Sony CDX-GT111 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FM/MW/LW
Compact Disc Player
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 10.
Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (DEMO) schlagen Sie bitte auf Seite 10 nach.
Pour annuler la démonstration (DEMO), reportez-vous à la page 10.
Per annullare la dimostrazione (DEMO), vedere pagina 10.
Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 10.
CDX-GT111
© 2006 Sony Corporation
2-699-133-11 (1)
GB
DE
FR
IT
NL
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Sony CDX-GT111
Sommaire des Matières pour Sony CDX-GT111
- Page 1 Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (DEMO) schlagen Sie bitte auf Seite 10 nach. Pour annuler la démonstration (DEMO), reportez-vous à la page 10. Per annullare la dimostrazione (DEMO), vedere pagina 10. Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 10. CDX-GT111 © 2006 Sony Corporation...
- Page 32 En ce qui concerne l’installation et les connexions, consulter le manuel d’installation/raccordement fourni. Avertissement si le contact de votre voiture ne dispose pas d’une position Veillez à régler la fonction Auto Off (page 10). L’appareil s’éteint complètement et automatiquement après le laps de temps défini une fois l’appareil mis hors tension afin d’éviter que la batterie ne se décharge.
- Page 33 Table des matières Autres fonctions Félicitations ! ......4 Modification des caractéristiques du son ..9 Préparation Réglage de la balance gauche-droite et de l’équilibre avant-arrière...
-
Page 34: Félicitations
Félicitations ! Préparation Réglage de l’horloge Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce lecteur de disques compacts Sony. Vous pouvez profiter de votre voyage grâce aux L’horloge numérique fonctionne suivant un cycle fonctions ci-dessous. de 24 heures. • Lecture de CD Appuyez sur la touche de sélection et... -
Page 35: Installation De La Façade
Remarques • N’exercez pas de pression excessive sur la façade ou sur la fenêtre d’affichage et ne la laissez pas tomber. • N’exposez pas la façade à des températures élevées ou à l’humidité. Evitez de la laisser dans un véhicule en stationnement, sur le tableau de bord ou la plage arrière. -
Page 36: Emplacement Des Commandes Et Opérations De Base
SOURCE SEEK SEEK MODE SHUF PAUSE DSPL AF/TA CDX-GT111 qa qs K Touches SEEK –/+ Pour plus de détails, reportez-vous aux numéros de pages indiqués. CD : Permet de sauter des plages (appuyez) ; de A Touche OFF sauter des plages en continu (appuyez, puis Permet de mettre l’appareil hors tension ;... -
Page 37: Radio
Radio Syntonisation automatique des fréquences Mémorisation et réception des Sélectionnez la bande, puis appuyez stations sur (SEEK) –/+ pour rechercher la station. Le balayage s’interrompt lorsque l’appareil Avertissement capte une station. Répétez cette procédure Pour syntoniser des stations pendant que vous jusqu’à... -
Page 38: Réglage De Af Et Ta
Services RDS Préréglage du volume sonore des Cet appareil propose automatiquement les messages de radioguidage services RDS, comme suit : Vous pouvez prérégler le niveau de volume des messages de radioguidage de façon à ne manquer AF (Fréquences alternatives) aucune information. Permet de sélectionner et de régler de nouveau 1 Tournez la molette de réglage du volume pour la station ayant le signal le plus fort sur un... -
Page 39: Sélection De Pty
Autres fonctions Sélection de PTY Appuyez sur (PTY) en cours de Modification des réception FM. caractéristiques du son Réglage de la balance gauche- Le nom du type d’émission diffusée apparaît droite et de l’équilibre avant-arrière si la station transmet des données PTY. —... -
Page 40: Réglage Des Paramètres De Configuration
Le réglage est terminé après 3 secondes et la DIM (régulateur de luminosité) fenêtre d’affichage revient au mode de Pour modifier la luminosité de l’affichage. lecture/réception normal. – « DIM-ON » : pour réduire la luminosité de l’affichage. Conseil Vous pouvez également régler d’autres types –... -
Page 41: Utilisation D'un Appareil En Option
Réglage du niveau de volume Utilisation d’un appareil en Veillez à régler le volume de chaque appareil option audio raccordé avant la lecture. 1 Baissez le volume sur l’appareil. Appareil audio auxiliaire 2 Appuyez plusieurs fois sur (SOURCE) jusqu’à ce l’indication « AUX » apparaisse. En raccordant un appareil audio portatif en «... -
Page 42: Informations Complémentaires
• Les disques de forme non standard (p. ex. en Informations complémentaires forme de cœur, de carré ou d’étoile) ne peuvent pas être lus avec cet appareil. Vous risquez Précautions d’endommager votre appareil si vous essayez de le faire. N’utilisez pas de tels disques. •... -
Page 43: Entretien
également, il est possible que l’appareil soit défectueux. Dans ce cas, consultez Tournez le votre revendeur Sony le plus proche. crochet vers l’intérieur. Nettoyage des connecteurs L’appareil peut ne pas fonctionner correctement si les connecteurs entre l’appareil et la façade sont souillés. -
Page 44: Dépannage
Distorsion harmonique à 1 kHz : 0,5 % (stéréo), Dépannage 0,3 % (mono) Séparation : 35 dB à 1 kHz Réponse en fréquence : 30 à 15 000 Hz La liste de contrôle suivante vous aidera à remédier MW (PO)/LW (GO) aux problèmes que vous pourriez rencontrer avec cet appareil. -
Page 45: Affichage Des Erreurs Et Messages
Un programme FM émis en stéréo est entendu t Vérifiez le raccordement. Si le message d’erreur en mono. reste affiché, contactez votre revendeur Sony le L’appareil est en mode de réception mono. plus proche. t Réglez « MONO-OFF » (page 10). - Page 46 » Le caractère ne peut pas être affiché. Si ces solutions ne permettent pas d’améliorer la situation, contactez votre revendeur Sony le plus proche. Si vous portez l’appareil à réparer en raison d’un problème de lecture de CD, apportez le disque...