Operación - Lincoln Electric 11937 Mode D'emploi

B-1
Lea toda la sección de operación antes
de operar las SOLDADORAS CON ALI-
MENTADOR DE ALAMBRE.
ADVERTENCIA
La DESCARGA ELÉCTRICA
puede causar la muerte.
• No toque partes eléctricamente
vivas o electrodos con la piel o
ropa mojada. Aíslese del trabajo y
tierra.
• Siempre use guantes aislantes
secos.
Los HUMOS Y GASES
pueden resultar peligrosos.
• Mantenga su cabeza alejada de
los humos.
• Use ventilación o escape para
eliminar los humos de la zona de
respiración.
Las CHISPAS DE SOLDADU-
RA pueden provocar un
incendio o explosión.
• Mantenga lejos el material inflam-
able.
• No suelde en contenedores cerra-
dos.
Los RAYOS DEL ARCO
pueden quemar.
• Utilice protección para los ojos,
oídos y cuerpo.
Observe la información de seguridad a lo
largo de este manual.
------------------------------------------------------------------------
SOLDADORAS DE ALIMENTACION DE ALAMBRE (180 MODELO)
OPERACIÓN
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
(CAPACIDADES DEL PRODUCTO)
El modelo portátil de Alimentador de Alambre de 180
Amps es capaz de soldadura MIG en acero, acero
inoxidable y aluminio, además de flujo de núcleo de
soldadura en acero dulce.
La soldadura MIG significa soldadura con Gas Inerte
Metálico y requiere una botella separada de gas pro-
tector para proteger la soldadura. El gas protector a
utilizar se determina con base en el tipo de material
en el que está soldando. Es posible adquirir gas pro-
tector en forma separada de su distribuidor local de
gas de soldadura. La soldadura MIG es ideal para
soldar en materiales más delgados y limpios cuando
se requiere una soldadura de apariencia cosmética
excelente. Un ejemplo podrían ser los paneles de
carrocerías automotrices.
FCAW-S representa La Soldadura de Alambre
Tubular no requiere gas protector para proteger la sol-
dadura, ya que el alambre de soldadura cuenta con
aditivos especiales conocidos como fundentes para
proteger la soldadura de las impurezas. La Soldadura
de Alambre Tubular es ideal para materiales de
grosor medio o muy gruesos, y para soldar en acero
pintado u oxidado. Este tipo de soldadura es también
ideal en aplicaciones al aire libre donde las condi-
ciones de viento pueden alejar el gas protector MIG
de la soldadura. La soldadura de alambre tubular
produce una soldadura de buena apariencia pero no
excelente como la soldadura MIG.
Su máquina de 180 Amps incluye los elementos
necesarios para soldar en acero con el proceso de
soldadura MIG o el de alambre tubular. Para soldar
en acero inoxidable, es posible adquirir en forma sep-
arada un alambre de soldadura de acero inoxidable
opcional. Esta máquina puede soldar aluminio uti-
lizando un alambre de soldadura de aluminio 4043 de
.035"(0.9mm) de diámetro. Ya que el alambre de sol-
dadura de aluminio es suave, se recomienda una
antorcha "Spool Gun" de aluminio opcional para
mejores resultados. Dentro de la puerta de la
máquina se localiza una etiqueta que proporciona
sugerencias de programaciones de soldadura.
ABREVIATURAS
COMUNES
GMAW (MIG)
• Soldadura de Arco Metálico con Gas
FCAW (Innershield o Outershield)
• Soldadura de Arco Tubular
B-1
DE SOLDADURA