Sony CDX-GT930UI Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FM/AM
Compact Disc Player
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
Model No. CDX-GT930UI Serial No.
To cancel the demonstration (Demo) display, see page 6.
Pour annuler l'affichage de démonstration (Demo), reportez-vous à la page 6.
CDX-GT930UI
©2009 Sony Corporation
4-122-158-11 (1)
Operating Instructions
Mode d'emploi
US
FR
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Sony CDX-GT930UI
Sommaire des Matières pour Sony CDX-GT930UI
- Page 30 Consultez votre détaillant agréé Cet appareil utilise le logiciel WM-DRM pour lire Sony le plus proche pour en savoir plus sur le le contenu sécurisé (« Logiciel WM-DRM »). Si la fonctionnement du module tuner radio satellite.
- Page 31 Avertissement si le contact de votre véhicule ne comporte pas de position Veillez à régler la fonction arrêt automatique (page 20). L’appareil s’éteint complètement et automatiquement après le laps de temps choisi une fois l’appareil mis hors tension afin d’éviter que la batterie ne se décharge. Si vous ne réglez pas la fonction arrêt automatique, appuyez sur la touche (OFF) et maintenez-la enfoncée jusqu’à...
- Page 32 Table des matières Préparation iPod Disques pouvant être lus sur cet appareil ..6 Lecture d’un iPod ..... . 17 Réinitialisation de l’appareil .
-
Page 33: Site D'assistance
Site d’assistance Si vous avez des questions ou si vous souhaitez consulter les dernières informations d’assistance sur ce produit, visitez le site Web suivant : http://esupport.sony.com http://www.xplodsony.com/ Fournit des informations sur : • Les modèles et les fabricants de lecteurs audio numériques compatibles... -
Page 34: Préparation
Préparation Préparation de la mini- télécommande Disques pouvant être lus sur cet appareil Retirez le film isolant. Cet appareil peut lire des CD-DA (y compris ceux qui contiennent des informations CD TEXT) et des CD-R/CD-RW (fichiers MP3/ WMA/AAC (page 24)). Type de Symbole indiqué... -
Page 35: Installation De La Façade
Faites glisser la façade vers la gauche, Réglage de l’angle de la façade puis tirez-la doucement vers vous. (OFF) (ANGLE) Appuyez sur la touche (ANGLE) et maintenez-la enfoncée. Remarques « Angle Adjust » apparaît dans la fenêtre • N’exercez pas de pression excessive sur la façade d’affichage. -
Page 36: Emplacement Des Commandes Et Opérations De Base
Emplacement des commandes et opérations de base Appareil principal PUSH ENTER /SOUND/MENU SOURCE /CAT MODE SHUF ANGLE DSPL/ SCRL F Multi-sélecteur Cette section contient les instructions relatives à l’emplacement des commandes et aux opérations de base. Pour plus de détails, reportez-vous aux numéros de pages correspondants. - Page 37 G Fente d’insertion des disques page 14 Insertion du disque. H Fenêtre d’affichage I Récepteur de la mini-télécommande J Touche (déverrouillage de la façade) page 6 K Touche MODE page 13, 17, 18 Appuyez sur cette touche pour sélectionner la bande radio (FM/AM)* /sélectionner le mode de lecture de l’iPod.
-
Page 38: Mini-Télécommande Rm-X172
Mini-télécommande RM-X172 Retirez le film isolant avant l’utilisation (page 6). A Touche OFF Mise hors tension de l’appareil ; arrêt de la source. B Touche SOURCE SOURCE SOUND MODE Mise sous tension ; changement de la source /CAT MENU (Radio/CD/USB/AUX). C Touches </, (SEEK –/+) ENTER Identiques à... - Page 39 H Touche ATT (atténuation du son) Remarque Si vous éteignez l’appareil et que l’affichage disparaît, Atténuation du son. Appuyez de nouveau sur son fonctionnement ne peut pas être commandé avec cette touche pour annuler. la mini-télécommande, sauf si vous appuyez d’abord I Touche SOUND sur la touche (SOURCE) de l’appareil ou si vous insérez d’abord un disque dans le lecteur pour...
