Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
4. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
• Le triangle de signalisation signale toutes les instructions relatives à la sécurité. Respec-
tez-les à tout moment car vous risqueriez sinon de vous blesser ou l'appareil risquerait
d'être endommagé.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec cet article.
• Les tâches de nettoyage et d'entretien ne doivent pas être exécutées par des enfants qui
ne sont pas sous surveillance.
• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Il pourrait devenir un jouet dangereux pour
les enfants !
• N'utilisez cet appareil qu'aux fins pour lesquelles il a été prévu !
• Ne manipulez ni démontez jamais l'appareil !
• Pour votre propre sécurité, utilisez exclusivement les accessoires ou pièces de rechange
qui sont indiqué(e)s dans la notice d'utilisation ou dont l'utilisation est conseillée par le
fabricant !
5. NOTICE D'UTILISATION
5.1 VUE D'ENSEMBLE
Figure 1 : Support de plaque
Figure 2 : Vis cruciforme avec
d'immatriculation
rondelles et écrous
5.2 MONTAGE DU SUPPORT DE PLAQUE D'IMMATRICULATION
Retirez d'abord le cadre de la plaque de base tel qu'illustré sur les figures 5 à 7.
Figure 5 :
Figure 6 : Glisser l'outil de montage
Poser l'outil de montage
vers les ergots d'encliquetage
Effectuez le procédé décrit plus haut sur tous les points de fixation (en haut à droite, au milieu et à gauche,
et en bas à droite, au milieu et à gauche).
Fixez la plaque de base du support de la plaque d'immatriculation sur votre véhicule. Utilisez soit les vis
cruciformes avec les rondelles et les écrous, soit les vis autotaraudeuses, en fonction de ce qui est possible
sur votre véhicule. La large traverse en plastique se trouve en dessous, figure 8.
Posez la plaque d'immatriculation dans la plaque de base. Le bord inférieur de la plaque d'immatriculation
doit pour cela être posé sous les languettes en plastique au niveau des bords inférieurs de la plaque de
base, figure 9.
Figure 9 : Placer la plaque d'immatriculation
Placez d'abord le cadre par le bas sur la plaque de base et rabattez-le ensuite vers le haut, figure 10.
Figure 10 : Monter le cadre
Pressez le cadre contre la plaque de base et vérifiez que tous les ergots d'encliquetage sont correctement
enclenchés.
Figure 11 : Plaque d'immatriculation complète
6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE
6.1 ENTRETIEN
La plaque d'immatriculation ne nécessite aucun entretient lorsqu'elle est utilisée conformément.
6.2 NETTOYAGE
Nettoyez la plaque d'immatriculation exclusivement avec un chiffon doux ou avec une éponge et avec
beaucoup d'eau. N'utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs ou de solutions chimiques, sans
quoi la surface pourrait être endommagée.
7. REMARQUES RELATIVES À LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
Débarrassez-vous du support de la plaque d'immatriculation dans des conteneurs pour matériaux
recyclables ou auprès des services de collecte publics/communaux/cantonaux.
Les matériaux sont recyclables. Grâce au recyclage, à l'utilisation de matières ou d'autres formes de
réutilisation d'appareils usagés, vous contribuez favorablement à la protection de notre environnement !
8. DONNÉES DE CONTACT
EAL GmbH
Otto-Hausmann-Ring 107
42115 Wuppertal, Allemagne
Figure 3 :
Figure 4 : Outil de
Vis autotaraudeuses
montage
Figure 7 : Décrocher la
plaque d'immatriculation
Figure 8 : Plaque de base
info@eal-vertrieb.com
+49 (0)202 42 92 83 0
+49 (0) 202 42 92 83 – 160
www.eal-vertrieb.com
Kentekenhouder met carbonframe
INHOUD
1. REGLEMENTAIR GEBRUIK ___________________________________________ 3
2. LEVERINGSOMVANG _____________________________________________ 3
3. SPECIFICATIES _________________________________________________ 3
4. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES __________________________________________ 3
5. GEBRUIKSAANWIJZING ____________________________________________ 3
5.1 OVERZICHT ___________________________________________________ 3
5.2 MONTAGE VAN DE KENTEKENHOUDER ___________________________________ 3
6. ONDERHOUD EN VERZORGINGE _______________________________________ 4
6.1 ONDERHOUD __________________________________________________ 4
6.2 VERZORGING __________________________________________________ 4
7. INFORMATIE OVER DE BESCHERMING VAN HET MILIEU _________________________ 4
8. CONTACTINFORMATIE _____________________________________________ 4
WAARSCHUWING
Lees voorafgaand aan de ingebruikname de gebruiksaanwijzing aandachtig door
en neem alle veiligheidsvoorschriften in acht!
