Publicité
Liens rapides
Tondeuses électriques de 36 cm et 41 cm
N° de modèle 21136—N° de série 314000001 et suivants
N° de modèle 21141—N° de série 314000001 et suivants
Sécurité
Lisez et assimilez le contenu de ce manuel avant de
mettre le moteur en marche.
Voici le triangle de sécurité. Il signale les
dangers potentiels susceptibles de causer des blessures.
Respectez tous les messages de sécurité qui suivent
ce symbole pour éviter des accidents, potentiellement
mortels.
L'usage ou l'entretien incorrect de cette tondeuse peut
occasionner des accidents, parfois mortels. Pour réduire
les risques, respectez les consignes de sécurité suivantes.
ATTENTION
Pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution
ou de blessures corporelles, respectez toujours
ces consignes de sécurité quand vous utilisez la
tondeuse.
Les informations de sécurité suivantes sont adaptées de la
norme européenne EN 60335-77:2010.
Consignes de sécurité
Informations générales
•
Lisez attentivement les instructions. Familiarisez-vous
avec les commandes et l'utilisation de la machine.
•
Ne laissez jamais des enfants, ou des adultes n'ayant pas
pris connaissance de ces instructions, utiliser la machine.
Certaines législations imposent un âge minimal pour
l'utilisation de ce type de machine.
•
Ne tondez jamais lorsque des personnes, et surtout des
enfants ou des animaux familiers, se trouvent à proximité.
•
L'utilisateur est responsable des accidents et dommages
causés aux autres personnes et à leurs possessions.
Avant d'utiliser la machine
•
Portez toujours un pantalon et des chaussures solides
pour travailler. N'utilisez pas la machine pieds nus ou
chaussé de sandales.
•
Inspectez soigneusement la zone à tondre et enlevez tout
objet susceptible d'être projeté par la machine.
© 2014—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
•
Avant d'utiliser la tondeuse, vérifiez toujours si la lame,
les boulons de lame et l'ensemble de coupe ne sont pas
usés ou endommagés. S'ils sont usés ou endommagés,
remplacez toujours les boulons et la lame en même temps
pour ne pas modifier l'équilibre.
•
Toro préconise d'équiper la machine d'un dispositif
différentiel à courant résiduel (RCD) avec un courant de
déclenchement maximum de 30 mA.
•
Utilisez uniquement une rallonge pour usage extérieur de
1 mm
2
de diamètre et de 30 m maximum de longueur
(le cas échéant).
•
Vérifiez régulièrement l'état et l'usure des cordons
d'alimentation. Remplacez-les immédiatement s'ils sont
défectueux.
•
N'utilisez pas la machine si un cordon d'alimentation est
endommagé ou usé.
•
Ne branchez pas une rallonge endommagée à
l'alimentation secteur et ne touchez jamais un cordon
endommagé avant de l'avoir débranché du secteur. Un
cordon endommagé peut causer un contact avec des
pièces sous tension.
Consignes d'utilisation
•
Tondez uniquement à la lumière du jour ou avec un bon
éclairage artificiel.
•
Dans la mesure du possible, n'utilisez pas la machine sur
herbe humide.
•
Sur les terrains en pente, faites particulièrement attention
de ne pas glisser.
•
Marchez, ne courez pas.
•
Pour les tondeuses rotatives sur roues, tondez
transversalement à la pente, jamais en montant ou en
descendant.
•
Soyez extrêmement prudent lorsque vous changez de
direction sur un terrain en pente.
•
Ne tondez pas de pentes trop raides.
•
Redoublez de prudence en marche arrière ou quand vous
tirez la machine vers vous.
•
Arrêtez la machine pour la déplacer d'une zone de coupe
à une autre. Arrêtez la lame chaque fois que la machine
quitte la pelouse.
Traduction du texte d'origine (FR)
Tous droits réservés *3383-537* A
Imprimé au Royaume-Uni
Form No. 3383-537 Rev A
Manuel de l'utilisateur
Publicité
Manuels Connexes pour Toro 21136
Sommaire des Matières pour Toro 21136
- Page 1 Form No. 3383-537 Rev A Tondeuses électriques de 36 cm et 41 cm N° de modèle 21136—N° de série 314000001 et suivants N° de modèle 21141—N° de série 314000001 et suivants Manuel de l'utilisateur Sécurité • Avant d'utiliser la tondeuse, vérifiez toujours si la lame,...
