde Consignes d’utilisation 640(30fps) (640×480) Environ 30* Filmer des vidéos de qualité élevée dans des formats adaptés au visionnage sur un téléviseur 320(30fps) (320×240) Environ 30*...

  • Page 22: Durée D'enregistrement De Films Et Nombre D'images Fixes

    • Lorsque le nombre d’images restant à prendre est supérieur à 9 999, l’indicateur « >9999 » apparaît. • Lorsque vous utilisez cet appareil pour visualiser des images enregistrées sur un modèle Sony antérieur, il se peut que la taille d’image affichée soit différente de la taille réelle.
  • Page 23 Sélection de la taille d’image en fonction de l’utilisation • Valeurs mesurées avec un « Memory Stick Duo » fabriqué par Sony Corporation. Le nombre d’images fixes et la durée des films peuvent varier selon les conditions de prise de vue et les supports d’enregistrement.

  • Page 24: Prises De Vue

    Prises de vue Commutateur de mise au point Touche MODE Témoin (mode Touche du retardateur d’enregistrement) Sélecteur multidirectionnel Touche de zoom Touche MENU Touche MOVIE Touche de flash Touche PHOTO Touche POWER Touche (Commutateur d’affichage à l’écran) Ouvrez l’écran LCD pour mettre l’appareil sous tension. •...
  • Page 25 – Lorsque la taille du fichier d’un film en cours d’enregistrement dépasse 2 Go. – Au terme de la durée maximale de prise de vue* d’un fichier. * NSC-GC1 : 2 heures, NSC-GC3 : 29 minutes • Lors de la prise de vue de films, la fonction anti-flou est activée.

  • Page 26: Fonctions Utiles Pour La Prise De Vue

    Prises de vue Fonctions utiles pour la prise de vue Utilisation du zoom Appuyez sur T pour zoomer et sur W pour annuler le zoom. • Cet appareil ne propose qu’un zoom numérique. Prise de vue d’une image fixe lors d’une prise de vue de film Si vous appuyez sur PHOTO pendant la prise de vue de films, la même image que celle du film en cours est enregistrée en tant qu’image fixe.
  • Page 27 Prises de vue Utilisation du retardateur Appuyez sur la touche (Retardateur). (Pas d’indicateur) : Pas d’utilisation du retardateur : Utilisation du retardateur Si vous appuyez sur PHOTO, le décompte s’affiche, l’appareil émet un bip sonore rapide, puis prend la photo. Pour annuler, appuyez de nouveau sur...

  • Page 28: Visualisation D'images

    Visualisation d’images Témoin (mode Touche MODE de lecture) Sélecteur multidirectionnel Touche Touche MENU (Zoom de lecture)/ (Index) Touche POWER Ouvrez l’écran LCD pour mettre l’appareil sous tension. • Vous pouvez également mettre l’appareil sous tension en appuyant sur la touche POWER. Appuyez sur MODE pour que l’appareil passe en mode de lecture.
  • Page 29 Visualisation d’images Visualisation d’un écran planche index Appuyez sur (Index) pendant l’affichage d’une image fixe pour afficher l’écran planche index. Sélectionnez une image avec v/V/b/B sur le sélecteur multidirectionnel. Pour revenir à l’écran d’image unique, appuyez sur le sélecteur multidirectionnel. Pour afficher l’écran planche index suivant (précédent), déplacez le cadre jaune vers le haut/le bas/la gauche/la droite avec v/V/b/B.

  • Page 30: Suppression D'images

    Suppression d’images Témoin (mode Touche MODE de lecture) Sélecteur multidirectionnel Touche (Index) Touche MENU Touche (Supprimer) Appuyez sur MODE pour que l’appareil passe en mode de lecture. Appuyez sur (Supprimer) en mode d’affichage d’une seule image ou en mode planche index. Sélectionnez [Supprimer] à...
  • Page 31 Suppression d’images Suppression d’images en mode planche index 1 Lorsqu’un écran planche index est affiché, appuyez sur (Supprimer), sélectionnez [Sélec] avec les touches b/B sur le sélecteur multidirectionnel. 2 Sélectionnez les images à supprimer avec v/V/b/B, puis appuyez sur le sélecteur multidirectionnel pour afficher l’indicateur (Supprimer) sur l’image sélectionnée.

