Page 1 Web di Assistenza Clienti. Imprimé avec de l’encre à base d’huile végétale sans COV (composés organiques volatils). Stampato con inchiostro a base di olio vegetale senza COV (composto organico volatile). ©2011 Sony Corporation Printed in Thailand NEX-C3...
Page 2: Aide-Mémoire
Les numéros de modèle et de série se situent sous l’appareil. Prendre en note le numéro de série dans l’espace prévu ci-dessous. Se reporter à ces numéros lors des communications avec le détaillant Sony au sujet de ce produit. Modèle no NEX-C3 No de série______________________________...
Page 3: Pour Les Utilisateurs Au Canada
• Ne manipulez jamais des batteries lithium ion qui sont endommagées ou présentent une fuite. • Veillez à recharger la batterie à l’aide d’un chargeur Sony authentique ou d’un appareil capable de la recharger. • Tenez la batterie hors de la portée des petits enfants.
Page 4 La marque UL sur le produit signifie que celui-ci est listé par UL. Pour toute question au sujet de cet appareil, appeler : Sony Centre d’information à la clientèle 1-800-222-SONY (7669). Le numéro ci-dessous concerne seulement les questions relevant de la Commission fédérale des communications des États-Unis (FCC).
Page 5 Note pour les clients européens Avis aux consommateurs des pays appliquant les Directives UE Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon. Le représentant agréé pour la compatibilité électromagnétique et la sécurité du produit est Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Allemagne.
Page 6: Pour Les Utilisateurs Au Royaume-Uni
Si la fiche fournie avec cet équipement comporte un couvercle de fusible détachable, assurez-vous de remettre en place le couvercle de fusible après avoir remplacé le fusible. N’utilisez jamais la fiche sans le couvercle de fusible. Si vous perdez le couvercle de fusible, veuillez contacter le service après-vente Sony le plus proche.
Page 7: Table Des Matières
Table des matières Préparation de l’appareil Vérification des accessoires fournis ........9 Identification des pièces ...........10 Préparation de la batterie ..........14 Fixation/retrait de l’objectif ..........17 Insertion d’une carte mémoire (vendue séparément) ..19 Fixation du flash ..............20 Allumage de l’appareil et réglage de la date ....22 Maîtriser les fonctions de base Prise d’images fixes ............24 Enregistrement de films ............25...
Page 8 Vérification des fonctions disponibles Liste des menus ............... 51 Fonctions disponibles pour chaque mode de prise de vue..................59 Modes du flash disponibles ..........60 Importation d’images vers un ordinateur Installation du logiciel............61 Ce que vous pouvez faire avec le logiciel fourni ..... 63 Divers Vérification du nombre d’images enregistrables .....
Page 9: Vérification Des Accessoires Fournis
Préparation de l’appareil Vérification des accessoires fournis Commencez par vérifier le nom du modèle de votre appareil photo (page 8). Les accessoires fournis diffèrent selon le modèle. Le chiffre entre parenthèses indique le nombre d’unités. Accessoires communs • CD-ROM (1) –...
Page 10: Identification Des Pièces
Identification des pièces Pour les informations sur l’utilisation des indicateurs, reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses. A Touche (Lecture) (26) B Déclencheur (25) C Interrupteur ON/OFF (Alimentation) (22) D Illuminateur AF/Témoin de retardateur/Témoin de Détection de sourire E Haut-parleur F Microphone* G Connectique pour accessoires (20) H Objectif (17)
Page 11 A Borne (USB) B Crochet pour bandoulière Nous vous recommandons d’attacher la bandoulière pour ne pas risquer de faire tomber l’appareil. C Borne HDMI (50) D Capteur de lumière E Écran LCD L’écran LCD à bascule de l’appareil photo permet des positions de prise de vue flexibles.
Page 12 Flash Indicateur de position du A Molette capteur de l’image B Flash* B Couvercle de batterie (15) C Connecteur* C Couvercle de carte mémoire (19) D Douille de trépied * Ne touchez pas directement ces • Utilisez un trépied ayant une pièces.
