MC Crypt IN THE MIX Notice D'emploi
Manuels Connexes pour MC Crypt IN THE MIX
Sommaire des Matières pour MC Crypt IN THE MIX
- Page 2 Impressum Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
- Page 3 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 3.
- Page 56 Table des matières Page 1. Introduction 2. Utilisation conforme 3. Explications des symboles 4. Consignes de sécurité 5. Caractéristiques du produit 6. Éléments de connexion et de manipulation 7. Installation 8. Branchement à l´appareil audio 9. Raccordement au secteur 10. Mise en service a) Mise en marche b) Insérer un CD c) Insérer une clé...
-
Page 57: Introduction
1. Introduction Chère cliente, cher client, Nous vous remercions de l’achat du présent produit. Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Afin de maintenir l’appareil en bon état et de garantir un fonctionnement sans danger, l’utilisateur doit absolument observer ce mode d’emploi. -
Page 58: Utilisation Conforme
2. Utilisation conforme Le McCrypt “IN THE MIX” DJ-Set est un lecteur de CD double semiprofessionnel avec table de mixage intégrée. L´appareil sert à lire et à mélanger des signaux audio à faible niveau sonore. L’appareil est destiné à l’usage per- sonnel et semiprofessionnel. -
Page 59: Consignes De Sécurité
4. Consignes de sécurité En cas de dommages dus à la non-observation de ce mode d’emploi, la validité de la garantie est annulée. Nous déclinons toute responsabilité en cas d’éventuels dommages consécutifs. De même, nous n’assumons aucune responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels résultant d’une manipulation de l’appareil non conforme aux spécifications ou d’un non-respect des présentes consignes de sécurité. - Page 60 • Le produit doit être conservé hors de portée des animaux ! • Ne versez jamais de liquides sur les appareils électriques et évitez d’y déposer des objets contenant des liqui- des tels que des vases. Ne pas poser de petits objets tels que pièces de monnaie, trombones etc. sur l´appareil, ils pourraient glisser à...
-
Page 61: Caractéristiques Du Produit
Copiez les fichiers MP3 sur un CD, une carte SD ou une mémoire USB et écoutez-les tout sim- plement sans ordinateur avec l’appareil. Le McCrypt “IN THE MIX” DJ-Set dispose des équipements suivants : • lecteur de CD double avec table de mixage disco à 2 canaux intégrée •... -
Page 62: Éléments De Connexion Et De Manipulation
6. Éléments de connexion et de manipulation Bloc d´alimentation Interrupteur marche/arrêt de l’appareil.. Position ON > l’appareil est en marche, position OFF > l’appareil est arrêté. Molette JOG Avec la molette JOG, vous pouvez créer des effets Scratch, avancer ou reculer dans des chansons ou modifier la vitesse de lecture. - Page 63 Touche TIME Cette touche fait commuter l’écran entre les différents affichages de durée de l’écran : durée de lecture écoulée du titre > durée de lecture totale restante > durée de lecture restante d’un titre Touche BRAKE Avec la fonction BRAKE, le titre démarre ou s’arrête lentement une fois que la touche PLAY/PAUSE (13) est pressée.
- Page 64 (17) Écran L’écran affiche les réglages et les informations les plus importants concernant le support de lecture. (18) Touche TAP Touche pour déterminer les BPM (beats per minute). (19) Touche d’éjection Appuyez sur cette touche pour éjecter le CD. (20) Touche VINYL Activez la fonction SCRATCH (fonction VINYL) avec cette touche.
- Page 65 (28) Réglage des aigus (HIGH) Vous pouvez modifier la hauteur du canal respectif à l’aide de ces boutons de réglage du son. La position du bouton de réglage détermine l´atténuation ou le renforcement des aigus jusqu´à 12dB. En position « 0 », le réglage du son n´influence pas le signal.
- Page 66 (39) Entrée carte SD Emplacement de carte SD (40) Touche CD/USB/SD Sélectionnez la source de lecture CD, USB ou SD avec la touche. (41) Bouton de réglage CUE (Casque) Le volume du casque d’écoute se règle à l’aide du bouton de réglage CUE. Tournez le régulateur CUE en position «...
- Page 67 Placez l’interrupteur sur la position PHONO uniquement lorsqu’une platine tourne-disques est raccordée. Choisissez la position LINE pour tous les autres appareils. Si la position de l´interrupteur est incorrecte, le signal d´entrée sera reproduit de façon distordue. Ceci risque d´endommager l´amplificateur ou les haut-parleurs raccordés. N´actionnez l´inter- rupteur que lorsque la table de mixage est éteinte.
- Page 68 (E) Indicateur TIME Indication de durée (F) Indicateur PARAGRAPH L’indicateur PARAGRAPH donne un point de repère grossier sur l’état de lecture du titre (début, milieu, fin du tit- re). Env. 30 secondes avant la fin du titre en cours de lecture, l’indicateur PARAGRAPH commence à clignoter. (G) Indicateur CUE L’indicateur s’allume lorsque l’appareil se trouve en mode PAUSE et sur le point CUE.