  • Page 32: Sélectionnez Les Images À Télécharger Sur Un Site Web (Sharemark)

    Sélectionnez les images à télécharger sur un site Web (Sharemark) Témoin (mode Touche MODE de lecture) Sélecteur multidirectionnel Touche (Sharemark) Appuyez sur MODE pour que l’appareil passe en mode de lecture. • Le témoin (mode de lecture) s’allume. Sélectionnez les images à télécharger sur un site Web et appuyez sur la touche (Sharemark).
  • Page 33 Sharemark. Pour plus de détails, reportez-vous à l’aide de « PMB Portable ». • En cas de connexion au service réseau, la page est redirigée par le serveur de Sony vers l’URL saisie dans le paramètre du service réseau.

  • Page 34: Utilisation Des Paramètres De Menu

    Utilisation des paramètres de menu Sélecteur multidirectionnel Touche MENU Appuyez sur MENU pour afficher le menu. • Le menu sera affiché uniquement en mode de prise de vue et de lecture. • Différents paramètres sont visibles selon le mode sélectionné. Sélectionnez le paramètre de menu souhaité...

  • Page 35: Paramètres Du Menu

    Paramètres du menu Les paramètres de menu disponibles dépendent du mode de l’appareil. Le menu de prise de vue est disponible uniquement en mode de prise de vue, et le menu de visualisation est disponible uniquement en mode de lecture. Seuls les paramètres de menu disponibles sont affichés à...

  • Page 36: Utilisation Des Fonctions Pour La Prise De Vue

    Utilisation des fonctions pour la prise de vue Menu de prise de vue Les fonctions en mode de prise de vue qui utilisent la touche MENU sont décrites ci-dessous. Pour plus de détails sur le fonctionnement du menu, voir page 34. Vous ne pouvez pas sélectionner le mode affiché...

  • Page 37: Appareil : Sélection D'un Mode Appareil Photo

    Menu de prise de vue Pour plus d’informations à ce sujet 1 page 34 Appareil : Sélection d’un mode appareil photo PHOTO MOVIE Les modes suivants sont prédéterminés pour s’adapter aux conditions de la scène. Sélection scène Crépuscule* Portrait crépus* Ce mode vous permet Ce mode convient aux portraits pris dans des...

  • Page 38: Mode Couleur : Modification De L'éclat De La Photo Ou Ajout D'effets Spéciaux

    Menu de prise de vue Pour plus d’informations à ce sujet 1 page 34 Fonctions disponibles en mode Sélection scène L’appareil combine plusieurs fonctions pour adapter la prise de vue aux conditions de la scène. Selon le mode Sélection scène, certaines fonctions ne sont pas disponibles. : vous pouvez sélectionner le réglage souhaité) Flash* Balance des blancs Rafale/Bracketing...

  • Page 39: Ev : Réglage De L'intensité De La Lumière

    Menu de prise de vue Pour plus d’informations à ce sujet 1 page 34 ECLATANT (Eclatant) Règle l’image en couleur vive et profonde. Désactivé Aucun effet. • Lors de la prise de vue d’un film, le réglage [Eclatant] n’a aucun effet, même s’il est sélectionné. EV : Réglage de l’intensité...

  • Page 40: Bal Blanc : Réglage Des Tonalités De Couleur

    Menu de prise de vue Pour plus d’informations à ce sujet 1 page 34 Bal blanc : Réglage des tonalités de couleur PHOTO MOVIE Permet de régler les tonalités de couleur en fonction des conditions d’éclairage lorsque, par exemple, les couleurs d’une image ne paraissent pas normales. (Flash) Effectue un réglage pour les conditions du flash.

  • Page 41: Iso : Sélection De La Sensibilité À La Lumière

    Menu de prise de vue Pour plus d’informations à ce sujet 1 page 34 (Lumière jour) Effectue un réglage pour une prise de vue en extérieur avec un ciel clair, de coucher du soleil, de scènes nocturnes, de scènes éclairées par des enseignes au néon ou de feux d’artifice.

