Table des Matières
  • Location of Controls and Basic Operations
  • Main Unit
  • Detaching the Front Panel
  • Setting the Clock
  • Attaching the Front Panel
  • Storing Stations Automatically
  • Display Items
  • Adjusting the Sound Characteristics
  • Repeat and Shuffle Play
  • Customizing the Equalizer Curve
  • Adjusting Setup Items
  • Lage und Grundfunktionen der Teile und Bedienelemente
  • Abnehmen der Frontplatte
  • Einstellen der Uhr
  • Automatisches Speichern von Sendern
  • Informationen IM Display
  • Repeat und Shuffle Play
  • Individuelles Einstellen der Equalizer-Kurve
  • Einstellen der Klangeigenschaften
  • Einstellen von Konfigurationsoptionen
  • Posizione Dei Comandi E Operazioni DI Base
  • Unità Principale
  • Rimozione del Pannello Anteriore
  • Installazione del Pannello Anteriore
  • Regolazione Dell'orologio
  • Memorizzazione Automatica Delle Stazioni
  • Voci del Display
  • Riproduzione Ripetuta E in Ordine Casuale
  • Regolazione Delle Caratteristiche Dell'audio
  • Regolazione Delle Voci DI Impostazione
  • Bedieningselementen en Algemene Handelingen
  • Het Voorpaneel Verwijderen
  • Het Voorpaneel Bevestigen
  • De Klok Instellen
  • Zenders Automatisch Opslaan
  • Herhaaldelijk en Willekeurig Afspelen
  • De Equalizercurve Aanpassen
  • De Geluidskenmerken Aanpassen
  • Instelitems Aanpassen
  • Unidad Principal
  • Extracción del Panel Frontal
  • Colocación del Panel Frontal
  • Ajuste del Reloj
  • Almacenamiento Automático de Emisoras
  • Reproducción Repetida y Aleatoria
  • Ajuste de las Características del Sonido
  • Ajuste de Los Elementos de Configuración
  • Ställa Klockan
  • Unidade Principal
  • Acertar O Relógio
  • Ρύθµιση Του Ρολογιού
  • Urządzenie Główne
  • Zdejmowanie Panelu Przedniego
  • Nastawianie Zegara
  • Elementy Wyświetlacza
  • Glavna Enota
  • Nastavitev Ure
  • Zaslonski Prikazi
  • Az Óra Beállítása
  • Nastavení Času
  • Ana Ünite
  • Saati Ayarlama
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

FM/MW/LW
Compact Disc Player
Quick Guide
Kurzanleitung
Guide rapide
Guida rapida
Beknopte handleiding
Guía rápida
Snabbguide
Guia rápido
Γρήγορος οδηγ ς
Szybka instrukcja obsługi
Priročnik
Gyors útmutató
Pŕehledný návod
Hızlı kılavuz
CDX-GT30RN
© 2006 Sony Corporation
2-892-714-11 (1)
GB
DE
FR
IT
NL
ES
SE
PT
GR
PL
SI
HU
CZ
TR
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sony CDX-GT30RN

  • Page 14: Appareil Principal

    Emplacement des commandes et opérations de base Appareil principal CDX-GT30RN A Touche OFF Mini-télécommande RM-X151 Permet de mettre l’appareil hors tension; d’arrêter la source. B Molette de réglage du volume/touche de sélection SOURCE MODE Permet de régler le volume (tournez) ; de sélectionner des paramètres de réglage...
  • Page 15 G Touche AF/TA Remarques • Avant la première mise en service de l’appareil Touche AF (fréquences alternatives)/TA ou après avoir remplacé la batterie du véhicule (messages de radioguidage), TP ou modifié les raccordements, vous devez (programmes de radioguidage) : réinitialiser l’appareil. Chaque fois que vous appuyez sur (AF/TA), •...
  • Page 16: Retrait De La Façade

    wg Touche SCRL (défilement) Permet de faire défiler les rubriques Retrait de la façade d’affichage. wh Touches numériques Vous pouvez retirer la façade de cet appareil pour Permet de recevoir les stations enregistrées le protéger du vol. (appuyez) ; de mémoriser des stations (appuyez sur la touche et maintenez-la Appuyez sur (OFF).
  • Page 17: Réglage De L'horloge

    Appuyez sur la touche (SENS/BTM) et SET UP maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que « BTM » clignote. Réglage de l’horloge L’appareil enregistre les stations sur les touches numériques dans l’ordre des L’horloge numérique fonctionne suivant un cycle fréquences. de 24 heures. Un bip retentit lorsque le réglage est mémorisé.
  • Page 18: Lecture Répétée Et Aléatoire

    Appuyez sur la molette de réglage du volume pour régler le paramètre sélectionné. Lecture répétée et aléatoire Le réglage est terminé après 3 secondes et la fenêtre d’affichage revient au mode de En cours de lecture, appuyez lecture/réception normal. plusieurs fois sur (3) (REP) ou sur (4) (SHUF) jusqu’à...
  • Page 19: Réglages Des Paramètres De Configuration

    DEMO* SET UP RADIO (démonstration) Pour régler « DEMO-ON » ( ) ou « DEMO- Réglages des paramètres de OFF ». A.SCRL (défilement automatique) configuration Pour faire défiler automatiquement les rubriques d’affichage longues lorsque le disque, — SET l’album, le groupe ou la plage est modifié. –...

Table des Matières