Sony HANDYCAM NEX-VG30 Mode D'emploi page 125


Hinweise
Formatieren Sie die Speicherkarte des

Camcorders nicht auf einem Computer.
Andernfalls funktioniert der Camcorder
möglicherweise nicht mehr ordnungsgemäß.
Setzen Sie keine AVCHD-Discs, die mit der

Software „PlayMemories Home" erstellt
wurden, in DVD-Player oder -Recorder ein,
da diese Geräte den AVCHD-Standard nicht
unterstützen. Andernfalls kann es vorkommen,
dass Sie die Disc aus einem solchen Gerät nicht
mehr herausnehmen können.
Dieser Camcorder zeichnet HD-Aufnahmen

(High Definition) im AVCHD-Format auf.
Mit der mitgelieferten PC-Software können
HD-Aufnahmen (High Definition) auf DVDs
kopiert werden. DVDs mit AVCHD-Aufnahmen
dürfen jedoch nicht in DVD-Playern oder
-Recordern verwendet werden, da ein DVD-
Player/-Recorder diese Speichermedien unter
Umständen nicht mehr auswirft oder ihren
Inhalt ohne Warnung löscht.
Wenn Sie vom Computer aus auf den

Camcorder zugreifen wollen, verwenden Sie
die mitgelieferte Software „PlayMemories
Home". Modifizieren Sie nicht vom Computer
aus Dateien oder Ordner auf dem Camcorder.
Andernfalls können die Bilddateien beschädigt
werden oder sie lassen sich nicht mehr
wiedergeben.
Der ordnungsgemäße Betrieb kann nicht

garantiert werden, wenn Sie die Daten auf dem
Camcorder vom Computer aus bearbeiten.
Der Camcorder teilt automatisch eine Bilddatei,

die 2 GB überschreitet, und speichert die
Teile als separate Dateien. Zwar werden
solche Bilddateien auf einem Computer als
separate Dateien angezeigt, doch sie werden
von der Importfunktion des Camcorders oder
der Software „PlayMemories Home" richtig
verarbeitet.
Verwenden Sie zum Importieren langer Filme

oder bearbeiteter Bilder vom Camcorder auf
einen Computer die mitgelieferte Software
„PlayMemories Home". Bei einer anderen
Software werden die Bilder möglicherweise
nicht richtig importiert.
Gehen Sie zum Löschen von Bilddateien wie in

den Schritten auf Seite 42 erläutert vor.
Sie können eine Blu-ray-Disc erstellen, wenn

Sie einen Computer mit einem Blu-ray-Disc-
Brenner verwenden. Installieren Sie die BD-
Zusatz-Software für „PlayMemories Home".
Geräte, auf denen eine erstellte Disc
abgespielt werden kann
Blu-ray-Discs
Blu-ray-Disc-Player, beispielsweise ein
Blu-ray-Disc-Player von Sony oder eine
PlayStation 3

DVDs in High Definition-Bildqualität
(HD)
Abspielgeräte für das AVCHD-Format,
beispielsweise ein Blu-ray-Disc-Player von
Sony oder eine PlayStation

Hinweise
Eine AVCHD-Disc kann nur auf Geräten

abgespielt werden, die mit dem AVCHD-
Format kompatibel sind.
Discs mit Bildern, die in High Definition-

Bildqualität (HD) aufgenommen wurden,
funktionieren nicht in DVD-Playern bzw.
-Recordern. Da DVD-Player/-Recorder
nicht mit dem AVCHD-Format kompatibel
sind, werden solche Discs von einem DVD-
Player/-Recorder möglicherweise nicht mehr
ausgeworfen.
Achten Sie darauf, dass die PlayStation

immer die aktuellste Version der
Systemsoftware für PlayStation
PlayStation 3 ist möglicherweise nicht in allen

Ländern/Regionen erhältlich.
3

 3
3 aufweist. Die

DE