-
Page 69: Installation
7. Installation Lors du choix de l’emplacement du montage, évitez toute exposition directe au soleil, aux vibra- tions, à la poussière, à la chaleur, au froid et à l’humidité. Veillez à une aération suffisante lors de l’installation avec d’autres équipements. Respectez un espace suffisant par rapport aux sources de chaleur. -
Page 70: Branchement À L´appareil Audio
8. Branchement à l´appareil audio Avant de brancher le “IN THE MIX” DJ-Set, mettre celui-ci et tous les autres appareils qui doivent y être connectés hors tension (retirer la fiche de la prise de courant). Pour le branchement des sorties audio, utilisez uniquement des câbles à jack blindés appropriés. -
Page 71: Raccordement Au Secteur
Une table de mixage supplémentaire peut être raccordée à ces sorties. 9. Raccordement au secteur La prise de courant à laquelle est raccordée le McCrypt “IN THE MIX” DJ-Set doit être facilement accessible afin de pouvoir déconnecter rapidement et aisément l´appareil de l´alimentation élec- trique en cas de panne. -
Page 72: Mise En Marche
320 Go. Éteignez le “IN THE MIX” DJ-Set ou passez en mode de lecture CD/SD afin de retirer la clé USB ou de la remplacer. Ne retirez jamais la clé USB de la prise USB durant la lecture. Cela pourrait... -
Page 73: Insérer Une Carte Sd
Vous pouvez désormais retirer la carte SD. Éteignez le “IN THE MIX” DJ-Set ou passez en mode de lecture CD/SD afin de retirer la carte SD ou de la remplacer. Ne retirez jamais la carte mémoire SD de son emplacement durant la lecture. -
Page 74: Choix Du Dossier Pour La Lecture Mp3
i) Choix du dossier pour la lecture MP3 Avec le bouton de réglage FOLDER (22), il est possible de sélectionner les différents répertoires MP3 (FOLDER) sur le CD, la clé USB ou la carte SD. Naturellement, cette fonction peut seulement être utilisée lorsque les réper- toires correspondants se trouvent sur le support de données MP3. -
Page 75: Fonction Loop (Boucle De Lecture)
• La lecture démarre à partir du point CUE tant que vous maintenez la touche CUE (12) enfoncée. • Si vous relâchez la touche, le lecteur de CD saute de nouveau au point CUE et se met en mode Pause. Effacer un point CUE •... -
Page 76: Fonction Bpm
Touches PITCH BEND • Maintenez enfoncée la touche PITCH-BEND (14 ou 16) correspondante pendant la lecture pour modifier la vitesse jusqu’à 16 %. La touche PITCH BEND- (16) fait réduire la vitesse. La touche PITCH BEND+ (14) fait augmenter la vitesse. •... -
Page 77: Fader Start
• Interrompez la lecture en appuyant sur la touche PLAY/PAUSE (13). • Éteignez l’amplificateur et la table de mixage éventuellement raccordée. • Éteignez seulement ensuite le “IN THE MIX” DJ-Set à partir de l’interrupteur secteur (1). 11. Mémoire antichoc L’unité CD de l’appareil est équipée d´une mémoire antichoc numérique. Celle-ci réduit le risque d’interruptions pendant la lecture de CD lorsque l’appareil est exposé... -
Page 78: Manipulation
• le produit a été stocké durant une période prolongée dans des conditions défavorables ou • que l’appareil a été fortement sollicité pendant le transport. Avant de nettoyer ou de maintenir le McCrypt “IN THE MIX” DJ-Set, respectez impérativement les consignes de sécurité suivantes : L’appareil ne nécessite aucun entretien et ne doit donc jamais être ouvert. -
Page 79: Élimination
14. Élimination Afin de respecter l’environnement et de recycler au maximum les objets usagés, il est demandé à l’utili- sateur de rapporter les appareils à mettre au rebut aux points de collecte et de recyclage appropriés. Le symbole d’une poubelle avec roues barrée signifie que le produit doit être rendu auprès d’une déchette- rie pour déchets électroniques pour un recyclage approprié... -
Page 80: Conseils Pour La Manipulation Des Cd
• Un appareil dans la chaîne de lecture n’est pas activé. • La mauvaise entrée a été choisie au niveau de l’amplificateur ou du “IN THE MIX” DJ-Set • Le bouton de réglage du volume de l´amplificateur est sur “MINIMUM”. -
Page 81: Caractéristiques Techniques
17. Caractéristiques techniques Tension de service ............100 - 240V/50-60Hz Puissance absorbée............20W max. Réponse fréquentielle............20-20 000 Hz Sensibilité d’entrée ............LINE: 390mV ..................PHONO: 9mV ..................MIC: 27mV Impédance de sortie............AMP/REC: 2,1V RMS @ 10kOhm ..................CD DIRECT: 1V RMS @ 10kOhm ..................XLR: 1,75V RMS @ 600Ohm Impédance de sortie............AMP/REC 470 Ohms ..................CD DIRECT 220 Ohms ..................XLR 600 Ohms...