Page 13 D Repère de montage Objectif E18 – 55 mm F3.5-5.6 OSS * Le convertisseur est vendu (fourni avec NEX-C3D/C3K/ séparément. C3Y) ** Ne touchez pas directement ces pièces. E55 – 210 mm F4.5-6.3 OSS (fourni avec NEX-C3Y) A Repère de parasoleil B Bague de mise au point C Bague de zoom A Bague de mise au point...
Page 14: Préparation De La Batterie
Préparation de la batterie Lors de la première utilisation de l’appareil, assurez-vous de recharger la batterie NP-FW50 « InfoLITHIUM » (fournie). Charge de la batterie La batterie « InfoLITHIUM » peut être chargée même lorsqu’elle n’a pas été complètement épuisée. Elle peut également être utilisée lorsqu’elle n’a pas été complètement chargée.
Page 15: Utilisation De Votre Appareil À L'étranger - Sources D'alimentation
Remarques • Le temps de charge diffère selon la capacité restante de la batterie et les conditions de charge. • Nous vous recommandons de recharger la batterie dans une température ambiante adaptée, comprise entre 10 °C et 30 °C (50 °F et 86 °F). À des températures hors de cette plage, il se peut que vous ne puissiez pas charger efficacement la batterie.
Page 16: Vérification Du Niveau De Batterie Restant
Introduisez fermement la Levier de verrouillage batterie à fond tout en appuyant sur le levier de verrouillage avec l’extrémité de la batterie. Fermez le couvercle. Vérification du niveau de batterie restant Vérifiez le niveau grâce aux indicateurs suivants et au pourcentage qui s’affiche sur l’écran LCD.
Page 17: Retrait De La Batterie
Retrait de la batterie Éteignez l’appareil photo et faites glisser Levier de verrouillage le levier de verrouillage dans la direction de la flèche, après vous être assuré que le témoin d’accès n’est pas allumé. Veillez à ne pas faire tomber la batterie. Fixation/retrait de l’objectif L’appareil photo est livré...
Page 18: Retrait De L'objectif
Tout en poussant doucement l’objectif vers l’appareil, tournez l’objectif dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il s’enclenche en position verrouillée. • Assurez-vous de ne pas insérer l’objectif de travers. Remarques • Lors de l’installation d’un objectif, n’appuyez pas sur le bouton de déverrouillage d’objectif.
Page 19: Insertion D'une Carte Mémoire (Vendue Séparément)
Insertion d’une carte mémoire (vendue séparément) Ouvrez le couvercle. Insérez une carte mémoire. • Insérez la carte mémoire comme illustré jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Vérifiez la direction du côté biseauté. Fermez le couvercle. Cartes mémoire que vous pouvez utiliser Vous pouvez utiliser les cartes mémoire suivantes avec cet appareil photo : «...
Page 20: Retrait De La Carte Mémoire
Remarque • Les images enregistrées sur une carte mémoire SDXC ne peuvent pas être importées ni lues sur les ordinateurs ou autres appareils qui ne sont pas compatibles exFAT. Assurez-vous que l’appareil est compatible exFAT avant de le raccorder à l’appareil photo. Si vous branchez votre appareil photo sur un appareil non compatible, un message pourrait vous inviter à...
Page 21 Fixez le flash au connectique pour accessoires de l’appareil photo. Vissez la vis pour bloquer le flash en place. Pour déclencher le flash, commencez par lever le flash. • Le réglage par défaut est [Flash auto]. Pour modifier le réglage, référez-vous à...
Page 22: Allumage De L'appareil Et Réglage De La Date
Allumage de l’appareil et réglage de la date Lorsque vous allumez l’appareil pour la première fois, l’écran de réglage de la date et de l’heure s’ouvre. Placez l’interrupteur d’alimentation sur ON pour allumer l’appareil. L’écran de réglage de la date et de l’heure s’ouvre.
Page 23: Réinitialisation De La Date Et Heure/Vérification Du Réglage Actuel De L'horloge
Répétez l’étape 4 pour régler d’autres éléments, puis appuyez sur le centre de la molette de commande. Remarque • Vous ne pouvez pas superposer la date sur les images sur cet appareil. En utilisant CD-ROM « PMB » sur le (fourni), vous pouvez imprimer ou enregistrer des images avec la date.
