Sony CDX-RA700 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Lecteurs CD
  5. CDX-RA700
  6. Mode d'emploi

Sony CDX-RA700 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FM/AM
Compact Disc Player
Operating Instructions
Mode d'emploi
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
Model No. CDX-RA700 Serial No.
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 10.
Pour annuler l'affichage de démonstration (DEMO), reportez-vous à la page 11.
CDX-RA700
© 2006 Sony Corporation
2-662-584-11 (1)
US
FR

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony CDX-RA700

Sommaire des Matières pour Sony CDX-RA700

  • Page 1 The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. CDX-RA700 Serial No.
  • Page 2 Welcome ! Warning This equipment has been tested and found to Thank you for purchasing this Sony Compact comply with the limits for a Class B digital Disc Player. You can enjoy your drive with the following functions. device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

  • Page 3: Table Des Matières

    Receiving the stored stations ... . 8 Tuning automatically ....8 SonicStage and its logo are trademarks of Sony The “SAT Radio Ready”...

  • Page 4: Getting Started

    Getting Started Detaching the front panel Resetting the unit You can detach the front panel of this unit to prevent theft. Before operating the unit for the first time, or Caution alarm after replacing the car battery or changing the If you turn the ignition switch to the OFF connections, you must reset the unit.

  • Page 5: Inserting The Disc In The Unit

    Inserting the disc in the unit Ejecting the disc Press Z. Press Z. The shutter opens automatically. The shutter opens automatically. Insert the disc label side up. The disc is ejected. The shutter closes automatically and playback starts. Note The shutter will close automatically if no operation is performed for 15 seconds.

  • Page 6: Location Of Controls And Basic Operations

    BBE MP PAUSE SOURCE MODE SENS SCRL DSPL CDX-RA700 Card remote commander Refer to the pages listed for details. The corresponding buttons on the card remote RM-X151 commander control the same functions as those on the unit. A Volume (+/–) control 9 To adjust volume.
  • Page 7 H DSO button 2 Q SENS button To select the DSO mode (1, 2, 3 or off). The To improve weak reception: LOCAL/ larger the number, the more enhanced the MONO. effect. R SCRL (scroll) button 8 I Z (eject) button 5 To scroll the display item.

  • Page 8: Display Items

    Radio For details on selecting a CD/MD changer, see Storing and receiving stations page 10. Caution Display items When tuning in stations while driving, use Best Tuning Memory (BTM) to prevent an accident. Example: when you select the normal play mode by pressing (IMAGE) repeatedly (page 6).

  • Page 9: Other Functions

    Press (SEL). Other functions Repeat steps 3 to 6 to adjust “MID” and “HIGH.” Changing the sound settings MID and HIGH frequencies differ but are set in the same way (MID: 500 Hz or 1.0 kHz; HIGH: 10.0 kHz or 12.5 kHz). Adjusting the sound To restore the factory-set equalizer curve, characteristics...

  • Page 10: Using Optional Equipment

    2 Press (MODE) repeatedly until the desired Auto Image changer appears. Auto Image mode automatically steps (every 10 seconds) through the display images. – “All” ( ): to step repeatedly through the Unit number, MP3 indication* LP2/LP4 indication* display images in all display modes. –...

  • Page 11: Rotary Commander Rm-X4S

    M O D E S E L D SP L Auxiliary audio equipment You can connect optional Sony portable devices Location of controls to the BUS AUDIO IN/AUX IN terminal on the The corresponding buttons on the rotary unit. If the changer or other device is not...

  • Page 12: Additional Information

    • Before playing, clean the discs Additional Information with a commercially available cleaning cloth. Wipe each disc Precautions from the center out. Do not use solvents such as benzine, thinner, commercially available • If your car has been parked in direct sunlight, cleaners, or antistatic spray allow the unit to cool off before operating it.

  • Page 13: About Atrac Cd

    SonicStage Simple Burner 1.0 or 1.1. If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual, consult your nearest Sony dealer. Notes Maintenance • When naming an MP3 file/WMA file, be sure to add the file extension “.mp3”/“.wma”...

