CFF eFacture Manuel De L'utilisateur page 35

Manuel de l'utilisateur eFacture 4.0 v
H
HERMES Handling of European Railways Messages trough Electronic Systems.
IJ
I Direction Informatique.
Colis express internationaux [envois de détail].
IEx
IM Trafic d'importation.
ISDN
Integrated Services Digital Network.
Itinéraire Itinéraire déterminant pour le calcul du port d'un envoi.
d'acheminement
K
KA Calcul des coûts.
L
LAN
Local Area Network.
Langue Les décomptes sont établis dans la langue désirée par le client qui peut choisir entre l'allemand, le
français ou l'italien.
Ldv
Lettre de voiture.
LIMDIS Système LIMmattal DISposition.
M
MC Mois comptable.
MD 90 Modèle douanier 90.
Monnaie de la facture Monnaie choisie par le client pour le calcul et la facturation.
Monnaie du justificatif Monnaie choisie par le client pour le calcul et la facturation.
MWD Fichier de n° de wagon abrégé (Mini Wagen Datei).
N
NHM Nomenclature Harmonisée Marchandises (répertoire harmonisé des marchandises). Liste des
désignations de marchandises.
O
P
Q
Page de garde Page de garde de la facture avec résumé (statistique) du décompte. Etablie dans tous les cas sur
support papier.
Poco Poste comptable dans le CCC.
Port A Port à l'expédition.
Port D Prix de transport détaxé (port réduit).
Prestation Envoi, avis de débit et de crédit (ADC), prestation spéciale.
Prestations spéciales Les prestations spéciales sont des services rendus au client, pouvant être effectués d'une part en
complément de la prestation de transport/de l'envoi proprement dit, mais d'autre part aussi de
façon totalement indépendante de ceci (pesage d'un camion, ...). Les prestations spéciales sont
facturées comme frais.
R
Redevance P Réduction de port pour wagons privés.
Relation Liaison ou parcours entre la gare de départ et la gare de destination.
S
SC Service Clientèle.
SOL Prestation spéciale.
ST Section de taxation.
T
TI
Trafic intérieur.
TC
Trafic combiné.
TWI
Trafic par wagons complets isolés.
TR Trafic de transit.
U
Union Internationale des Chemins de fer.
UIC
UN/EDIFACT Electronic Data Interchange For Administrations, Commerce and Transport (norme de l'UN/ECE).
UT Unité de Transport Intermodal.
V
V/I Vergütungsauftrag / Ordre d'indemnité.
VESR Verfahren für EinzahlungsScheine mit Referenznummer (procédure de bulletins de versement
avec numéro de référence).
VR Voie de raccordement.
W
XYZ
XML Extended Markup Language.
ZF Taxation centralisée.
CFF Cargo SA
eBusiness
Bahnhofstrasse 12
4600 Olten, Suisse Seite 35 von 35
Téléphone Suisse 0800 707 100
Téléphone Europe 00800 7227 2224
E-Mail: ebusiness@sbbcargo.com
www.sbbcargo.com