MC Crypt DJ-20 Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. MC Crypt Manuels
  4. Équipement pour DJ
  5. DJ-20
  6. Notice d'emploi

MC Crypt DJ-20 Notice D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour MC Crypt DJ-20

Sommaire des Matières pour MC Crypt DJ-20

  • Page 42 Table des matières Page Introduction ................................43 Utilisation conforme .............................. 44 Description du produit ............................44 Explication des symboles ............................. 45 Consignes de sécurité ............................45 Éléments de raccordement et de commande ....................... 47 Installation/montage ............................. 53 Raccordement ..............................54 Mise en service ..............................56 Mise en marche et arrêt de la table de mixage ..................... 56 Sélection de l‘entrée ............................. 56 Indicateur de contrôle de niveau .

  • Page 43: Introduction

    Introduction Chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour l’achat de ce produit. Avec cet appareil, vous avez acquis un produit à la pointe du développement technique et bénéficiant d’une grande sécurité de fonctionnement. Ce produit répond aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. La conformité a été vérifiée et les déclarations et documents afférents ont été déposés chez le fabricant.

  • Page 44: Utilisation Conforme

    Utilisation conforme La table de mixage Mc Crypt USB DJ-Mixer est une table de mixage audio destinée à l‘usage personnel et semi-pro- fessionnel. Cet appareil permet de mixer et d‘amplifier les signaux audio à faible niveau sonore de différentes sources musicales ainsi que les fichiers MP3 enregistrés sur des supports d‘information USB. Il se branche entre les sources de signaux audio à mixer et un amplificateur audio. Ce produit doit uniquement être alimenté en courant via le bloc d‘alimentation fourni. Le bloc d‘alimentation est unique- ment homologué pour un branchement sur courant alternatif 230-240 V~/50 Hz.

  • Page 45: Explication Des Symboles

    Explication des symboles Ce symbole sur l‘appareil indique à l‘utilisateur qu‘il doit lire ce mode d‘emploi avant de mettre en service l‘appareil et qu‘il doit le respecter pendant le fonctionnement. Le symbole de l‘éclair dans un triangle est utilisé pour signaler un danger pour votre santé, par ex.
  • Page 46 Consignes de sécurité • Ce produit n‘est pas un jouet, il n’est pas adapté aux enfants. Les enfants ne sont pas en mesure d‘évaluer les risques résultant de la manipulation des appareils électriques. • Ne placez pas de récipients remplis de liquides, par ex. verre, seau, vase ou plante à proximité du produit. Les liquides pourraient pénétrer à l‘intérieur du boîtier et compromettre la sécurité électrique. Un tel geste pourrait en outre engendrer des risques importants d‘incendie ou d‘électrocution ! En tel cas, mettez d‘abord la prise de courant correspondante hors tension (déconnectez par ex. le coupe-circuit automatique) et retirez ensuite le bloc d‘alimentation de la prise de courant. Débranchez tous les câbles de l‘appareil. N’utilisez plus le produit par la suite et apportez-le dans un atelier spécialisé. • N‘exposez l‘appareil ni à des températures extrêmes, ni à des gouttes ou projections d‘eau, ni à de fortes vibrations, ni à de fortes contraintes mécaniques. • Ne placez jamais, par exemple, une bougie allumée sur l‘appareil ou à proximité de celui-ci car cela peut constituer une source d‘incendie. • Adressez-vous à un technicien si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionnement, la sécurité ou le branchement de l‘appareil. • Ne laissez pas l‘appareil en marche sans surveillance. • N‘utilisez pas l‘appareil sous climat tropical. • Ne laissez pas traîner négligemment le matériel d’emballage. Il pourrait constituer un jouet dangereux pour les enfants. • Observez également les consignes de sécurité et les modes d‘emploi des autres appareils raccordés à l‘appareil considéré. • Dans les installations industrielles, il convient d‘observer les directives en matière de prévention des accidents relatives aux installations et aux matériels électriques des associations professionnelles. • En cas de doute sur le branchement correct de l‘appareil ou si vous avez des questions auxquelles le mode d‘emploi n‘a pu répondre, prenez contact avec notre service technique ou demandez l‘avis d‘un autre spécialiste.