  • Page 42: Pour Plus D'informations À Ce Sujet

    Menu de prise de vue Pour plus d’informations à ce sujet 1 page 34 Mode ENR : Sélection de la méthode de prise de vue en rafale PHOTO MOVIE Permet de choisir une prise de vue en rafale ou non lorsque vous appuyez sur PHOTO. (Four exp) Enregistre une série de trois images avec des valeurs d’exposition automatiquement décalées (Fourchette exposit).

  • Page 43: Niv. Flash : Réglage De L'intensité Lumineuse Du Flash

    Menu de prise de vue Pour plus d’informations à ce sujet 1 page 34 Niv. flash : Réglage de l’intensité lumineuse du flash PHOTO MOVIE Permet de régler l’intensité lumineuse du flash. + (+) Vers + : Pour augmenter l’intensité lumineuse du flash. (Normal) –...

  • Page 44: Utilisation Des Fonctions Pour La Visualisation

    Utilisation des fonctions pour la visualisation Menu de visualisation Les réglages par défaut sont repérés par Si le mode est réglé sur REC, passez en mode PLAY à l’aide de MODE. (Dossier) : Sélection du dossier pour la visualisation d’images Permet de sélectionner le dossier contenant l’image que vous souhaitez visualiser lors de l’utilisation d’un «...
  • Page 45 Menu de visualisation Pour plus d’informations à ce sujet 1 page 34 L’image est protégée et l’indicateur apparaît sur l’image. 4 Pour protéger d’autres images, sélectionnez l’image souhaitée avec b/B. Pour protéger des images en mode planche index 1 Appuyez sur (Index) pour afficher l’écran planche index.

  • Page 46: Dpof : Ajout D'un Repère De Demande D'impression

    Menu de visualisation Pour plus d’informations à ce sujet 1 page 34 Pour annuler la protection de toutes les images du dossier Sélectionnez [Tout le dossier] à l’étape 4 de « Pour protéger des images en mode planche index », puis appuyez sur le sélecteur multidirectionnel. Sélectionnez [Désact] à l’aide de B. •...

  • Page 47: (Imprim) : Impression D'images À L'aide D'une Imprimante

    Menu de visualisation Pour plus d’informations à ce sujet 1 page 34 6 Pour repérer d’autres images, répétez l’opération de l’étape 5. 7 Appuyez sur MENU. 8 Sélectionnez [OK] à l’aide de B, puis appuyez sur le sélecteur multidirectionnel. Le repère devient blanc.
  • Page 48 Menu de visualisation Pour plus d’informations à ce sujet 1 page 34 2 Mettez l’appareil et l’imprimante sous tension. Lorsque la connexion est établie, l’indicateur apparaît. Etape 3 : Impression 1 Sélectionnez la méthode d’impression souhaitée à l’aide de v/V sur le sélecteur multidirectionnel.

  • Page 49: (Diapo) : Lecture D'une Série D'images

    Menu de visualisation Pour plus d’informations à ce sujet 1 page 34 • Ne débranchez pas le câble USB lorsque le témoin (ne pas déconnecter le câble USB) apparaît sur l’écran. Indicateur Ne débranchez pas le câble USB lorsque l’indicateur (Connexion PictBridge) apparaît à...

  • Page 50: (Redimens) : Modification De La Taille D'une Image Enregistrée

    Menu de visualisation Pour plus d’informations à ce sujet 1 page 34 Interval 3 sec Pour sélectionner l’intervalle du diaporama. 5 sec 10 sec 30 sec 1 min Répétit Lecture des images en boucle continue. Désact Le diaporama se termine lorsque toutes les images ont été lues.

  • Page 51: (Pivoter) : Rotation D'une Image Fixe

    Menu de visualisation Pour plus d’informations à ce sujet 1 page 34 1 Affichez l’image à redimensionner. 2 Appuyez sur MENU pour afficher le menu. 3 Sélectionnez [Redimens] avec b/B sur le sélecteur multidirectionnel. 4 Sélectionnez le format souhaité avec v/V. L’image redimensionnée est enregistrée dans le dossier d’enregistrement comme le fichier le plus récent.
  • Page 52 Menu de visualisation Pour plus d’informations à ce sujet 1 page 34 • Notez que le film d’origine est effacé et que son numéro est ignoré. Notez également que les fichiers ne peuvent pas être restaurés à l’état antérieur au montage. Reportez-vous à...