Page 24: Maîtriser Les Fonctions De Base
Maîtriser les fonctions de base Prise d’images fixes Dans le mode (Auto intelligent), l’appareil photo analyse le sujet et vous permet d’effectuer une prise de vue avec les règlages appropriés. Placez l’interrupteur d’alimentation sur ON pour allumer l’appareil. Pointez l’appareil vers le sujet.
Page 25: Enregistrement De Films
Enfoncez le déclencheur à mi-course pour effectuer la mise au point. Lorsque la mise au point est confirmée, un signal sonore retentit et le témoin z s’allume. Témoin de mise au point Enfoncez complètement le déclencheur pour prendre la vue. Enregistrement de films Placez l’interrupteur d’alimentation sur ON pour allumer l’appareil.
Page 26: Visualisation D'images
Remarques • Le son lié au fonctionnement de l’objectif et de l’appareil photo sera également enregistré lors de l’enregistrement d’un film. Vous pouvez désactiver l’enregistrement du son en sélectionnant [Menu] t [Réglage] t [Enreg. le son du film] t [OFF] (page 29, 56). •...
Page 27: Suppression D'images
Appuyez plusieurs fois sur le côté gauche de la molette de commande pour sélectionner (film), puis appuyez sur le centre. Pour retourner à la lecture d’images fixes, sélectionnez (image fixe) (page 49). Tournez la molette de commande pour sélectionner le film désiré, puis appuyez sur le centre.
Page 28 Appuyez sur le centre de la molette de commande pour confirmer [OK]. Appuyez sur [Annuler] pour annuler l’opération. [Annuler] [OK] Pour supprimer plusieurs images Sélectionnez [Menu] t [Lecture] t [Effacer] pour sélectionner et supprimer plusieurs images spécifiques à la fois.
Page 29: Utilisation De La Molette De Commande Et Des Touches Souples
Utilisation de la molette de commande et des touches souples La molette de commande et les touches souples vous permettent d’utiliser différentes fonctions de l’appareil photo. Molette de commande Lors de la prise de vue, les fonctions DISP (Contenus d'affichage) et (Correction exposition) sont attribuées à...
Page 30 Touches souples Les touches souples ont différents rôles, selon le contexte. Le rôle attribué (fonction) de chaque touche souple est indiqué à l’écran. Pour utiliser la fonction qui s’affiche dans le coin supérieur droit de l’écran, appuyez sur la touche souple A. Pour utiliser la fonction située dans le coin inférieur droit de l’écran, appuyez sur la touche souple B.
Page 31: Utilisation De La Fonction De Guide De L'appareil Photo
Utilisation de la fonction de guide de l’appareil photo L’appareil photo fournit plusieurs « Guides d’aide » qui expliquent les fonctions, et des « Conseils pour la prise de vue » qui vous donne des astuces pour effectuer de meilleures prises de vue. Utilisez ces guides pour parvenir à une meilleure utilisation de l’appareil photo.
Page 32 Pour accéder à tous les conseils de prise de vue Vous pouvez effectuer une recherche sur l’ensemble des conseils de prise de vue à partir du menu. 1[Menu] t [Appareil photo] t [Conseils pr prise vue]. 2Recherchez le conseil de prise de vue désiré. Vous pouvez accéder à...
Page 33: Utilisation Des Fonctions D'enregistrement
Utilisation des fonctions d’enregistrement Réglage de la fonction en utilisant Créativité photo Vous pouvez utiliser l’appareil photo de manière intuitive en utilisant Créativité photo, car l’écran est conçu pour un fonctionnement plus intuitif qu’un écran normal. Vous pouvez photographier un sujet en quelques opérations simples et obtenir facilement des photos créatives.
Page 34: Floutage Facile De L'arrière-Plan (Contrôle Du Floutage D'arrière-Plan)
Remarque • La fonction Créativité photo est uniquement disponible lorsqu’un objectif Monture E est fixé. Lecture dans le mode Créativité photo En mode Créativité photo, appuyez sur la touche pour accéder au mode de lecture Créativité photo. Appuyez sur [Retour] pour retourner au mode de prise de vue et réaliser des prises de vue avec le même réglage.