Het niet naleven hiervan kan letsel, schade aan het product of uw eigendom
veroorzaken!
Bewaar de oorspronkelijke verpakking, het aankoopbewijs en deze gebruiksa-
anwijzing om deze later te kunnen raadplegen! Geef bij het doorgeven van het
product eveneens deze handleiding door.
Controleer voor de ingebruikname de inhoud van de verpakking eerst op
beschadigingen en volledigheid!
1. REGLEMENTAIR GEBRUIK
De kentekenhouder met carbonframe dient ter bevestiging van enkelregelige autokentekenplaten met
standaardgrootte 520 x 110 [mm].
Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door kinderen en personen met beperkte geestelijke vermogens
of zonder de vereiste deskundigheid. Kinderen moeten uit de buurt van het apparaat worden gehouden.
Tot het reglementair gebruik behoort ook de inachtneming van alle informatie in deze handleiding,
vooral de inachtneming van de veiligheidsvoorschriften. Elk ander gebruik geldt als niet-reglementair en
kan materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaken. EAL GmbH is niet aansprakelijk voor schade als
gevolg van niet-reglementair gebruik.
2. LEVERINGSOMVANG
1 x kentekenhouder
2 x kruiskopbout M6 x 15
2 x moer M6
3. SPECIFICATIES
Afmetingen (L x B x H):
530 x 135 x 17 [mm]
Gewicht:
0,270 kg
Afmetingen kentekenplaat: 520 x 110 [mm]
4. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
• De waarschuwingsdriehoek geldt als aanduiding van alle voor de veiligheid belangrijke
aanwijzingen. Neem deze te allen tijde in acht, anders kan lichamelijk letsel of schade aan
het apparaat het gevolg zijn.
• Kinderen mogen niet met het product spelen.
• Reiniging en onderhoud mag niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.
• Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit kan voor kinderen gevaar-
lijk speelgoed worden!
• Gebruik dit product uitsluitend voor het beoogde doel!
• Manipuleer of demonteer het product niet!
• Gebruik voor uw eigen veiligheid uitsluitend toebehoren of reserveonderdelen die in
de gebruiksaanwijzing staan vermeld of waarvan het gebruik door de fabrikant wordt
aanbevolen!
5. GEBRUIKSAANWIJZING
5.1 OVERZICHT
Afbeelding 1:
Afbeelding 2: Kruiskopbouten
Kentekenhouder
met ringen en moeren
5.2 MONTAGE VAN DE KENTEKENHOUDER
Verwijder eerst het frame van de basisplaat, zoals weergegeven op de afbeeldingen 5 tot 7.
Afbeelding 5:
Afbeelding 6: Montagegereedschap
Het montagegereedschap plaatsen
naar de bevestigingsnokken schuiven
Voer de hierboven weergegeven handeling uit op alle bevestigingspunten van het frame (rechtsboven,
midden, links en rechtsonder, midden, links).
Bevestig de basisplaat van de kentekenhouder op uw voertuig. Gebruik ofwel de kruiskopbouten met de
ringen en moeren of de plaatschroeven, afhankelijk van de mogelijkheden van uw voertuig. De brede
plastic strip zit onder, afb. 8
onder
2 x ring
4 x plaatschroef 2.9 x 9
1 x montagegereedschap
Afbeelding 3:
Afbeelding 4:
Plaatschroeven
Montage-
gereedschap
Afbeelding 7:
Frame verwijderen
Afbeelding 8: Basisplaat
3
Publicité