  • Page 53: (Reglages) : Modification Des Paramètres De Réglages

    Menu de visualisation Pour plus d’informations à ce sujet 1 page 34 Procédure 1 Affichez le film à diviser. 2 Appuyez sur MENU pour afficher le menu. 3 Sélectionnez [Diviser] avec b/B sur le sélecteur multidirectionnel. 4 Sélectionnez [OK] avec v. La lecture du film commence.

  • Page 54: Personnalisation Des Réglages

    Personnalisation des réglages Utilisation des paramètres de réglages Vous pouvez modifier les réglages par défaut à l’aide de l’écran Réglages. Sélecteur multidirectionnel Touche MENU Mettez l’appareil sous tension et réglez le mode avec MODE. Appuyez sur MENU pour afficher le menu. Appuyez sur B sur le sélecteur multidirectionnel pour sélectionner (Reglages).

  • Page 55: Appareil Photo

    Appareil Photo Pour plus d’informations à ce sujet 1 page 54 Les réglages par défaut sont repérés par Guide fonct Lorsque vous utilisez l’appareil, la description des fonctions s’affiche. Activé Le guide de fonctions est activé. Désactivé Le guide de fonctions est désactivé. Attén yeux roug Le flash se déclenche à...

  • Page 56: Outil Memory Stick

    Outil Memory Stick Pour plus d’informations à ce sujet 1 page 54 Ce paramètre apparaît uniquement lorsqu’un « Memory Stick Duo » est inséré dans l’appareil. Formater Permet de formater le « Memory Stick Duo ». Les « Memory Stick Duo » en vente dans le commerce sont déjà...

  • Page 57: Copier

    Outil Memory Stick Pour plus d’informations à ce sujet 1 page 54 Chg doss ENR. Pour changer le dossier utilisé pour enregistrer des images. 1 Sélectionnez [Chg doss ENR.] à l’aide de v/V/b/B sur le sélecteur multidirectionnel. L’écran de sélection de dossier apparaît. 2 Sélectionnez le dossier souhaité...

  • Page 58: Outil Mémoire Intern

    Outil mémoire intern Pour plus d’informations à ce sujet 1 page 54 Ce paramètre n’apparaît pas lorsqu’un « Memory Stick Duo » est inséré dans l’appareil. Formater Formate les données stockées dans la mémoire interne. • Notez que le formatage efface définitivement toutes les données de la mémoire interne, y compris les images protégées.

  • Page 59: Réglages 1

    Réglages 1 Pour plus d’informations à ce sujet 1 page 54 Les réglages par défaut sont repérés par Rétroécl LCD Permet de sélectionner la luminosité du rétroéclairage LCD lorsque vous utilisez l’appareil sur batterie. Clair Permet d’éclaircir. Normal • Vous pouvez également modifier le réglage si vous appuyez plus longtemps sur la touche (Commutateur d’affichage à...

  • Page 60: Réglages 2

    Réglages 2 Pour plus d’informations à ce sujet 1 page 54 Les réglages par défaut sont repérés par N° de fichier Permet de sélectionner la méthode d’affectation des numéros de fichier aux images. Série Affecte des numéros consécutifs aux fichiers, même en cas de changement de dossier d’enregistrement ou de «...

  • Page 61: Pour Supprimer La Connexion Usb

    Réglages 2 Pour plus d’informations à ce sujet 1 page 54 Connexion de l’appareil à l’ordinateur Raccordez l’appareil de la manière illustrée ci-dessous. 1Vers une prise USB 2Vers la prise (USB) Câble USB NSC-GC3 : Votre appareil ne peut pas recevoir de signaux par l’intermédiaire de la prise (USB).
  • Page 62 Réglages 2 Pour plus d’informations à ce sujet 1 page 54 Destinations de stockage des fichiers d’image et noms de fichier Exemple : visualisation de dossiers sous Windows XP A Dossier contenant les données d’images enregistrées avec cet appareil Si vous ne créez aucun dossier, il existe seulement le dossier « 101MSDCF ». B Dossier contenant les données des films enregistrées avec cet appareil Si vous ne créez aucun dossier, il existe seulement le dossier «...