Page 35: Effet De Photo
Effet de photo Sélectionnez (Effet de photo) (page33). Sélectionnez l’effet désiré pour l’élément en tournant la molette de commande, puis appuyez sur son centre. (Postérisation (Couleur)) : Crée un contraste élevé et un ressenti abstrait en renforçant fortement les couleurs primaires. (Postérisation (Noir &...
Page 36: Réglage De La Luminosité D'une Image Fixe (Correction D'exposition)
Réglage de la luminosité d’une image fixe (Correction d’exposition) Vous pouvez régler l’exposition par incréments de 1/3 EV, dans la plage de –2,0 EV à +2,0 EV. Appuyez sur (Correction exposition) sur la molette de commande. Tournez la molette de commande pour sélectionner la valeur désirée, puis appuyez sur le centre.
Page 37 Appuyez plusieurs fois sur DISP pour sélectionner le mode désiré. Pendant la prise de vue Info. base affich : Affiche les informations de prise de vue de base. Indique graphiquement la vitesse d’obturation et la valeur d’ouverture, sauf lorsque [Mode Pr. vue] est défini sur [Auto intelligent] ou [Panorama par balayag.].
Page 38: Prise De Vue Avec Différents Modes D'entraînement
Prise de vue avec différents modes d’entraînement Appuyez sur [Menu]. [Menu] Tournez la molette de commande pour sélectionner [Mode Pr. vue] t mode désiré, puis appuyez sur le centre. (Auto intelligent) : L’appareil photo évalue le sujet et effectue les réglages appropriés.
Page 39: Sélection De Scènes
Sélection de Scènes Sélectionnez SCN (Sélection de Scènes) (page 38). Tournez la molette de commande pour sélectionner le mode désiré, puis appuyez sur le centre. (Portrait) : Estompe l’arrière-plan et augmente la netteté du sujet. Reproduit en douceur les tons de la peau. (Paysage) : Photographie toute l’étendue d’un paysage avec une mise au point précise et des couleurs éclatantes.
Page 40 Panorama par balayag./Panorama 3D balayage Lorsque vous effectuez un balayage panoramique, l’appareil photographie plusieurs images et les utilise pour composer une image panoramique. Sélectionnez (Panorama par balayag.) ou (Panorama 3D balayage) (page 38). Pointez l’appareil vers le bord du sujet, puis appuyez entièrement sur le déclencheur.
Page 41: Priorité Vitesse
Visualisation d’images panoramiques défilantes Vous pouvez faire défiler des images panoramiques du début à la fin en appuyant sur le centre de la molette de commande lorsqu’une image panoramique est affichée. Appuyez une nouvelle fois dessus pour interrompre la lecture. •...
Page 42: Priorité Ouverture
Vitesse d’obturation Lorsqu’une vitesse d’obturation élevée est utilisée, un sujet en mouvement comme un athlète en train de courir, des voitures ou l’écume d’une vague apparaît comme figé. Lorsqu’une vitesse d’obturation faible est utilisée, une image de traînée de mouvement du sujet est capturée pour rendre l’image plus naturelle et dynamique.
Page 43: Sélection Du Mode De Flash
Sélection du mode de flash Fixez le flash et levez-le (page 20). Appuyez sur [Menu]. [Menu] Tournez la molette de commande pour sélectionner [Appareil photo] t [Mode Flash], puis appuyez sur le centre. Tournez la molette de commande pour sélectionner le mode désiré, puis appuyez sur le centre.
Page 44: Portée Du Flash
Portée du flash La portée du flash fourni dépend de la sensibilité ISO et de la valeur d’ouverture. F2.8 F3.5 F5.6 ISO200 1 – 3,5 m 1 – 2,8 m 1 – 1,8 m (3,3 – 11,6 pieds) (3,3 – 9,2 pieds) (3,3 –...
Page 45: Prise D'images Fixes En Rafale
Prise d’images fixes en rafale L’appareil enregistre des images en rafale tant que vous maintenez le déclencheur enfoncé. Appuyez sur [Menu]. [Menu] Tournez la molette de commande pour sélectionner [Appareil photo] t [Entraînement] t [Prises en rafale], puis appuyez sur le centre. Pour une prise de vue en rafale à...
