Page 2
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 4.
Introduction Chère cliente, cher client, Nous vous remercions de l’achat du présent produit. Le produit est conforme aux exigences des directives nationales et européennes en vigueur. Afin de maintenir l’appareil en bon état et d’en assurer l’exploitation sans risques, l’utilisateur doit absolument tenir compte de ce mode d’emploi ! Avant l’utilisation de ce produit, lisez attentivement le mode d’emploi entier et respectez toutes les instructions d’utilisation et consignes de sécurité.
2. Description du produit La table de mixage Mc Crypt DJ-45 DJ-Mixer vous permet de régler le niveau sonore de plusieurs sources audio telles qu’un lecteur de disques, un lecteur de CD, un lecteur de cassettes, ou bien les signaux de deux microphones, et de mélanger ces sources entre elles. Elle est équipée de 2 canaux, chacun respectivement réglé...
6. Consignes des sécurité Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou de blessures dans le cas où cet appareil aurait été maltraité de quelque façon que ce soit ou endommagé du fait d’une mauvaise utilisation ou d’un non respect de ce mode d’emploi.
7. Éléments de connexion et de réglage Voir illustration! 1. Interrupteur d’alimentation (POWER) Réglez le mixer sur marche / arrêt. La DEL en haut s’allume lorsque le mixer est en marche. L’unité d’alimentation enfichable continue à consommer même si l’appareil est éteint. Vous devez donc débrancher l’unité d’alimentation enfichable de la prise pour couper l’alimentation générale complètement.
7. Éléments de connexion et de réglage 12. Câble d’alimentation 13. REC (sortie enregistrement RCA) Connectez une unité d’enregistrement (non fournie) sur le connecteur REC à l’aide d’un câble RCA standard (non fourni). 14. AMP (sortie de l’amplificateur maître RCA) Connectez un amplificateur (non fourni) sur le connecteur AMP à...
9. Mise en service Exemple de raccordement : 1 Amplificateur 2 Lecteur de disques 3 Lecteur CD 4 Cordon d’alimentation 5 Amplificateur 6 Appareil d’enregistrement...
9. Mise en service Ne faites fonctionner l'appareil que si vous vous être familiarisé avec ses fonctions et cette notice d'utilisation. Vérifiez encore une fois tous les raccordements. N'écoutez pas de la musique pendant des périodes prolongées avec un niveau sonore trop élevé...
4. Le signal du microphone n’est pas affecté par les équilibreurs de canal. 10. Dépannage La table de mixage Mc Crypt DJ-45 DJ-Mixer est un produit très fiable et de pointe. Cependant elle peut faire l’objet de problèmes ou défaillances éventuelles. C’est pourquoi vous trouverez ci-dessous des conseils de réparation.
10. Dépannage Son distordu. • La sortie de la table de mixage est mal réglée, • Réglez la sortie de la table de mixage comme l'amplificateur raccordé est surchargé. décrit dans ces instructions. • L'appareil raccordé ne correspond pas aux •...
Page 35
13. Caractéristiques techniques Facteur de distorsion : <0.02 % (LINE/PHONO) > 70 dB (TALK OVER) Gain : -12 à +12 dB Egaliseur des canaux : HI (13 kHz), MID (1 kHz), LOW (70 Hz) Longueur du câble : 180 cm Température de service : +5 à...
Page 49
Impressum Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau. Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.