  • Page 63: Réglage Heure

    Réglages 2 Pour plus d’informations à ce sujet 1 page 54 Sortie Vidéo Permet de régler la sortie du signal vidéo en fonction du système couleur de l’équipement vidéo raccordé. Les pays et/ou les régions utilisent des systèmes de télévision couleur différents.

  • Page 64: Visualisation D'images Sur Un Écran De Téléviseur

    Visualisation d’images sur un écran de téléviseur Visualisation d’images sur un écran de téléviseur Vous pouvez visualiser les images sur un écran de téléviseur en raccordant l’appareil à un téléviseur. Le raccordement diffère selon le type de téléviseur auquel l’appareil est raccordé. Mettez l’appareil et le téléviseur hors tension avant de les raccorder.
  • Page 65 Visualisation d’images sur un écran de téléviseur Standards de télévision couleur Pour visualiser les images sur un écran de téléviseur, vous devez utiliser un téléviseur doté d’une prise d’entrée vidéo ainsi qu’un câble de raccordement audio/vidéo. Le système couleur du téléviseur doit être le même que celui de votre appareil. Recherchez dans la liste de systèmes de télévision couleur suivante le pays ou la région d’utilisation de l’appareil.

  • Page 66: Dépannage

    3 Appuyez sur la touche RESET (page 9) à l’aide d’un objet pointu et mettez l’appareil sous tension. La date et l’heure sont alors effacées. 4 Consultez votre revendeur Sony ou un centre de service après-vente Sony agréé. Lors de la réparation de l’appareil, nous pouvons être amenés à consulter un minimum de données enregistrées dans sa mémoire interne afin d’améliorer son fonctionnement.

  • Page 67: Batterie Et Alimentation

    Au terme de la durée maximale de prise de vue* d’un fichier. – * NSC-GC1 : 2 heures, NSC-GC3 : 29 minutes Vous utilisez un « Memory Stick Duo » doté d’un taquet de protection en écriture, ce dernier •...
  • Page 68 Dépannage L’enregistrement est très long. • La fonction d’obturation lente NR est activée. Ceci n’est pas une anomalie. L’image n’est pas nette. Le sujet est trop proche. Effectuez une prise de vue en mode d’enregistrement (Gros plan). • Vérifiez que l’objectif se trouve à une distance supérieure à la distance de prise de vue minimum par rapport au sujet, d’environ 60 cm (1 pied 11 5/8 pouces), lors de la prise de vue (page 26).

  • Page 69: Visualisation D'images

    Dépannage Les couleurs d’image ne sont pas correctes. Réglez [Mode couleur] sur [Désactivé] (page 38). • Des raies verticales apparaissent lorsque vous photographiez un sujet très éclairé. Il s’agit d’un phénomène de maculage. Des bandes blanches, noires, rouges, violettes ou •...

  • Page 70: Effacement/Edition D'images

    Dépannage L’image est grossière au début de la lecture. • Il se peut que l’image soit grossière juste au début de la lecture. Ceci est dû au traitement d’image. Ceci n’est pas une anomalie. L’image n’apparaît pas sur l’écran du téléviseur. Vérifiez [Sortie Vidéo] pour déterminer si le signal de sortie vidéo de l’appareil est réglé...

  • Page 71: Mémoire Interne

    Dépannage Mémoire interne Impossible de lire ou d’enregistrer des images à l’aide de la mémoire interne. Un « Memory Stick Duo » est inséré dans l’appareil. Retirez-le. • Impossible de copier les données de la mémoire interne sur un « Memory Stick Duo ».
  • Page 72 Dépannage Réglez [Connexion USB] sur [PictBridge] (page 60). • Débranchez et rebranchez le câble USB. Si un message d’erreur s’affiche sur l’imprimante, • consultez le mode d’emploi fourni avec l’imprimante. Impossible d’imprimer les images. Vérifiez que l’appareil et l’imprimante sont correctement raccordés à l’aide du câble USB. •...