Page 46: Sélection De La Taille De L'image
Sélection de la taille de l’image La taille de l’image détermine la taille du fichier image qui est enregistré lorsque vous prenez une image. Plus la taille de l’image est grande, plus seront reproduits de détails lorsque l’image est imprimée sur une papier de grande taille. Plus la taille de l’image est petite, plus vous pourrez enregistrer d’images.
Page 47: Panorama 3D Balayage
Panorama 3D balayage (16:9) Prend des clichés en utilisant une taille adaptée aux téléviseurs haute définition. Horizontale : 1920 × 1080 (Standard) Prend des clichés en utilisant la taille standard. Horizontale : 4912 × 1080 (Large) Prend des clichés en utilisant une taille large. Horizontale : 7152 ×...
Page 48: Utilisation Des Fonctions De Lecture
Utilisation des fonctions de lecture Agrandissement de l’image lue (Agrandir) Appuyez sur la touche (Lecture) pour passer au mode de lecture. Touche (Lecture) Affichez l’image que vous souhaitez agrandir, puis appuyez sur [Agrandir] (le centre de la molette de commande). Molette de commande Tournez la molette de commande pour ajuster l’échelle.
Page 49: Affichage De La Liste D'images
Affichage de la liste d’images Appuyez sur la touche (Lecture) pour passer au mode de lecture. Touche (Lecture) Appuyez sur (Index d’images) sur la molette de commande. Six images s’affichent à la fois. Tournez la molette de commande pour sélectionner une image.
Page 50: Visualisation D'images Sur Un Téléviseur
Visualisation d’images sur un téléviseur Pour afficher sur un téléviseur des images enregistrées sur l’appareil photo, vous avez besoin d’un câble HDMI (vendu séparément) et d’un téléviseur HD équipé d’une connexion HDMI. Connectez l’appareil au Vers la connexion téléviseur avec un câble HDMI HDMI (vendu séparément).
Page 51: Vérification Des Fonctions Disponibles
Vérification des fonctions disponibles Liste des menus Lorsque vous appuyez sur [Menu], six éléments de menu s’affichent à l’écran : [Mode Pr. vue], [Appareil photo], [Taille d’image], [Luminosité/Couleur], [Lecture] et [Réglage]. Vous pouvez régler différentes fonctions dans chaque élément. Les éléments qui ne peuvent pas être réglés dans le contexte apparaissent en grisé.
Page 52: Appareil Photo
Priorité vitesse Règle la vitesse d’obturation pour rendre le mouvement du sujet. Priorité ouverture Règle la plage de mise au point, ou floute l’arrière- plan. Programme Auto Prise de vue automatique qui vous permet de personnaliser des réglages, à l’exception de l’exposition (vitesse d’obturation et ouverture).
Page 53: Taille D'image
Conseils pr prise vue Vous permet d’accéder à tous les conseils pour la prise de vue. Contenus d’affichage Lit les informations à afficher sur l’écran de prise de vue. (Info. base affich/Info. affichage/Pas d’info affich) Taille d’image Vous permet de définir la taille de l’image et le ratio d’aspect, etc. Photo Taille d’image Sélectionne la taille de l’image.
Page 54 Correction exposition Compense la luminosité sur toute l’image. (–2,0 EV à +2,0 EV) Règle la sensibilité ISO. (ISO AUTO/200 - 12800) Balance des blancs Ajuste les tonalités de couleur selon les conditions de lumière ambiante. (Bal.blancs auto/Lumière jour/Ombre/Nuageux/ Incandescent/Fluorescent/Flash/Temp./Filtre C./ Personnalisée/Réglage personnel) Mode de mesure Sélectionne la méthode de mesure de la luminosité.
Page 55 Affichage 3D Se connecte à un téléviseur compatible 3D et vous permet d’afficher des images 3D. Agrandir Agrandit l’image. Réglages du volume Règle le volume sonore des films. Spécifier impression Sélectionne les images à imprimer ou définit les paramètres d’impression. (Réglage DPOF/Impression date) Contenus d’affichage Lit les informations à...