  • Page 14: Removing The Unit

    In such a case, Fuse (10A) Remove the unit. consult your nearest Sony dealer. 1 Insert both release keys simultaneously until they click. Cleaning the connectors The unit may not function properly if the connectors between the unit and the front panel are not clean.

  • Page 15: Troubleshooting

    Note Frequency response: 30 – 15,000 Hz This unit cannot be connected to a digital preamplifier or an equalizer which is Sony BUS system compatible. Tuning range: 530 – 1,710 kHz Design and specifications are subject to change Antenna terminal: External antenna connector without notice.
  • Page 16 Shutter does not close. Press and hold Z for more than 2 seconds. If the The stations cannot be received. problem persists, consult your nearest Sony dealer. The sound is hampered by noises. • Connect a power antenna control lead (blue) or DSO does not function.

  • Page 17: Error Displays/Messages

    The changer is loading the disc. If these solutions do not help improve the situation, t Wait until loading is complete. consult your nearest Sony dealer. Local Seek +/– If you take the unit to be repaired because of CD playback trouble, bring the disc that was used at the The local seek mode is on during automatic tuning.
  • Page 18 7 courbes d’égaliseur séparément). Consultez votre détaillant agréé présélectionnées et la régler comme vous le Sony le plus proche pour en savoir plus sur le souhaitez. fonctionnement du module tuner radio satellite. – DSO (Dynamic Soundstage Organizer) : «...
  • Page 19 Table des matières Préparation Autres fonctions Réinitialisation de l’appareil ....4 Changement des réglages du son ..10 Réglage de l’horloge .

  • Page 20: Préparation

    Préparation Retrait de la façade Réinitialisation de l’appareil Vous pouvez retirer la façade de cet appareil pour le protéger du vol. Avant la première mise en service de l’appareil, Alarme d’avertissement après avoir remplacé la batterie du véhicule ou Si vous mettez la clé de contact en position OFF modifié...

  • Page 21: Insertion Du Disque Dans Le Lecteur

    Éjection du disque Insertion du disque dans le lecteur Appuyez sur Z. Appuyez sur Z. Le volet s’ouvre automatiquement. Le volet s’ouvre automatiquement. Insérez le disque avec le côté imprimé vers le haut. Le disque est éjecté. Remarque Le volet se referme automatiquement si aucune Le volet se referme automatiquement et la opération n’est effectuée pendant 15 secondes.

  • Page 22: Emplacement Des Commandes Et Opérations De Base

    BBE MP PAUSE SOURCE MODE SENS SCRL DSPL CDX-RA700 Mini-télécommande RM-X151 Pour plus de détails, reportez-vous aux numéros de pages indiqués. Les touches correspondantes de la mini-télécommande pilotent les mêmes fonctions que celles de l’appareil. A Commande Volume (+/–) 10...
  • Page 23 H Touche DSO 2 P Touche BTM/CAT* Sélection du mode DSO (1, 2, 3 ou off). Plus Lancement de la fonction BTM (appuyez sur le chiffre est élevé, plus l’effet est prononcé. la touche et maintenez-la enfoncée). I Touche Z (éjection) 5 Q Touche SENS Éjection du disque/ouverture du volet.

  • Page 24: Rubriques D'affichage

    Lecture répétée et lecture aléatoire En cours de lecture, appuyez Pour plus de détails sur la sélection d’un plusieurs fois sur (3) (REP) ou sur changeur CD/MD, reportez-vous à la page 11. (4) (SHUF) jusqu’à ce que le réglage de votre choix apparaisse. Rubriques d’affichage Sélectionnez Pour lire...

  • Page 25: Radio

    Radio Réception des stations mémorisées Mémorisation et réception des Sélectionnez la bande, puis appuyez stations sur une touche numérique ((1) à (6)). Attention Recherche automatique des Pour régler des stations pendant que vous fréquences conduisez, utilisez la fonction de mémorisation des meilleurs accords (BTM), afin d’éviter tout Sélectionnez la bande, puis appuyez accident.

