Sony CDX-4100RDS Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Lecteurs CD
  5. CDX-4100RDS
  6. Mode d'emploi
Sony CDX-4100RDS Mode D'emploi

Sony CDX-4100RDS Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FM/MW/LW
Compact Disc
Player
Operating Instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
For installation and connections, see the supplied installation/connections
manual.
En ce qui concerne l'installation et les connexions, consulter le manuel
d'installation/connexions fourni.
Zur Installation und zum Anschluß siehe die mitgelieferte Installations-/
Anschlußanleitung.
Per l'installazione e i collegamenti, fare riferimento al manuale di istruzioni di
installazione/collegamenti in dotazione.
CDX-4100RDS
CDX-5100RDS
© 1995 by Sony Corporation
Actual total number:
Sony CDX-4100/5100RDS (E,F,G,I) 3-810-809-11 (1)
3-810-809-11 (1)
EN
F
D
I

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony CDX-4100RDS

Sommaire des Matières pour Sony CDX-4100RDS

  • Page 1 Zur Installation und zum Anschluß siehe die mitgelieferte Installations-/ Anschlußanleitung. Per l’installazione e i collegamenti, fare riferimento al manuale di istruzioni di installazione/collegamenti in dotazione. CDX-4100RDS CDX-5100RDS © 1995 by Sony Corporation Sony CDX-4100/5100RDS (E,F,G,I) 3-810-809-11 (1) Actual total number:...

  • Page 20: Caractéristiques

    EON (Enhanced Other Networks), AF (Alternative Frequency - changement de fréquence), TA (Traffic Announcement - radioguidage), PTY (Type d’émission) et CT (Clock Time - horloge) (pages 9, 10, 11, 12 et 13). Actual total number: Sony CDX-4100/5100RDS (E GI) 3-810-809-11(1)
  • Page 21 Si la réception FM stéréo n’est pas bonne Remarques sur le satellite de commande en — Réception mono ..........8 option RM-X2S (CDX-4100RDS) ..... 15 Accord par réglage de la fréquence Nomenclature des touches ........16 — Accord manuel ..........8 Spécifications ............

  • Page 22: Précautions

    Dans ce cas, vous devez enlever le disque et votre revendeur Sony. attendre environ une heure que l’humidité se soit évaporée. Remarques sur les CD Retrait et pose de la façade...

  • Page 23: Avertisseur

    Quand l’interrupteur POWER SELECT sous l’appareil est réglé sur la position B, vous ne pouvez pas régler l’horloge si l’appareil est éteint. Allumez la radio ou démarrez la lecture d’un CD avant de régler l’horloge. Actual total number: Sony CDX-4100/5100RDS (E GI) 3-810-809-11(1)

  • Page 24: Fonctionnement Du Lecteur De Cd

    “ ” Remarque s’affichera. Pour écouter un disque de 8 cm, utilisez l'adaptateur Sony Dans un cas comme dans l’autre, vous ne pouvez passer à CSA-8 (non fourni). la plage précédente ou à la plage suivante.

  • Page 25: Répétition

    “LCL” s’affiche. L’accord se fera alors uniquement sur les stations dont le signal d’émission est suffisamment puissant. Le mode de recherche locale est uniquement opérant lorsque la fonction d’accord automatique est activée. Actual total number: Sony CDX-4100/5100RDS (E GI) 3-810-809-11(1)

  • Page 26: Si La Réception Fm Stéréo N'est Pas Bonne

    Accordez la station que vous voulez Cette fonction recherche dans la gamme mémoriser sous un numéro de d’ondes sélectionnée les stations offrant le présélection. signal le plus puissant et les mémorise dans l’ordre de leur fréquence. Actual total number: Sony CDX-4100/5100RDS (E GI) 3-810-809-11(1)

  • Page 27: Réception Des Stations Mémorisées

    1 n 2 n 3 n 4 n 5 n 6 n 1 n ··· PRESET Appuyez brièvement 1 n 6 n 5 n 4 n 3 n 2 n 1 n ··· Actual total number: Sony CDX-4100/5100RDS (E GI) 3-810-809-11(1)