Page 56 Espace colorim. Modifie la plage de couleurs reproductibles. (sRVB/AdobeRVB) SteadyShot Définit la compensation de bougé de l’appareil. (ON/OFF) Déc sans obj. Définit si l’obturateur doit être déclenché lorsqu’il n’y a pas d’objectif. (Activé/Désactivé) RB Pose longue Définit le traitement de la réduction de bruit pour les prises de vue en exposition longue.
Page 57 Bal perso Définit les fonctions personnalisées de la touche souple C. (Entraînement/Sélecteur AF/MF/Mode autofocus/ Zone d’autofocus/ISO/Balance des blancs/Mode de mesure/Opti Dyna/HDR auto/Modes créatifs/Mode Flash/Non réglé) Paramètres principaux Démarrer menu Définit le menu qui s’affiche en premier à partir de l’écran du menu supérieur ou du dernier menu. (Haut/Précédent) Sélectionne le son produit lorsque vous utilisez l’appareil photo.
Page 58 Version Affiche la version de l’appareil photo et de l’objectif. Mode Démo Active/Désactive l’affichage de la démonstration avec les films. (ON/OFF) Rétablir défaut Réinitialise les paramètres de l’appareil photo à leur valeur par défaut. Outils carte mémoire Formater Formate la carte mémoire. Nº...
Page 59: Fonctions Disponibles Pour Chaque Mode De Prise De Vue
Fonctions disponibles pour chaque mode de prise de vue Les fonctions que vous pouvez utiliser dépendent du mode de prise de vue sélectionné. Dans le tableau ci-dessous, indique une fonction disponible. – indique que la fonction n’est pas disponible. Les fonctions que vous ne pouvez pas utiliser sont grisées à l’écran. Mode Pr.
Page 60: Modes Du Flash Disponibles
Modes du flash disponibles Les modes de flash que vous pouvez utiliser dépendent du mode de prise de vue sélectionné. Dans le tableau ci-dessous, indique une fonction disponible. – indique que la fonction n’est pas disponible. Les modes de flash que vous ne pouvez pas utiliser sont grisés à l’écran. Mode Pr.
Page 61: Importation D'images Vers Un Ordinateur
Installation du logiciel Pour utiliser des images enregistrées avec l’appareil, le logiciel suivant est fourni : • Sony Image Data Suite « Image Data Converter SR » « Image Data Lightbox SR » • « PMB » (Picture Motion Browser) (Windows uniquement) Remarques •...
Page 62 L’écran du menu d’installation apparaît. Cliquez sur [Installer]. • Assurez-vous que « Sony Image Data Suite » et « PMB » sont tous deux cochés, puis suivez les instructions à l’écran. • Connectez l’appareil photo à l’ordinateur pendant la procédure en suivant les instructions à...
Page 63: Ce Que Vous Pouvez Faire Avec Le Logiciel Fourni
Ou, depuis le menu Démarrer, cliquez sur [Démarrer] t [Tous les programmes] t [PMB] t [Aide PMB]. Informations d’assistance pour le logiciel « PMB » (en anglais uniquement) : http://www.sony.co.jp/pmb-se/ Remarque • « PMB » n’est pas compatible avec les ordinateurs Macintosh.
Page 64 Lightbox SR », référez-vous à l’Aide. Pour ouvrir l’Aide, cliquez sur [Démarrer] t [Tous les programmes] t [Sony Image Data Suite] t [Aide] t [Image Data Converter SR Ver.3] ou [Image Data Lightbox SR]. Informations d’assistance pour le logiciel « Sony Image Data Suite » (en anglais uniquement) : http://www.sony.co.jp/ids-se/...
Page 65: Divers
Le tableau ci-dessous indique le nombre approximatif d’images fixes pouvant être enregistrées sur une carte mémoire formatée avec cet appareil. Les valeurs sont définies par des tests utilisant des cartes mémoires Sony standard. Ces valeurs dépendent des conditions de prise de vue.
Page 66: Nombre D'images Fixes Pouvant Être Enregistrées Lors De L'utilisation De La Batterie
Films Le tableau ci-dessous indique les temps d’enregistrement disponibles. Il s’agit des temps totaux pour tous les fichiers de film. L’enregistrement continu est possible pendant approximativement 29 minutes par enregistrement. La taille maximale d’un fichier de film est d’environ 2 Go. (h (heure), m (minute), s (seconde)) Capacité...
