Yakima 8002116 Mode D'emploi page 3

UTILIZAR SÓLO CON
HORQUILLAS QUE
TIENEN CUBOS DE
100 mm DE ANCHO.
INSTALE EL ADAPTADOR DE HORQUILLA:
Instale el AdAptAdOR de HORQUILLA cuando la
bicicleta está aún en tierra.
• Coloque el AdAptAdOR de HORQUILLA entre las patas de la horquilla. para
instalar el eje, hágalo deslizar a través de las patas de dicho adaptador.
• Apriete y cierre completamente la palanca del eje pasante como lo haría si
estuviera instalando la rueda delantera.
Los brazos del AdAptAdOR de HORQUILLA deben quedar
paralelos a las patas de la horquilla, a menos que se transporten
varias bicicletas a la vez sobre el portabicicletas. en este caso,
se debe girar el AdAptAdOR de HORQUILLA (máximo 180°) para
que los manubrios queden dispuestos convenientemente.
INSTALE LA BICICLETA SOBRE EL
PORTABICICLETAS
• Verifique que el eje pasante esté ajustado y que el adaptador se
encuentre correctamente fijado a la horquilla.
• Coloque el AdAptAdOR de HORQUILLA sobre el portabicicletas
(siga las instrucciones del fabricante sobre cómo ajustar la
palanca de cierre rápido antes de partir).
Antes de partir, asegúrese de que el
AdAptAdOR de HORQUILLA y la bicicleta estén
fijados de manera segura al portabicicletas.
ANTES DE UTILIZAR LA
BICICLET A:
• Verifique que el eje pasante esté
ajustado y que el freno delantero
funcione correctamente.
SI NeCeSItA ASISteNCIA
tÉCNICA O RepUeStOS
Contacte un vendedor, o llame al
(888)925-4621 de lunes a viernes,
de 7:00 a 5:00 p.M., hora del pacífico
ADVERTENCIA IMPORTANTE: ES FUNDAMENTAL QUE TODOS LOS PORTAEQUIPAJES Y ACCESORIOS YAKIMA ESTÉN FIJADOS DE MANERA
CORRECTA Y SEGURA AL VEHÍCULO. UNA INSTALACIÓN DEFICIENTE PODRÍA CAUSAR UN ACCIDENTE DE AUTOMÓVIL PROVOCANDO HERIDAS
GRAVES O, INCLUSO, SU MUERTE O LA DE TERCEROS. USTED ES RESPONSABLE DE INSTALAR DE MANERA SEGURA LOS PORTAEQUIPAJES Y
ACCESORIOS AL VEHÍCULO, DE VERIFICAR LA SOLIDEZ DE LAS FIJACIONES ANTES DE PARTIR Y DE INSPECCIONAR PERIÓDICAMENTE EL
AJUSTE DE LOS PRODUCTOS, ASÍ COMO SU DESGASTE Y POSIBLES DAÑOS. POR LO TANTO, USTED DEBE LEER Y COMPRENDER TODAS LAS
INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS QUE VIENEN CON LOS PRODUCTOS YAKIMA ANTES DE INSTALARLOS O USARLOS. SI NO COMPRENDE
TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS, O SI NO TIENE EXPERIENCIA EN MECÁNICA O NO ESTÁ FAMILIARIZADO CON LOS MÉTODOS DE
INSTALACIÓN, HAGA INSTALAR EL PRODUCTO POR UN INSTALADOR PROFESIONAL.
1035811A-3/3
Adaptador de horquilla 12 x 100
SAQUE LA RUED A
DELANTERA:
desenrosque completamente y
extraiga la broqueta del eje pasante.
mANTENImIENTO
Verifique periódicamente el adaptador
para saber si está muy gastado y si se
encuentra agrietado u oxidado. Si el
adaptador está agrietado u oxidado,
reemplácelo.
QUIte LOS ACCeSORIOS ANteS
de eNtRAR A UN LAVAdeRO
AUtOMÁtICO de VeHÍCULOS.
K E E P T H E S E
Es posible que la horquilla de la figura sea diferente a la de su
bicicleta. Siga las instrucciones del fabricante de la horquilla
para sacar la rueda, posicionar el eje y ajustar los tornillos.
pARA SACAR eL AdAptAdOR de HORQUILLA (No deje
el AdAptAdOR de HORQUILLA fijado al portabicicletas.)
• Saque la bicicleta del portabicicletas sin retirar el
AdAptAdOR de HORQULLA de la horquilla.
• Coloque la bicicleta en el suelo y luego abra y afloje
el eje pasante.
• Saque el eje del AdAptAdOR de HORQUILLA y retire
el AdAptAdOR de HORQUILLA.
• Instale la rueda delantera y ajuste el eje pasante de
manera segura antes de utilizar la bicicleta.
este producto está cubierto por la garantía
limitada a vida "Mientras dure el romance" de
Yakima. para obtener una copia de esta garantía,
visítenos en www.yakima.com, envíenos un
correo electrónico a yakwarranty@yakima.com
o llámenos al (888) 925-4621.
I N S T R U C T I O N S !
La forma de desmontar la rueda
difiere de un fabricante a otro. Siga
las instrucciones del fabricante de
la horquilla de su bicicleta.
AdAptAdOR
de HORQUILLA
ATENCIÓN:
CeRCIÓReSe de QUe tOdO eL
eQUIpO eStÁ ASeGURAdO SeGÚN
LAS INStRUCCIONeS . LAS pIeZAS
de MONtAJe pUedeN AFLOJARSe
CON eL tIeMpO. VeRIFIQUe
ANteS de CAdA USO Y AJUSte SI
eS NeCeSARIO.