  • Page 28: Affichage Du Nom Des Stations Et Émetteurs

    AF, l’indication “PI seek” est affichée et l’appareil recherche une station avec les mêmes données PI. Si l’appareil ne trouve pas d’autre station avec les mêmes données PI, il revient à la station originale. Actual total number: Sony CDX-4100/5100RDS (E GI) 3-810-809-11(1)

  • Page 29: Ecoute Des Messages Relatifs À La Circulation Routière

    CD dans la mesure où l’appareil continue à chercher tout émetteur de ce type et à passer automatiquement en mode de réception FM dès l’amorce d’un message consacré à la circulation routière. Actual total number: Sony CDX-4100/5100RDS (E GI) 3-810-809-11(1)

  • Page 30: Sélection Du Type D'émission

    Si le tuner n’arrive pas à trouver une station Sciences SCIENCE diffusant le type d’émission souhaité, l’indication “NO DATA” s’affichera Divers VARIED pendant cinq secondes et le tuner reviendra POP M à la station (émission) précédente. Rock ROCK M Actual total number: Sony CDX-4100/5100RDS (E GI) 3-810-809-11(1)

  • Page 31: Utilisation Des Données Rds Pour Régler Automatiquement L'horloge De L'appareil

    à nouveau sur la touche. Cette fonction est également annulée lorsque: — vous appuyez sur ou OFF. — vous commandez l’éjection du disque avec la touche 6 pendant la lecture. Actual total number: Sony CDX-4100/5100RDS (E GI) 3-810-809-11(1)

  • Page 32: Coupure Des Bips Sonores

    RELEASE et nettoyez-la à l’aide d’un Coton- tige imbibé d’alcool. N’exercez pas une pression trop importante, car vous risqueriez sinon d’endommager le connecteur. Appareil principal Dos de la façade Actual total number: Sony CDX-4100/5100RDS (E GI) 3-810-809-11(1)

  • Page 33: Retrait De L'appareil

    Dans le cas où vous raccordez cet appareil, apposez l’étiquette portant l’inscription “DSPL”. DS PL MO DE SE L SE L MO DE DS PL Apposez l’étiquette correspondant à la position de montage du satellite de commande. Actual total number: Sony CDX-4100/5100RDS (E GI) 3-810-809-11(1)

  • Page 34: Nomenclature Des Touches

    !™ Touche SEL (sélection du mode de !ª Touche SENS/BTM (réglage de la commande) 5!™!£!¢ sensibilité/mémorisation du meilleur !£ Touche de réinitialisation (à l’avant de accord) 78 l’appareil, cachée par le panneau avant) 4 Actual total number: Sony CDX-4100/5100RDS (E GI) 3-810-809-11(1)

  • Page 35: Spécifications

    Section amplificateur de puissance Sorties Haut-parleurs (connecteurs de sécurité) Impédance des haut-parleurs 4 – 8 ohms Puissance maximum CDX-4100RDS 20 W × 4 (sur 4 ohms) CDX-5100RDS 35 W × 4 (sur 4 ohms) Actual total number: Sony CDX-4100/5100RDS (E GI) 3-810-809-11(1)

  • Page 36: Guide De Dépannage

    Le signal d’émission est trop faible. n Utilisez la syntonisation manuelle. • Accordez la station avec plus de précision. L’indication “ST” clignote. • L’émission est trop faible; n appuyez sur pour passer en SENS MONO. Actual total number: Sony CDX-4100/5100RDS (E GI) 3-810-809-11(1)

  • Page 37: Affichage D'erreurs

    Le lecteur CD ne fonctionne pas à cause Appuyez sur la touche de d’un problème quelconque. réinitialisation. Si les solutions ci-dessus ne vous aident pas à résoudre le problème, consultez votre revendeur Sony. Actual total number: Sony CDX-4100/5100RDS (E GI) 3-810-809-11(1)

Ce manuel est également adapté pour:

Cdx-5100rds

Table des Matières