Page 67 – En utilisant Sony « Memory Stick PRO Duo » (vendu séparément). • La méthode de mesure est basée sur la norme CIPA. (CIPA: Camera & Imaging Products Association)
Page 68: Liste Des Icônes Sur L'écran Lcd
Liste des icônes sur l’écran LCD Des icônes s’affichent à l’écran pour indiquer l’état de l’appareil photo. Vous pouvez modifier l’affichage à l’écran en utilisant DISP (Contenus d'affichage) à l’aide de la molette. En attente de prise de vue Affichage Indication Mode Prise de vue P A S M...
Page 69 Affichage Indication Affichage Indication Carte mémoire/ Ordre d’impression et Télécharger nombre de copies Affichage Indication 123 Min Temps enregistrable Touches souples Menu pour les films Mode Pr. vue Charge restante de la 100% Conseils batterie Icônes de Reconnaissance de scène Affichage Indication Mode Flash/Réd.
Page 70 Affichage Indication Affichage Indication ENR 0:12 Temps d’enregistrement du film (mn:s) Balance des blancs 2011-1-1 Date/Heure 9:30AM d’enregistrement de 7500K G9 l’image Modes créatifs 12/12 Numéro de l’image/ Nombre d’images enregistrées à la date ou dans le dossier sélectionné SteadyShot S’affiche lorsque le Opti Dyna/HDR auto HDR n’a pas...
Page 71: En Savoir Plus Sur L'appareil Photo (Guide Pratique De Α)
En savoir plus sur l’appareil photo (Guide pratique de α) « Guide pratique de α », qui explique en détails comme utiliser l’appareil photo, est inclus sur le CD-ROM (fourni). Référez-vous-y pour des instructions en détails sur les nombreuses fonctions de l’appareil. Pour les utilisateurs de Windows Mettez l’ordinateur sous tension et insérez le CD-ROM (fourni) dans le lecteur de CD-ROM.
Page 72: Dépannage
Retirez la batterie, patientez pendant environ une minute, puis insérez-la de nouveau et allumez l’appareil. Réinitialisation des réglages (page 58). Consultez votre revendeur Sony ou un centre de service après-vente Sony agréé. Batterie et alimentation Vous ne parvenez pas à installer la batterie.
Page 73: Prise De Vue
• Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une durée donnée, il passe en mode d’économie d’énergie. Pour quitter le mode d’économie d’énergie, effectuez une opération sur l’appareil comme enfoncer le déclencheur à mi-course, par exemple. Le témoin CHARGE clignote lors de la charge de la batterie. •...
Page 74 • Vous effectuez la prise de vue en mode RAW. Un fichier de données RAW étant de grande taille, la prise de vue en mode RAW peut demander un certain temps. • Le HDR auto est en train de traiter une image. L’image n’est pas nette.
Page 75 L’horodatage est incorrect. • Réglez correctement la date et l’heure (page 22). • Le fuseau horaire sélectionné avec [Réglage zone] est différent du fuseau horaire réel. Réglez le fuseau horaire réel en sélectionnant [Menu] t [Réglage] t [Réglage zone]. La valeur d’ouverture et/ou la vitesse d’obturation clignotent lorsque vous enfoncez le déclencheur à...
Page 76 Visualisation d’images Les images ne peuvent pas être lues. • Le nom de dossier/fichier a été changé sur l’ordinateur. • Si un fichier d’image a été édité sur un ordinateur ou pris avec un modèle d’appareil différent du vôtre, il n’est pas garanti que vous pourrez le visualiser sur votre appareil.
Page 77: Précautions
Précautions À propos des fonctions toutefois comporter quelques minuscules points noirs et/ou disponibles sur l’appareil lumineux (de couleur blanche, photo rouge, bleue ou verte) visibles en Certaines personnes peuvent permanence sur l’écran LCD. Ces éprouver un malaise (comme de la points sont normaux pour ce fatigue oculaire, de la fatigue ou des procédé...