  • Page 47: Éléments De Raccordement Et De Commande

    Éléments de raccordement et de commande...
  • Page 48 Éléments de raccordement et de commande (1) Bouton de réglage MIC BAL. Ce bouton de réglage vous permet d‘ajuster le rapport de volume entre le microphone 1 et le microphone 2. (2) Bouton de réglage MIC LEVEL Ce bouton de réglage vous permet d‘ajuster le volume des microphones 1 et 2. (3) Fader des canaux CHANNEL 1 Ce fader des canaux vous permet d‘ajuster le niveau du canal 1. Bouton de réglage complètement vers le bas = niveau de canal minimal Bouton de réglage complètement vers le haut = niveau de canal maximal Il est recommandé de tirer le fader des canaux inutilisés vers le bas. Vous diminuez ainsi le risque de générer des bruits parasites. (4) Interrupteur INPUT SELECTOR CHANNEL 1 Cet interrupteur permet de déterminer si un appareil Line ou une platine tourne-disques est raccordé sur le canal 1. Position LN > un appareil Line (lecteur de CD, magnétophone à cassettes, etc.) est raccordé aux prises d‘entrée CHANNEL 1. Position PH > une platine tourne-disques (avec système magnétique) est raccordée aux prises d‘entrée CHANNEL 1.
  • Page 49 Éléments de raccordement et de commande (6) Interrupteur INPUT SELECTOR CHANNEL 2 Voir interrupteur INPUT SELECTOR CHANNEL 1, toutefois pour le canal 2. (7) Fader des canaux CHANNEL USB Ce bouton de réglage vous permet d‘ajuster le volume du lecteur MP3. (8) Interrupteur OUTPUT SELECTOR Cet interrupteur vous permet de définir si le signal de sortie est transmis en stéréo ou en mono. Position MONO = signal de sortie mono Position ST = signal de sortie stéréo (9) Indicateur de contrôle de niveau...
  • Page 50 Éléments de raccordement et de commande (12) Interface USB Insérez ici votre support d‘information USB. Le support d‘information USB doit être formaté avec le système FAT32. L‘appareil prend en charge les supports d‘information dont la capacité n‘excède pas 4 Go. L‘interface USB fournit un courant d‘alimentation maximal de 500 mA. Les supports d‘information à...
  • Page 51 Éléments de raccordement et de commande (16) Touche  Appuyez sur cette touche pour passer au titre précédent durant la lecture MP3. (17) Bouton de réglage du volume pour le casque d‘écoute Ce bouton de réglage permet d‘ajuster le volume du casque d‘écoute. Tournez le bouton de réglage en position « 00 » avant de brancher, débrancher ou enfiler le casque d‘écoute ainsi qu‘avant d‘allumer ou éteindre la table de mixage. Vous éviterez ainsi de subir des dommages auditifs causés par un volume excessif au niveau de la sortie casque d‘écoute. (18) Crossfader Ce curseur de réglage permet de procéder au fondu des canaux 1 et 2.
  • Page 52 Éléments de raccordement et de commande (22) Raccord CHANNEL 2 Reliez cette entrée avec la sortie d‘une source de signaux (par ex. lecteur de CD). (23) Raccord CHANNEL 1 Reliez cette entrée avec la sortie d‘une source de signaux (par ex. lecteur de cassette). (24) Raccords MIC1 et MIC2 Ces prises permettent de raccorder des microphones dynamiques ou électrostatiques disposant d‘une propre alimen- tation électrique et d‘un connecteur jack 6,3 mm. (25) Borne d‘alimentation GND Afin d‘éviter tout ronflement, établir une mise à la masse entre la table de mixage et les câbles de mise à la terre de la platine tourne-disque (généralement câble noir avec cosse de serrage) à l‘aide de cette borne d‘alimentation.

  • Page 53: Installation/Montage

    Installation/montage La table de mixage Mc Crypt DJ peut être installée sur une surface plane ou être intégrée dans un pupitre. Veillez à une aération suffisante lors de l‘installation ou du montage sous pupitre avec d‘autres équipements. Ne posez pas l‘appareil sur des supports souples tels qu‘un tapis ou un lit. En outre, veillez à ce que la circulation d‘air ne soit pas gênée par des magazines, nappes, rideaux, etc. Ceux-ci empêchent la dissipation de la chaleur et peuvent entraîner une surchauffe (risque d‘incendie).

  • Page 54: Raccordement

    Raccordement Avant de brancher la table de mixage, mettez-la ainsi que tous les autres appareils à raccorder hors tension (retirer le bloc d‘alimentation ou la fiche de la prise de courant). Utilisez uniquement des câbles de connexion Cinch blindés et appropriés pour le branchement des entrées et sorties. Pour le branchement des entrées microphone, utilisez uniquement des câbles microphone appropriés. L‘utilisation de câbles autres que ceux spécifiés peut entraîner des perturbations.
  • Page 55 Raccordement Entrées microphone MIC 1 et MIC 2 (24) Ces prises permettent de raccorder des microphones dynamiques ou électrostatiques disposant d‘une propre alimen- tation électrique et d‘un connecteur jack 6,3 mm. Prise femelle du casque d‘écoute HP (26) Branchez un casque d‘écoute sur la prise femelle du casque d‘écoute à l‘aide d´un connecteur jack de 6,3 mm. Raccordement de la mise à la terre de la platine tourne-disques GND Si vos platines tourne-disques disposent de câbles de mise à la masse autonomes (en général, câble noir fin avec cosse de serrage), raccordez-les à...

