CFF eFacture Manuel De L'utilisateur page 15

Manuel de l'utilisateur eFacture 4.0 v
Nom Désignation
xapo.j816 Numéro partenaire client final
xapo.e095 Code UIC du pays de destination
xapo.e096 Code de la gare de destination
xapo.e835 Numéro de la lettre de voiture
xapo.e460 Code d'acheminement standard
xfba.e446 Kilomètres
xapo.e922 Nombre de wagons
xaww.e347 numéro de wagon
xaww.e063 Code abrégé du wagon
xapo.e908 Code NHM
xabp.e020 Numéro du tarif ou numéro de
l'accord
xabp.e027 Tarif de référence
xfba.j131 Poids taxé de l'envoi
xapo.e931 Masse effective en kg
xabp.j132 Valeur de calcul
xabp.e938 Nombre d'unités
xabp.j134 Unité de quantité
CFF Cargo SA
eBusiness
Bahnhofstrasse 12
4600 Olten, Suisse
Type Pos.
char 8 En trafic intérieur, d'exportation et d'importation, le
numéro partenaire du client final dépend de
l'affranchissement. Dans le cas d'un envoi affranchi,
le destinataire est le client final. Dans le cas d'un
envoi non affranchi, l'expéditeur est le client final.
En trafic de transit et pour autant que le port soit
acquitté en Suisse, la règle suivante s'applique:
a) L'expéditeur de l'envoi b) Le destinataire de
l'envoi si l'expéditeur n'est pas connu c) Aucun
client final n'est indiqué, si ni l'expéditeur ni le
destinataire ne sont connus.
char 4 Code du pays de destination (par ex. 0085 pour la
Suisse)
char 6 Code de la gare de destination (par ex. 070102 pour
Berne)
char 9 Numéro de la lettre de voiture
char 3 Code univoque de la voie de transport
char 5 Prise en compte de tous les kilomètres tarifaires des
sections de taxation selon le résultat d'évaluation
num 3,0 Total de wagons de l'envoi
er
char 12 1
dominante
(par ex. 218522011110)
char 5 Le code MWD ne sera plus mentionné. (le champ
reste vide)
char 6 Code NHM de la marchandise dominante (poids le
plus important)
char 7 Contient le numéro d'un accord ou d'un tarif. Pour la
sélection, voir description séparée.
char 7 Contient le numéro du tarif de référence en cas de
rabais en % (le rabais en % correspondant est édité
dans le champ «Marge en %»).
num 10 Poids taxé de la section de taxation avec
participation CH. Pour la sélection, voir description
séparée.
num 10 Poids total effectif de l'envoi en kg (poids effectif de
la marchandise plus poids du moyen de transport)
num 7 Contient le nombre d'unités relatif à l'unité de
quantité selon xabp.j134 (kg, km, etc.) servant de
base au calcul. Pour la sélection, voir description
séparée.
char 3 Contient le nombre d'unités reporté dans la lettre de
voiture. Pour la sélection, voir description séparée.
char 2 01 envoi
03 poids à taxer en kg
06 kilomètres
16 essieux
17 container (conteneur)
18 wagons
Pour la sélection, voir description séparée.
Seite 15 von 35
Description
numéro d'un wagon avec la marchandise
Téléphone Suisse 0800 707 100
Téléphone Europe 00800 7227 2224
E-Mail: ebusiness@sbbcargo.com
www.sbbcargo.com