Velleman DVM205AM Mode D'emploi page 27

3. Conecte la punta de prueba negra al polo negativo de la batería y la punta de prueba roja a un tornillo platinado.
4. Arranque el motor ; se indica el número de RPM (revoluciones por minuto).
i) Medir el ángulo de interrupción
1. Conecte la punta de prueba negra a la conexión COM (fig. p.1 #10) y la punta de prueba roja a la conexión "+"
(#11).
2. Coloque el selector (#8) en la posición aplicable (2, 4, 5, 6 ó 8CYL del rango "DWELL").
3. Conecte la punta de prueba negra al polo negativo de la batería y la punta de prueba roja a un tornillo platinado.
4. Arranque el motor ; se indica el ángulo de interrupción .
NOTA : Sólo es necesario medir el ángulo de interrupción en coches con un sistema de encendido tradicional.
Para coches con un encendido electrónico, no es necesario medirlo.
7. Mantenimiento
CUIDADO: Antes de abrir la caja, coloque el selector (#2) en OFF y quite las puntas de prueba para evitar todo riesgo de
descargas eléctricas.
No active el aparato salvo que la cubierta de pilas y de fusibles esté en su posición y firmemente cerrada.
Si el DVM205AM no funciona normalmente, verifique el estado y la conexión de la pila y los fusibles.
a) Reemplazar la pila
Reemplace la batería si aparece el símbolo "BAT". Desatornille los tornillos de la parte trasera y abra la caja. Quite
la pila agotada (si aplicable) e introduzca una nueva (1 x pila 9V, tipo 6F22 o equivalente) - ¡Controle la polaridad!
Vuelva a cerrar la caja y atornille los tornillos.
b) Reemplazar el fusible
Normalmente, no es necesario reemplazar un fusible. Sólo se fundiría por un error de uso. Desatornille los tornillos
del panel posterior y abra la caja. Reemplace el fusible fundido (250V/500mA o 250V/10A rápido). Vuelva a cerrar la
caja y atornille los tornillos.
Para la garantía y el servicio posventa, contacte SA Velleman Components (www.velleman.eu).
Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso.
1. Einführung
An alle Einwohner der Europäischen Union
Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt
Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach
seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann.
Entsorgen Sie die Einheit (oder die verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder
die verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden.
Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen retourniert werden.
Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften.
Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde.
Wir bedanken uns für den Kauf des DVM205AM! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme
sorgfältig durch. Überprüfen Sie zuerst, ob Transportschäden vorliegen. In diesem Fall, nehmen Sie das Gerät nicht
in Betrieb und setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler in Verbindung.
DVM205AM
DVM205AM – DIGITALMULTIMETER
- 27 - VELLEMAN