CFF eFacture Manuel De L'utilisateur page 25

Manuel de l'utilisateur eFacture 4.0 v
Nom
xapo.t922 Client final Prénom
xapo.t923 Client final Rue
xapo.t924 Client final Code de pays
xapo.t925 Client final Numéro postal
d'acheminement
xapo.t926 Client final Localité
xapo.t927 Client final Case postale
xapo.e907 Déclaration de décompte de
l'expéditeur
xapo.a038 Texte d'affranchissement
xapo.j295 Texte de référence de la
prestation spéciale
xapo.e919 Motif de la correction
xapo.e837 Date de départ
xapo.e869 Date d'arrivée
xapo.e876 Référence de l'expéditeur
xapo.e093 Code UIC du pays expéditeur
xapo.e094 Code de la gare de départ
xapo.j324 Désignation de la gare de départ
xapo.e864 Commentaire relatif à la place de
chargement à l'expédition
xapo.e862 Numéro du train de départ
xapo.e095 Code UIC du pays de destination
xapo.e096 Code de la gare de destination
xapo.j326 Désignation de la gare de
destination
xapo.e867 Commentaire relatif à la place de
déchargement à destination
xapo.e626 Code UIC du pays d'origine de la
marchandise
xapo.e913 Code UIC du pays de destination
de la marchandise
xapo.e460 Code d'acheminement standard
xapo.e461 Description de l'itinéraire
d'acheminement
xapo.j331 Entrée frontière pays système
xapo.e453 Point frontière de
CFF Cargo SA
eBusiness
Bahnhofstrasse 12
4600 Olten, Suisse
Désignation
char(35)
char(35)
char(3)
char(8)
char(35)
char(15)
char(100)
char(30)
char(20)
char(50)
char(8)
char(8)
char(35)
char(4)
char(6)
char(35)
char(12)
char(6)
char(4)
char(6)
char(35)
char(12)
char(4)
char(4)
char(3)
char(50)
char(35)
char(3)
Seite 25 von 35
Format
Prénom du client final (expéditeur ou
destinataire selon l'affranchissement)
Numéro et rue du client final (expéditeur ou
destinataire selon l'affranchissement)
Code de pays (code international) du client
final (expéditeur ou destinataire selon
l'affranchissement)
Numéro postal d'acheminement du client
final (expéditeur ou destinataire selon
l'affranchissement)
Localité du client final (expéditeur ou
destinataire selon l'affranchissement)
Désignation et numéro de la case postale
du client final (expéditeur ou destinataire
selon l'affranchissement)
Déclaration de décompte de l'expéditeur,
indiquée sur la lettre de voiture
Désignation en toutes lettres de la
prescription d'affranchissement
Texte de référence de la prestation spéciale
Texte expliquant le motif d'une correction
Date de départ de l'envoi. Format en
AAAAMMJJ
Date d'arrivée de l'envoi. Format en
AAAAMMJJ
Référence de l'expéditeur, indiquée dans la
lettre de voiture
Code UIC du pays expéditeur (par ex. 0085
pour la Suisse)
Code de la gare de départ (par ex. 070102
pour Berne)
Désignation en toutes lettres de la gare de
départ
Commentaire relatif à la place de
chargement à l'expédition
Numéro du train de départ
Code UIC du pays de destination (par ex.
0085 pour la Suisse)
Code de la gare de destination (par ex.
070102 pour Berne)
Désignation en toutes lettres de la gare de
destination
Commentaire relatif à la place de
déchargement à destination
Code UIC du pays d'origine de la
marchandise (par ex. 0087 pour la France)
Code UIC du pays de destination de la
marchandise (par ex. 0083 pour l'Italie)
Cet élément de données contient en option
le code d'acheminement standard
(seulement en trafic international)
Cet élément de données contient en option
la description de l'itinéraire d'acheminement
standard (seulement en trafic international)
Cet élément de données contient en option
la désignation du point frontière d'entrée en
Suisse (seulement en trafic d'importation et
de transit)
Cet élément de données contient en option
la désignation du point frontière d'entrée en
Suisse (seulement en trafic d'importation et
de transit) p. ex. 321 pour Chiasso
Téléphone Suisse 0800 707 100
Téléphone Europe 00800 7227 2224
E-Mail:
www.sbbcargo.com
Description
ebusiness@sbbcargo.com