  • Page 56: Mise En Service

    Mise en service Avant de mettre l‘appareil en service, vous devriez vous familiariser avec ses fonctions et avec ce mode d‘emploi. Assurez-vous encore une fois que tous les raccordements sont corrects. Mise en marche et arrêt de la table de mixage Le non-respect de l‘ordre décrit ci-dessous pour la mise en mettre en marche et l‘arrêt de la table de mixage peut endommager les haut-parleurs ou l‘amplificateur.

  • Page 57: Réglage Du Volume

    Mise en service Réglage du volume • Réglez le volume de l‘amplificateur raccordé sur la position minimum. • Poussez également les faders des canaux (3, 5 et 7) sur la position minimum. • Démarrez l‘appareil de lecture raccordé, par ex. un lecteur de CD. Si cet appareil est équipé d‘un réglage du volume, positionnez celui-ci sur environ 75 % du volume maximum. • Poussez le fader des canaux correspondant (3, 5 ou 7) correspondant complètement vers le haut pour ajuster le volume maximal du canal correspondant. Le niveau du signal est visible sur l‘indicateur de contrôle de niveau (9). La valeur de « 0 » dB ne doit pas être dépassée. • Ajustez ensuite le volume des autres canaux de la table de mixage en procédant de la même manière. Tous les canaux doivent avoir sensiblement le même volume afin d‘éviter de grandes différences lors de fondus enchaînés et par là un réglage ultérieur du signal de sortie.

  • Page 58: Utilisation Du Microphone Dj

    Mise en service Utilisation du microphone DJ • Si vous souhaitez faire une annonce au micro, appuyez sur l‘interrupteur TALKOVER (19), parlez dans le microphone et ajustez le volume à l‘aide du bouton de réglage MIC LEVEL (2). • Le rapport de volume entre les microphones 1 et 2 peut être ajusté à l‘aide du bouton de réglage MIC BAL (1). • A l‘issue de l‘annonce, appuyez à nouveau sur l‘interrupteur TALKOVER (19). • A l‘issue de l‘annonce, ramenez le bouton de réglage MIC LEVEL (2) en position « 00 » afin de ne pas transmettre de bruits parasites ou annexes. Entretien Contrôlez régulièrement la sécurité technique de la table de mixage en vous assurant par ex. de l‘absence de dommages au niveau du bloc d‘alimentation et du boîtier.

  • Page 59: Dépannage

    Dépannage Avec la table de mixage Mc Crypt DJ, vous avez acquis un produit à la pointe du progrès technique et bénéficiant d‘une grande sécurité de fonctionnement. Il est toutefois possible que des problèmes ou des pannes surviennent. Vous trouverez ci-après plusieurs procédures vous permettant, le cas échéant, d‘effectuer le dépannage : Respectez impérativement les consignes de sécurité ! Aucune réaction après avoir actionné l‘interrupteur POWER (10) • Le bloc d‘alimentation n‘est pas correctement branché dans la prise de courant > Brancher correctement le bloc...

  • Page 60: Manipulation

    Dépannage Distorsion du son • La sortie de la table de mixage est mal réglée, l‘amplificateur connecté est saturé > Ajuster le volume de la manière décrite • L‘appareil connecté ne respecte pas les spécifications requises pour un branchement Cinch ou ne dispose pas de connexions Cinch correspondantes > Utiliser un appareil muni d‘un raccord adéquat • Le fader des canaux (3, 5 ou 7) est mal réglé, la table de mixage est saturée > Ajuster le volume de la manière décrite...

  • Page 61: Élimination

    Élimination  Jetez l‘appareil à la fin de sa durée de vie conformément aux lois en vigueur. Caractéristiques techniques Tension de service 230-240 V~/50 Hz (bloc d‘alimentation) 12V~ (table de mixage) Puissance absorbée 5 W max. Sensibilité d‘entrée LINE 0,8 V / 47 kOhms PHONO 15 mV / 47 kOhms (RIAA) MIC 20 mV/10 kOhms Tension de sortie 5 V / 50 ohms Sortie du casque d‘écoute 300 mW Réponse fréquentielle 20 - 20 000 Hz Facteur de distorsion harmonique <0,025% Rapport signal/bruit >80 dB(A) Séparation des canaux >50 dB...

Ce manuel est également adapté pour:

30 52 85

Table des Matières