MC Crypt MIDI-100 Notice D'emploi
Contrôleur dj
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Impressum
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau
(www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung
in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch
auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.
Legal notice
These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data
processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.
These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in technology and equipment reserved.
© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.
Information légales
Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau
(www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des
installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par
extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modifications techniques et
de l'équipement.
© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.
Colofon
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau
(www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of
de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook
van uittreksels, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting
voorbehouden.
© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.
01_0611_v1
MIDI-100 DJ-Controller
MIDI-100 DJ-Controller
MIDI-100 contrôleur DJ
MIDI-100 DJ-controller
Best.-Nr. 31 09 98
Bedienungsanleitung
Version 06/11
Instruction manual
Version 06/11
Notice d´emploi
Version 06/11
Gebruiksaanwijzing
Versie 06/11
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour MC Crypt MIDI-100
Sommaire des Matières pour MC Crypt MIDI-100
- Page 1 All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. MIDI-100 contrôleur DJ These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in technology and equipment reserved.
- Page 46 Table des matières Page Introduction ................................47 Utilisation conforme .............................. 48 Explication des symboles ............................. 48 Consignes de sécurité ............................49 Caractéristiques ..............................50 Installation ................................50 Raccordement ............................... 51 Alimentation électrique via un bloc d’alimentation externe ................ 52 Installation du logiciel ............................53 Configuration du logiciel ............................
-
Page 47: Introduction
Introduction Chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour l’achat de ce produit. Avec cet appareil, vous avez acquis un produit à la pointe du développement technique et bénéficiant d’une grande sécurité de fonctionnement. Ce produit répond aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. La conformité a été vérifiée et les déclarations et documents afférents ont été... -
Page 48: Utilisation Conforme
Utilisation conforme Le contrôleur DJ MIDI-100 permet de piloter le logiciel DJ fourni ou un autre logiciel compatible et ainsi de mixer et de remanier les pistes audio enregistrées sur un ordinateur. Pour ce faire, l’appareil doit être branché sur l’interface USB d’un ordinateur qui l’alimente également en énergie. -
Page 49: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Tout dommage résultant du non-respect du présent mode d’emploi annule la garantie. Nous déclinons toute responsabilité en cas d’éventuels dommages consécutifs. De même, le constructeur n’assume aucune responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels résultant d’une utilisation non conforme de l’appareil ou du non-respect des présentes consignes de sécurité. -
Page 50: Caractéristiques
Caractéristiques • Interface audio intégrée avec composants haut de gamme • Compatible MIDI • 2 canaux avec crossfader • 2 molettes JOG • Seamless Loop • Réglage du son tri-bande pour chaque canal • Vitesse de lecture réglable avec syntonisation activable pour la hauteur du son •... -
Page 51: Raccordement
Raccordement Pour le raccordement à l’interface USB, utilisez exclusivement le câble USB fourni ou un câble USB compatible. Des dysfonctionnements peuvent survenir en cas d’utilisation de câbles non compatibles. Pour le branchement des sorties audio, utilisez uniquement des câbles de raccordement blindés appropriés. -
Page 52: Alimentation Électrique Via Un Bloc D'alimentation Externe
Raccordement Alimentation électrique via un bloc d’alimentation externe Le contrôleur DJ peut être alimenté par l’interface USB de l’ordinateur connecté ou par un bloc d’alimentation externe. En temps normal, le courant fourni par l’interface USB est suffisant. Si vous deviez toutefois rencontrer des problèmes (par ex. -