Page 78: À Propos De L'utilisation Des Objectifs Et Accessoires
• En plein soleil ou près d’une Nous vous recommandons d’utiliser source de chaleur des objectifs/accessoires Sony Le boîtier de l’appareil risquerait conçus pour répondre aux de se décolorer ou se déformer et caractéristiques de cet appareil ceci pourrait provoquer un photo.
Page 79: À Propos De La Température De L'appareil Photo
Consultez Lorsque vous déplacez l’appareil votre revendeur Sony ou un centre d’un endroit froid à un endroit de service après-vente Sony agréé. chaud, enfermez-le dans un sac en plastique et laissez-le s’adapter aux Méthode de charge de la batterie...
Page 80: À Propos Des Cartes Mémoire
À propos des cartes données sur un autre support d’enregistrement (copie de mémoire sauvegarde). Ne collez pas d’étiquette, etc. sur la • Avant d’enregistrer des carte mémoire, ni sur un adaptateur événements importants, effectuez de carte mémoire. Cela pourrait un test de prise de vue afin de vous provoquer un dysfonctionnement.
Page 81: À Propos Des Images Raw
aussi rendre la carte mémoire Images utilisées dans ce inutilisable ou provoquer une manuel détérioration ou une perte des Les photos utilisées comme exemple données d’image. dans ce manuel sont des images • Nettoyez la surface du flash avant reproduites et non des photos réelles l’utilisation.
Page 82: Spécifications
Spécifications Appareil photo [Obturateur] Type : type plan focal, vertical- [Système] transversal, contrôlé Type d’appareil : Appareil photo à électroniquement objectif interchangeable Plage de vitesse d’obturation : Objectif : objectif Monture E 1/4000 seconds à 30 secondes, [Capteur d’image] BULB, (par incréments de 1/3 EV) Vitesse de synch.
Page 83 Plage de températures de fonctionnement : 0°C à 40°C (32°F à 104°F) Format de fichier : Image fixe : compatible JPEG (DCF v. 2.0, Exif v. 2.3, MPF Baseline), compatible DPOF Images fixes 3D : compatible MPO (MPF Extended (Disparity Image)) Film (MP-4) : Vidéo : MPEG-4 visuel Audio : MPEG-4 AAC-LC...
Page 84 Objectif Objectif focale Objectif zoom Objectif zoom Objectif fixe E16 mm E18 – 55 mm E55 – 210 mm NEX-C3D/C3K/ Appareil photo NEX-C3A/C3D NEX-C3Y Focale équivalente 27 - 82,5 82,5 - 315 en format 35 mm* (mm) Éléments-groupes de 9-11 9-13 lentilles Angle de champ*...
Page 85 L’angle d’image de cet appareil est • « InfoLITHIUM » est une marque plus étroit que celui d’un appareil commerciale de Sony Corporation. photo à pellicule au format 35 mm. • « PhotoTV HD » est une marque Vous pouvez trouver l’équivalent commerciale de Sony Corporation.
Page 86 • Microsoft, Windows et Windows Vista sont soit des marques déposées soit des marques de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. • HDMI, le logo HDMI et High- Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC.
Page 87: Index
Index Détection de sourire ....52 Activités sportives ....... 39 Détection de visage ..... 52 Affichage 3D ....... 50 Détection sourire ......52 Affichage instantané ....55 Diaporama ........54 Affichage lecture ......57 Afficher espace carte ....58 Éco d'énergie ....... 57 Agrandir ........
Page 88 Prise d’images fixes ....24 Langue ......... 57 Prises en rafale ......45 Lecture ......... 26 Programme Auto ......38 Lecture de défilement ....41 Protéger ........54 Lecture sur un téléviseur....50 Logiciel ........61 Quadrillage ........55 Luminosité LCD ......57 Qualité...
Page 89 Taille d’image ......46 Touches souples......30 Version......... 58 Windows ........61 Zone d'autofocus......52 Zoom de lecture ......48 Zoom num. précision ....52...

Sony NEX-C3 Mode D'emploi

Français

Italiano

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Sony NEX-C3

Sommaire des Matières pour Sony NEX-C3

Table des Matières