-
Page 40: Recherche D'une Plage
Recherche d’élément par saut Recherche d’une plage — Mode Jump Lorsqu’une catégorie contient de nombreux éléments, vous pouvez rechercher rapidement Recherche d’une plage par nom l’élément de votre choix. — Quick-BrowZer 1 Poussez le multi-sélecteur vers la droite en Vous pouvez facilement rechercher une plage sur mode Quick-BrowZer. -
Page 41: Recherche D'une Plage En Écoutant Des Passages De Plages - Zappin
Radio Recherche d’une plage en écoutant des passages de plages Mémorisation et réception des — ZAPPIN™ Vous pouvez rechercher une plage de votre choix stations en écoutant successivement de courts passages de plages d’un CD, d’un périphérique USB ou Attention d’un iPod. -
Page 42: Réception Des Stations Mémorisées
Réception des stations mémorisées Lecture d’un disque Sélectionnez la bande, puis poussez le multi-sélecteur vers le haut/bas. Appuyez sur Z. (avec la mini-télécommande) Insérez le disque (côté imprimé vers le haut). Sélectionnez la bande, puis appuyez sur une touche numérique ((1) à (6)). Fermez la façade. -
Page 43: Lecture Aléatoire
Pour plus de détails sur la compatibilité de votre plusieurs fois sur (SHUF) jusqu’à ce périphérique USB, visitez notre site d’assistance. que le réglage souhaité apparaisse. Site d’assistance Sélectionnez Pour lire http://esupport.sony.com Shuffle Album* un album dans un ordre http://www.xplodsony.com/ aléatoire. Shuffle Disc un disque dans un ordre •... -
Page 44: Retrait Du Périphérique Usb
Appuyez sur (DSPL/SCRL) pour modifier les rubriques d’affichage C . Site d’assistance Remarques • Les paramètres affichés diffèrent selon le http://esupport.sony.com périphérique USB, le format d’enregistrement et les http://www.xplodsony.com/ réglages. Pour plus de détails, visitez notre site d’assistance. • Le nombre maximal de données pouvant être affichées est le suivant. -
Page 45: Lecture D'un Ipod
Retrait de l’iPod Lecture d’un iPod 1 Arrêtez la lecture de l’iPod. Baissez le volume avant de raccorder l’iPod. 2 Retirez l’iPod. Précaution relative à l’iPhone Retirez le capuchon USB du Lorsque vous raccordez un iPhone au moyen d’un connecteur USB, puis raccordez l’iPod raccordement USB, le volume est contrôlé... -
Page 46: Réglage Du Mode De Lecture
Pour revenir au mode de lecture normal, Réglage du mode de lecture sélectionnez « Repeat off » ou « Shuffle off ». Le réglage est terminé après 3 secondes environ. En cours de lecture, appuyez sur (MODE). Le mode change comme suit : Commande directe d’un iPod Album Mode t Track Mode t Podcast Mode* t Genre Mode t... -
Page 47: Autres Fonctions
DM+ Advanced* Autres fonctions Permet d’améliorer le son compressé numériquement, comme le son MP3. Changement des réglages du Pour activer la fonction DM+ Advanced, réglez- la à « on ». Pour la désactiver, réglez-la à « off ». DSO (Répartiteur dynamique du son émis) ( Réglage des caractéristiques du Permet de créer un champ sonore mieux réparti. -
Page 48: Réglage Des Paramètres De Configuration
• Fréquence centrale et largeur de bande Réglage des paramètres de Tournez le multi-sélecteur ou appuyez sur configuration — MENU (MODE) pour sélectionner la fréquence centrale et Q. Appuyez sur le multi-sélecteur et Vous pouvez contrôler la largeur de la plage des maintenez-le enfoncé. -
Page 49: Utilisation D'un Appareil En Option
Dimmer Utilisation d’un appareil en Permet de changer la luminosité de l’affichage. option – « Auto » : pour réduire automatiquement la luminosité lorsque vous allumez les phares. (Disponible uniquement lorsque le câble de Appareil audio auxiliaire commande d’éclairage est raccordé.) –... -
Page 50: Changeur Cd
Changeur CD Satellite de commande RM-X4S Sélection du changeur Installation de l’étiquette Apposez l’étiquette comportant les indications 1 Appuyez plusieurs fois sur la touche suivant la position de montage du satellite de (SOURCE) jusqu’à ce que l’indication « CD » commande. -
Page 51: Modification Du Sens De Fonctionnement
Modification du sens de Informations complémentaires fonctionnement Le sens de fonctionnement des commandes est Précautions réglé par défaut comme indiqué dans l’illustration ci-dessous. • Si votre véhicule est resté garé en plein soleil, laissez l’appareil refroidir avant de l’utiliser. Pour augmenter •... -
Page 52: Remarques Sur Les Disques Cd-R
Romeo ou multisession. Si vous avez des questions ou des problèmes concernant cet appareil qui ne sont pas abordés dans Ordre de lecture des fichiers MP3/ ce mode d’emploi, contactez votre détaillant Sony. WMA/AAC Dossier Entretien MP3/WMA/AAC... -
Page 53: Remplacement Du Fusible
1 Insérez simultanément les deux clés de également, il est possible que déblocage jusqu’au déclic. l’appareil soit défectueux. Dans ce cas, consultez votre détaillant Sony le plus proche. Tournez le crochet vers Nettoyage des connecteurs l’intérieur. L’appareil peut ne pas fonctionner correctement si les connecteurs entre l’appareil et la façade sont... -
Page 54: Caractéristiques Techniques
Commandes de tonalité : Caractéristiques techniques Graves : ±10 dB à 60 Hz (XPLOD) Médiums : ±10 dB à 1 kHz (XPLOD) Aigus : ±10 dB à 10 kHz (XPLOD) Lecteur CD Alimentation requise : batterie de véhicule 12 V CC Rapport signal/bruit : 120 dB (masse négative) Réponse en fréquence : 10 à... -
Page 55: Dépannage
L’appareil est sous tension. La fonction arrêt automatique s’active une fois l’appareil mis hors tension. Site d’assistance t Mettez l’appareil hors tension. http://esupport.sony.com http://www.xplodsony.com/ Lecture de CD Impossible d’introduire le disque. • Un autre disque est déjà en place. Généralités •... -
Page 56: Lecture Usb
Réception radio Affichage des erreurs et messages Impossible de capter des stations. Le son est parasité. Checking • Le raccordement n’est pas correct. L’appareil confirme le raccordement d’un périphérique t Raccordez un câble de commande d’antenne USB. électrique (bleu) ou un câble d’alimentation t Attendez la fin de la confirmation du raccordement. - Page 57 *2 Le numéro du disque qui a provoqué l’erreur s’affiche à l’écran. Si ces solutions ne permettent pas d’améliorer la situation, contactez votre détaillant Sony le plus proche. Si vous portez l’appareil à réparer en raison d’un problème de lecture de CD, apportez le disque...