  • Page 73: Divers

    Dépannage Impossible d’utiliser l’appareil après avoir annulé une impression. Patientez un instant pour permettre à l’imprimante d’exécuter l’opération d’annulation. Cette • opération peut prendre un certain temps selon les imprimantes. Divers L’objectif est embué. De la condensation d’humidité s’est produite. Mettez l’appareil hors tension et attendez •...

  • Page 74: Indicateurs D'avertissement Et Messages

    Indicateurs d’avertissement et messages Messages Memory Stick verrouillé • Vous utilisez un « Memory Stick Duo » Si les messages ci-dessous apparaissent, doté d’un taquet de protection en suivez les instructions. écriture, ce dernier étant réglé en position LOCK. Réglez le taquet en position d’enregistrement (page 77).
  • Page 75 Indicateurs d’avertissement et messages Erreur de fichier Pas d’image imprimable Une erreur s’est produite pendant la Vous avez essayé d’exécuter la • • lecture de l’image. commande [Image DPOF] sans ajouter de repère DPOF (demande d’impression) sur la ou les image(s). Protection de fichier Vous avez essayé...

  • Page 76: Pour Utiliser Votre Appareil À L'étranger - Sources D'alimentation

    Divers Pour utiliser votre appareil à l’étranger — Sources d’alimentation Vous pouvez utiliser votre appareil et l’adaptateur secteur UPA-AC05 (fourni) dans n’importe quel pays ou n’importe quelle région où le courant est compris entre 100 V et 240 V CA, 50/ 60 Hz.

  • Page 77: A Propos Du « Memory Stick

    A propos du « Memory Stick » Un « Memory Stick » est un support • La vitesse de lecture et d’écriture des données peut varier en fonction du « Memory Stick d’enregistrement à circuit intégré compact Duo » et du produit compatible « Memory Stick portable possédant une grande capacité...
  • Page 78 A propos du « Memory Stick » Compatibilité des données d’image – endroits exposés au rayonnement direct du soleil ; • Les fichiers de données d’image enregistrés sur – endroits exposés à une forte humidité ou un « Memory Stick Duo » par votre appareil sujets à...

  • Page 79: A Propos De La Batterie Intégrée

    Contactez votre revendeur Sony ou un service après-vente agréé Sony. • La durée de vie d’une batterie dépend des conditions d’utilisation, de rangement et...

  • Page 80: Index

    Index Index Mode couleur......38 Mode Crépuscule....37 Aff apr capt......55 Fine ........41 Mode de flash ....... 26 Attén yeux roug ....55 Flash (Bal blanc)....40 Mode ENR......42 Flash (Prise de vue)....26 Mode Feux d’artifice .... 37 Flash forcé activé ....26 Mode Flou artistique ....
  • Page 81 Index Réglages 2......60 Repère de demande d’impression ....46 Retardateur......27 Rétroécl LCD......59 Saturation ......43 Sépia ........38 Sharemark ......32 Sortie Vidéo ......63 Standard ........41 Stock de mas ......60 Suppression d’images ...30 Supprimer Formater ....56, 58 Sync lente ......26 Taille d’image .......20 Téléviseur ......64 Tenue en main de l’appareil......24 Utilisation de votre appareil à...
  • Page 82 Remarques sur la licence CE PRODUIT EST CONCEDE SOUS LICENCE DANS LE CADRE DE LA LICENCE DU PORTEFEUILLE DE BREVETS VISUELS MPEG-4 POUR L’UTILISATION PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE D’UN CONSOMMATEUR EN VUE DE (i) ENCODER DES VIDEOS CONFORMEMENT A LA NORME VISUELLE MPEG-4 («...
  • Page 83 Des informations complémentaires sur ce produit et des réponses à des questions fréquemment posées sont disponibles sur notre site Web d’assistance client.

Ce manuel est également adapté pour:

Nsc-gc3

Table des Matières