Page 53: Installation Du Logiciel
Installation du logiciel Le présent mode d’emploi est uniquement valable pour le contrôleur DJ. Une description du logiciel fourni dépasserait le cadre du présent mode d’emploi. Le logiciel est fourni avec un mode d’emploi qui décrit en détail les différentes fonctions du logiciel. -
Page 54: Configuration Du Logiciel
Configuration du logiciel • Après avoir lancé le programme, l’écran suivant s’affiche : • Cliquez sur le bouton CONFIG en haut à droite de la fenêtre du logiciel. -
Page 55: Utilisation En Liaison Avec Un Ordinateur Windows
Configuration du logiciel Utilisation en liaison avec un ordinateur Windows et la carte son interne de l’ordinateur ® • La fenêtre suivante s’affiche (la fenêtre illustrée est fournie à titre d’exemple) : • Dans le champ INPUTS, sélectionnez « NONE ». •... -
Page 56: Utilisation En Liaison Avec Un Ordinateur Windows
Configuration du logiciel Utilisation en liaison avec un ordinateur Windows et la carte son du contrôleur DJ ® • La fenêtre suivante s’affiche (la fenêtre illustrée est fournie à titre d’exemple) : • Dans le champ INPUTS, sélectionnez « NONE ». •... -
Page 57: Utilisation En Liaison Avec Un Ordinateur Mac
Configuration du logiciel Utilisation en liaison avec un ordinateur Mac et la carte son interne de l’ordinateur ® • La fenêtre suivante s’affiche (la fenêtre illustrée est fournie à titre d’exemple) : • Dans le champ INPUTS, sélectionnez « NONE ». •... -
Page 58: Utilisation En Liaison Avec Un Ordinateur Mac
Configuration du logiciel Utilisation en liaison avec un ordinateur Mac et la carte son du contrôleur DJ ® • La fenêtre suivante s’affiche (la fenêtre illustrée est fournie à titre d’exemple) : • Dans le champ INPUTS, sélectionnez « NONE ». •... -
Page 59: Éléments De Raccordement Et De Commande
Éléments de raccordement et de commande... - Page 60 Éléments de raccordement et de commande Les éléments de commande du contrôleur permettent de piloter le logiciel sur l’ordinateur raccordé. Le présent mode d’emploi contient uniquement une description succincte des éléments de commande et de leurs fonctions. Pour une description plus détaillée, veuillez consulter le mode d’emploi du logiciel.
- Page 61 Éléments de raccordement et de commande (10) Fader des canaux CH1 et CH2 • Ces curseurs de réglage permettent de régler le volume du canal correspondant. (11) Crossfader • Bouton de réglage pour le fondu enchaîné des deux canaux. • L’actionnement de ce curseur permet de désactiver un canal (réduire le volume) et, parallèlement, d’activer l’autre canal (augmenter le volume).
- Page 62 Éléments de raccordement et de commande (18) Touche JOG MODE • Cette touche permet d’activer le mode SCRATCH ou le mode SEARCH sur la molette JOG. • En mode SCRATCH (touche allumée), la molette JOG permet de créer un effet similaire au grattement obtenu sur les platines tourne-disque.
- Page 63 Éléments de raccordement et de commande (25) Touche KEY • Appuyez sur cette touche pour activer ou désactiver la fonction KEY. • Lorsque cette fonction est activée, la hauteur du son ne change pas en cas de modification de la vitesse de lecture à...
- Page 64 Éléments de raccordement et de commande (32) Bouton de réglage PARAMETER 1 • Tournez ce bouton de réglage pour configurer le premier paramètre de l’effet sélectionné. (33) Bouton de réglage PARAMETER 2 • Tournez ce bouton de réglage pour configurer le second paramètre de l’effet sélectionné. L’effet de ces deux boutons sur la configuration des paramètres de l’effet dépend de l’effet sélectionné.
-
Page 65: Manipulation
Manipulation • Ne mettez jamais immédiatement en marche l’appareil lorsqu’il vient d’être transporté d’un local froid dans un local chaud. L’eau de condensation qui se forme alors risquerait de détruire l’appareil. Attendez que l’appareil ait atteint la température ambiante. Attendez que l’eau de condensation se soit évaporée. •... -
Page 66: Dépannage
Dépannage Avec le contrôleur DJ Mc Crypt MIDI-100, vous avez acquis un produit à la pointe du progrès technique et bénéficiant d’une grande sécurité de fonctionnement. Il est toutefois possible que des problèmes ou des dysfonctionnements surviennent. Vous trouverez ci-après plusieurs procédures vous permettant, le cas échéant, d’effectuer le dépannage : Respectez impérativement les consignes de sécurité... -
Page 67: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Tension de service ..........5 V/CC (via USB ou bloc d’alimentation externe) Fréquence de balayage ........192 kHz Résolution audio ..........24 bits Dimensions ............320 x 240 x 70 mm Poids ..............1,45 kg Configuration requise Ordinateur Windows ®...