- Page 2 Utilisez toujours une lame de rechange du type correct. Niveau de vibrations mesuré pour la main droite = 1 m/s • N'achetez que des pièces et des accessoires Toro d'origine. Niveau de vibrations mesuré pour la main gauche = 0,8 m/s Niveau de pression acoustique Valeur d'incertitude (K) = 0,5 m/s (Modèle 21136)
- Page 3 Mise au rebut des équipements électriques/électroniques (WEEE) • La directive UE 2002/96/CE place ce produit dans la catégorie outil électrique ou électronique. • Ne jetez pas cet outil dans une décharge municipale sans tri. • Mettez cet outil au rebut dans un centre de collecte ou de recyclage en conformité avec la réglementation locale et nationale.
- Page 4 Procédure Modèle 21141 1. Coupez le serre-câble autour du guidon et enlevez le serre-câble et le matériau d'emballage (modèle 21136 uniquement). 3. Serrez les boutons du guidon pour le fixer en place. 2. Dépliez le guidon avec précaution et éloignez les câbles des points de pivotement pour éviter de les pincer.
- Page 5 7. Bac à herbe fournie) 3. Bouton 8. Volet arrière 4. Barre de commande 9. Levier de sélection de hauteur de coupe 5. Guidon Caractéristiques techniques Modèle 21136 21141 g015108 Poids 20,4 kg 27,4 kg Figure 5 Longueur 136 cm 138 cm 1.
- Page 6 Si la rallonge est g015053 endommagée, n'utilisez pas la machine. Si le câble Figure 9 d'alimentation est endommagé, faites-le remplacer ou réparer immédiatement par un réparateur Toro agréé. 4. Sans relâcher le bouton, rapprochez la barre de commande du guidon (Figure 10).
- Page 7 Réglage de la hauteur de coupe DANGER Lors du réglage de la hauteur de coupe, vous risquez de vous blesser gravement si vos mains ou vos pieds touchent la lame en mouvement. g015054 Figure 10 Arrêtez le moteur et attendez l'arrêt de toutes les pièces en mouvement avant de changer la hauteur de coupe.
- Page 8 Montez le bac à herbe pour récupérer les débris d'herbe. 1. Soulevez le volet arrière et enlevez l'obturateur de mulching (Figure 14). G019212 Figure 16 Modèle 21136 montré 1. Obturateur de mulching G01921 1 Conseils pour la tonte Afin d'obtenir des résultats optimaux, suivez ces instructions Figure 14 pour tondre l'herbe.
- Page 9 Entretien Toro a conçu ce produit pour vous offrir des années de bons et loyaux services. Lorsqu'un entretien est requis, confiez l'appareil à un réparateur Toro agréé. ATTENTION Lorsque la machine est branchée sur le secteur, elle est en état de fonctionnement. Quelqu'un pourrait la mettre en marche par inadvertance et vous blesser gravement ou blesser des personnes à...
- Page 10 Gardez toujours la lame bien affûtée. Elle coupera l'herbe de manière uniforme, sans arracher ni déchiqueter les brins. Lorsque cela est nécessaire, remplacez toujours les lames par des lames Toro d'origine. ATTENTION Quelqu'un pourrait mettre le moteur en marche par inadvertance et vous blesser gravement ou blesser des personnes à...
- Page 11 3 secondes ou si vous entendez un grincement ou un frottement de métal quand vous relâchez la barre de PRUDENCE commande, contactez un concessionnaire-réparateur Toro agréé. Cette recommandation est également valable si la Les deux parties du guidon se croisent machine vibre fortement pendant l'utilisation.
- Page 12 4. Remisez la machine dans un local frais, propre et sec, et hors de la portée des enfants. 5. Couvrez la machine pour la garder propre et la protéger.
- Page 13 Dépistage des défauts Mesure corrective Problème Cause possible Le moteur ne démarre pas. 1. La rallonge n'est pas branchée à la 1. Branchez la rallonge à la machine et machine. branchez l'autre extrémité à une prise secteur ordinaire. 2. La rallonge est endommagée. 2.
- Page 14 Remarques:...
- Page 15 Toro. Le système de garantie de Toro est hébergé sur des serveurs situés aux États-Unis où la loi relative à la protection de la vie privée n'offre pas la même protection que dans votre pays.
- Page 16 – Les démarrages par temps froid, par exemple au début du printemps et La garantie de démarrage (GTS) Toro ne s'applique pas si le produit est utilisé à des fins à la fin de l'automne commerciales. –...