Table des Matières
Publicité
Manuel de l'utilisateur eFacture 4.0 v
1.
Introduction
1.1.
Nouveautés/compléments de la version 3.9
Ce chapitre décrit les nouveautés/compléments se référant à l'eFacture (facture électronique) qui
seront mis en production le 1 juin 2016 avec la version 4.0.
Des informations complémentaires sur les nouveautés relatives à l'eFacture sont disponibles sur
la page Internet à l'adresse
électronique).
1.1.1. Code abrégé du wagon (Code MWD)
Le Code MWD dans le champ xaww. e063 est rempli seulement dans les données
de facturation CIS2 jusqu'à fin octobre 2016. Dans le nouveau système de
facturation de Cargo, le Code abrégé du Wagon n'est plus généré. Le champ
xaww. e063 reste vide.
1.1.2. Montant totale de la TVA de la facturation totale en CHF
Le champ xako.j800 n'est plus rempli avec le nouveau système de facturation de
CFF Cargo (rempli avec des zéros)
1.1.3. Nom du fichier
Les fichiers du système de facturation CIS2 pour les prestations avant le
31.05.2016 (corrections, ajustements ultérieurs, etc.) seront mis à disposition dans
votre répertoire sur le serveur FTP avec le même nom de fichier jusqu'au
31.10.2016. Pour toutes les prestations après le 01.06.2016 les noms de fichiers
sont : voir la description sous 1.7.1
1.2.
Définition de l'eFacture
La facture électronique (eFacture) remplace de manière générale la forme conventionnelle de
décompte sur papier et peut aussi être choisie en parallèle à ce dernier. Le décompte est mis à
votre disposition au format PDF (page de garde et détails de la facture) ainsi qu'aux formats
ASCII et XML sur le serveur FTP.
Les données électroniques sont livrées à la même fréquence que celle du décompte
conventionnel sur support papier. Sur demande, les données peuvent être cryptées et
comprimées à l'aide de PGP (Pretty Good Privacy), afin de garantir leur protection contre toute
consultation par des tiers.
1.3.
Avantages de l'eFacture
Grâce à l'eFacture, vous avez la possibilité d'obtenir électroniquement des informations détaillées
sur le décompte de CFF Cargo et pouvez les traiter ultérieurement avec facilité dans vos
systèmes.
CFF Cargo SA
eBusiness
Bahnhofstrasse 12
4600 Olten, Suisse
www.sbbcargo.com
Seite 3 von 35
sous «eServices» «eFacture» (facture
Téléphone Suisse 0800 707 100
Téléphone Europe 00800 7227 2224
E-Mail:
ebusiness@sbbcargo.com
www.sbbcargo.com
Publicité
Table des Matières
