FM/AM
Compact Disc
Player
Mode d'emploi
En ce qui concerne l'installation et les connexions, consulter le manuel
d'installation/raccordement fourni.
CDX-R3410
© 2005 Sony Corporation
2-515-510-51 (1)
FR
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sony CDX-R3410

  • Page 1 2-515-510-51 (1) FM/AM Compact Disc Player Mode d’emploi En ce qui concerne l’installation et les connexions, consulter le manuel d’installation/raccordement fourni. CDX-R3410 © 2005 Sony Corporation...
  • Page 2 L’utilisation d’instruments optiques avec ce Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition produit augmente les risques pour les yeux. de ce lecteur de disques compacts Sony. Ce lecteur vous offre les fonctions suivantes. • Lecture de CD : Avertissement si le contact de votre Vous pouvez lire des CD-DA (contenant véhicule ne comporte pas de position...
  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Préparation Autres fonctions Réinitialisation de l’appareil ....4 Modification des réglages du son ... 9 Réglage de l’horloge .
  • Page 4: Préparation Réinitialisation De L'appareil

    Mode DEMO Préparation Réinitialisation de Lorsque l’appareil est hors tension, l’horloge est affichée en premier, puis l’écran du mode de l’appareil démonstration (DEMO) apparaît. Pour annuler le mode DEMO, réglez « DEMO- Avant la première mise en service de l’appareil, OFF »...
  • Page 5: Installation De La Façade

    Installation de la façade Éjection du disque Insérez la partie A de la façade dans la partie B Ouvrez le volet. de l’appareil, comme illustré puis poussez sur le côté gauche jusqu’au déclic indiquant qu’il est en position. Rabattez le volet jusqu’au déclic. Remarque Ne posez rien sur la face interne de la façade.
  • Page 6: Emplacement Des Commandes Et Opérations De Base

    Emplacement des commandes et opérations de base Appareil principal OPEN SEEK SEEK DSPL – GP/DISC + SHUF SOURCE MODE SENS SCRL LIST CDX-R3410 0 qa qs qd qh qj qk Mini-télécommande RM-X151 SOURCE MODE – DSPL SCRL –...
  • Page 7 o Touches numériques Pour plus de détails, reportez-vous aux numéros de pages indiqués. Les touches correspondantes Radio : de la mini-télécommande pilotent les mêmes Réception des stations enregistrées fonctions que celles de l’appareil. (appuyez) ; mémorisation des stations (appuyez et maintenez la touche enfoncée). a Touche de volume +/–...
  • Page 8: Rubriques D'affichage

    Radio Réception et mémorisation Pour plus de détails sur le raccordement d’un changeur CD/MD, reportez-vous à la page 11. des stations Rubriques d’affichage Attention Pour régler des stations pendant que vous conduisez, utilisez la fonction de mémorisation des meilleurs accords (BTM) afin d’éviter tout accident.
  • Page 9: Recherche Automatique Des Fréquences

    Autres fonctions Recherche automatique des fréquences Modification des réglages du son Sélectionnez la bande, puis appuyez sur (SEEK) +/– pour rechercher la station. Le balayage s’interrompt lorsque l’appareil Réglage des caractéristiques capte une station. Répétez cette procédure du son — BAL/FAD/SUB jusqu’à...
  • Page 10: Identification D'une Station Ou D'un Disque

    • Vous pouvez identifier un disque sur l’appareil si un changeur doté de la fonction CUSTOM FILE est raccordé. • « REP-TRACK » et toutes les fonctions de lecture Répétez les étapes 2 et 3 pour régler la courbe répétée sont interrompues jusqu’à ce que de l’égaliseur.
  • Page 11: Si Vous Utilisez Un Appareil En Option

    2 Appuyez plusieurs fois sur (MODE) jusqu’à Les paramètres suivants peuvent être réglés (reportez-vous à la page indiquée pour plus de ce que le changeur souhaité apparaisse. détails) : Numéro de « » indique les réglages par défaut. l’appareil Numéro du disque CLOCK-ADJ (page 4) (réglage de...
  • Page 12: Satellite De Commande Rm-X4S

    Recherche d’un disque par son nom • Commande PRESET — Affichage automatique des titres Sélection des stations mémorisées, commande d’un lecteur CD, identique à (1)/(2) –/+ de Vous pouvez sélectionner un disque dans la liste l’appareil (enfoncer et tourner). en cas de raccordement d’un changeur CD •...
  • Page 13: Informations Complémentaires

    – erreurs de lecture des données audio (par ex., Informations complémentaires sauts de lecture ou aucune lecture) provoquées par une déformation du disque Précautions suite au rétrécissement de l’étiquette ou de l’autocollant sous l’effet de la chaleur. • Les disques de forme non standard (par ex. : en •...
  • Page 14: À Propos Des Cd Atrac

    • Veillez à finaliser le disque avant de l’utiliser sur version ultérieure, ou SonicStage Simple Burner 1.0 l’appareil. ou 1.1, qui sont fournis avec les produits Sony • Lors de l’identification d’un fichier MP3, veillez à Network. ajouter l’extension « .mp3 » au nom du fichier.
  • Page 15: Remplacement Du Fusible

    également, il est Retirez l’appareil. possible que l’appareil soit défectueux. Dans ce cas, contactez votre 1 Insérez simultanément les deux clés de détaillant Sony le plus proche. déblocage jusqu’au déclic. Nettoyage des connecteurs L’appareil peut ne pas fonctionner correctement Crochet tourné...
  • Page 16: Caractéristiques Techniques

    Borne d’antenne : Connecteur d’antenne externe préamplificateur numérique ni à un égaliseur Fréquence intermédiaire : 10,7 MHz/450 kHz compatible avec le système Sony BUS. Sensibilité utile : 9 dBf La conception et les caractéristiques techniques sont Sélectivité : 75 dB à 400 kHz sujettes à...
  • Page 17 (MP3/CD ATRAC). – disques enregistrés en multisession. t Lecture avec un changeur de CD compatible – disques auxquels il est possible d’ajouter des MP3 de Sony ou cet appareil. données. Aucun bip n’est émis. Le CD ATRAC n’est pas lu.
  • Page 18: Affichage Des Erreurs/Messages

    Vérifiez le raccordement. Si le message correctement. d’erreur ne disparaît pas de l’affichage, • Le disque ne peut pas être lu en raison de contactez votre détaillant Sony le plus proche. certains problèmes. READ t Insérez un autre disque.
  • Page 19 *2 Le numéro du disque qui a provoqué l’erreur s’affiche à l’écran. Si ces solutions ne permettent pas d’améliorer la situation, contactez votre détaillant Sony le plus proche. Si vous portez l’appareil à réparer en raison d’un problème de lecture de CD, apportez le disque...
  • Page 20 Sony Corporation Printed in Japan...

Table des Matières