Traitement De L'eau - REMKO LWM Série Manuel D'utilisation Et D'installation

8

Traitement de l'eau

Lorsque les matériaux métalliques d'une installa-
tion de chauffage viennent à se corroder, c'est tou-
jours un souci lié à l'oxygène. La valeur de pH et la
teneur en sel jouent ainsi également un rôle très
important. Lorsqu'un installateur souhaite garantir
à son client une installation de chauffage à eau
chaude sans risque d'oxydation - et sans utiliser de
produits chimiques - il doit veiller aux points sui-
vants :
n pose correcte du système par le constructeur /
planificateur de l'installation et
n en fonction des matériaux installés : Remplis-
sage de l'installation de chauffage en eau
adoucie ou en eau DI désalinisée, contrôle du
pH après 8 à 12 semaines.
Pour les types d'installations énumérés ci-après, la
directive VDI 2035 est applicable. Pour ces instal-
lations, en cas de dépassement des valeurs
recommandées pour l'eau de remplissage, d'ap-
point et de circulation, un traitement de l'eau est
nécessaire.
Puissance calorifique
totale en kW
jusqu'à 50 kW
Le tableau suivant indique la teneur en oxygène autorisée en fonction de la teneur en sel.
Valeurs indicatives pour l'eau de chauffage selon la norme VDI 2035, feuille 2
Conductivité électrique à 25°C
Teneur en oxygène
pH à 25°C
*) Pour l'aluminium et les alliages d'aluminium, la plage de valeurs de pH est limitée : la valeur de pH à 25
°C est de 8,2-8,5 (9,0 max. pour les alliages d'aluminium)
Traitement de l'eau par des produits chimiques
Le traitement de l'eau par des produits chimiques
doit se limiter à des cas exceptionnels. La norme
VDI 2035, feuille 2 exige explicitement au point
8.4.1 de justifier et de documenter dans un journal
de l'installation toutes les mesures de traitement
de l'eau. Cela vient du fait que l'utilisation incor-
recte de produits chimiques entraîne :
n souvent la défaillance des matériaux en élasto-
mère
des obstructions et dépôts en raison de la
n
boue qui se forme
Champ d'application de la directive VDI 2035 :
n
n
n
Vous trouverez, dans le tableau suivant, les exi-
gences de la norme VDI 2035, feuille 1, en termes
de dureté totale.
Dureté totale [°dH] en fonction du volume spécifique de l'installation
< 20 l/kW
£ 16,8 °dH
μS/cm
mg/l
n
n
Installations de chauffage d'eau potable selon
DIN 4753 (feuillet 1 uniquement)
Installations de chauffage à eau chaude selon
DIN EN 12828 à l'intérieur d'un bâtiment jus-
qu'à une température aller de 100°C
Installations approvisionnant des complexes
immobiliers et dont le volume d'eau d'appoint
cumulé sur la durée de vie ne dépasse pas le
double du volume de remplissage
³ 20 l/kW et <50 l/kW
£ 11,2 °dH
pauvre en sel
< 100
< 0,1
8,2 - 10,0 *)
des garnitures mécaniques défectueuses sur
les pompes
la formation de biofilms, qui provoquent une
corrosion microbienne ou qui peuvent considé-
rablement empirer le transfert de chaleur
Des concentrations d'oxygène de 0,5 mg/l sont
acceptables dans des eaux à faible teneur en
sel et un pH correct.
³ 50 l/kW
£ 0,11 °dH
salée
100-1500
< 0,02
49