  • Page 26: Autres Fonctions

    Appuyez plusieurs fois sur la Autres fonctions commande du volume vers le haut ou vers le bas pour régler le niveau de Changement des réglages du volume. Le niveau de volume peut être réglé par incréments de 1 dB, de –10 dB à +10 dB. Réglage des caractéristiques du Vous pouvez régler la balance, l’équilibre avant/ arrière et le volume du caisson de graves.

  • Page 27: Avec Un Équipement En Option

    « » indique les réglages par défaut. Avec un équipement en option Clock Adjust (page 4) Beep Changeur CD/MD Pour régler le bip à « on » ( ) ou « off ». Auto Image Sélection du changeur Le mode Auto Image fait défiler les motifs 1 Appuyez plusieurs fois sur (SOURCE) d’affichage automatiquement (toutes les 10 jusqu’à...

  • Page 28: Satellite De Commande Rm-X4S

    Raccordement d’appareils audio Emplacement des commandes auxiliaires Les touches correspondantes du satellite de Vous pouvez raccorder un appareil portable Sony commande pilotent les mêmes fonctions que en option à la borne BUS AUDIO IN/AUX IN de celles de l’appareil. l’appareil. Si aucun changeur ou aucun autre appareil n’est raccordé...

  • Page 29: Informations Complémentaires

    Sélection de l’appareil auxiliaire Informations complémentaires 1 Appuyez plusieurs fois sur la touche (SOURCE) jusqu’à ce que l’indication Précautions « AUX » apparaisse. Commandez l’appareil par l’intermédiaire de • Si votre véhicule est resté stationné en plein soleil, l’appareil portable lui-même. laissez l’appareil refroidir avant de l’utiliser.

  • Page 30: À Propos Des Fichiers Mp3/Wma

    • Les disques de forme non standard (ex., en forme • Cet appareil est compatible avec le format ISO de cœur, de carré ou d’étoile) ne peuvent pas être 9660 niveau 1/niveau 2, le format d’extension lus avec cet appareil. Vous risquez d’endommager Joliet/Romeo et les disques enregistrés en votre appareil si vous essayez de le faire.

  • Page 31: À Propos Des Cd Atrac

    également, il est possible que Pour plus de détails sur CD ATRAC, reportez-vous l’appareil soit défectueux. Dans ce cas, au manuel SonicStage ou SonicStage Simple communiquez avec votre détaillant Sony le plus Burner. proche. Remarque Veillez à créer le CD ATRAC à l’aide d’un logiciel Nettoyage des connecteurs autorisé...

  • Page 32: Démontage De L'appareil

    Démontage de l’appareil Caractéristiques techniques Retirez le cadre de sûreté. Lecteur CD Rapport signal/bruit : 120 dB 1 Retirez la façade (page 4). Réponse en fréquence : 10 à 20 000 Hz 2 Saisissez les deux bords du cadre de Pleurage et scintillement : en dessous de la limite sûreté, puis tirez pour extraire l’appareil.

  • Page 33: Dépannage

    Cet appareil ne doit pas être branché ni à un déconnecté. préamplificateur numérique ni à un égaliseur • Le câble d’alimentation n’est pas raccordé compatible avec le système Sony BUS. correctement. La conception et les caractéristiques techniques sont Les stations mémorisées sont effacées et sujettes à...
  • Page 34 Lecture de CD et de MD Réception radio Impossible d’introduire le disque. Impossible de capter des stations. • Un autre disque est déjà en place. Le son est parasité. • Le disque a été introduit de force à l’envers ou dans le •...

  • Page 35: Affichage Des Erreurs Et Messages

    Vérifiez le raccordement. Si le message d’erreur ne Blank* disparaît pas de l’affichage, communiquez avec Aucune plage n’a été enregistrée sur le MD. votre détaillant Sony le plus proche. t Insérez un MD contenant des plages enregistrées. Read Error* L’appareil lit toutes les informations relatives aux...
  • Page 36 If you have any questions/problems regarding this product, try the following: Read Troubleshooting in these Operating Instructions. Reset the unit. Note: Stored data may be erased. Please contact (U.S.A. only); 1-800-222-7669 Call http://www.SONY.com Sony Corporation Printed in China...

Table des Matières