Table des Matières
Publicité
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Aux États−Unis et au Canada, se conformer à tous les codes
et normes relatifs aux aspects suivants :
Sécurité
S
ÉTATS−UNIS : National Fuel Gas Code (NFGC)
NFPA 54−2012/ANSI Z223.1−2012 et les normes
d'installation ANSI/NFPA 90B, Système de chauffage
à air chaud et système d'air climatisé.
S
Toute installation dans une maison mobile doit être
conforme à la norme Manufactured Home
Construction and Safety, titre 24 CFR, partie 3280, ou
lorsque cette norme n
ANSI/NCS A225.1 (Manufactured Home Sites,
Communities, and Set-Ups) relative à l
dans une maison industrialisée et/ou à la série de
normes CAN/CS-Z240 MH relatives aux maisons
mobiles.
S
CANADA : Norme nationale du Canada, Code
'
d
installation du gaz naturel et du propane
(NSCNGPIC) CAN/CSA B149.1−2010
Installation générale
S
ÉTATS−UNIS : NFGC et NFPA 90B. Pour obtenir des
exemplaires, communiquez avec la National Fire
Protection Association Inc., Batterymarch Park,
Quincy, MA 02269; ou pour le NFGC seulement,
communiquez avec l
400 N. Capitol, N.W., Washington DC 20001
S
CANADA : NSCNGPIC. Pour obtenir un exemplaire,
communiquer avec Ventes des normes, CSA
International, 178 Rexdale Boulevard, Etobicoke
(Toronto), Ontario, M9W 1R3, Canada
Air de combustion et de ventilation
S
ÉTATS−UNIS : la section 9.3 de la norme NFPA
54/ANSI Z223.1−2012, Air de combustion et de
ventilation
S
CANADA : la partie 8 de la norme CAN/CSA
B149.1−2010, Systèmes de ventilation et alimentation
en air pour appareils
Systèmes de conduits
S
É.U. et CANADA : le manuel D de l
Contractors Association (ACCA), la Sheet Metal and
Air Conditioning Contractors National Association
(SMACNA) ou le chapitre 35 du Fundamentals
'
Handbook de l
American Society of Heating,
Refrigeration, and Air Conditioning Engineers
(ASHRAE) 2005
Revêtements acoustiques internes
et conduits en fibre de verre
S
É.U. et CANADA : L'édition courante des normes
SMACNA et NFPA 90B testées dans le cadre de la
norme UL 181 pour les conduits d'air rigides de classe I.
Tuyauterie de gaz et essai de pression
des tuyaux de gaz
S
ÉTATS−UNIS : la norme NFPA 54/ANSI Z223.1−2012
NFGC, chapitres 5, 6, 7 et 8, et les codes nationaux
de plomberie.
CANADA : la norme CSA−B149.1−2010, parties 4, 5,
6 et 9.
'
Dans l
état du Massachusetts :
S
L'installation de ce produit doit être réalisée par un
plombier ou par un monteur d'installations au gaz
titulaire d'un permis.
S
Lors de l'utilisation de raccords flexibles, la longueur
maximum ne doit pas dépasser 36 po (915 mm).
S
Lorsque des vannes d
utilisées, employez des vannes avec des poignées en T.
440 01 6000 01FR
'
est pas applicable, à la norme
'
installation
'
American Gas Association,
'
Air Conditioning
'
arrêt de gaz à levier sont
Les spécifications sont susceptibles de changer sans avis préalable.
S
L'utilisation de tuyaux en cuivre pour la tuyauterie de
gaz n'est pas approuvée par l'état du Massachusetts.
Connexions électriques
S
ÉTATS−UNIS : National Electrical Code (NEC) NFPA
70−2011
S
CANADA : Code canadien de l'électricité CSA C22.1
Raccordement des tuyaux
d'évacuation de condensat
ÉTATS−UNIS : National Standard Plumbing Code 2009,
section 8.7.
Canada : Code national de la plomberie – Canada 2010.
PRÉCAUTIONS EN MATIÈRE
DE DÉCHARGE
ÉLECTROSTATIQUE (DES)
ATTENTION
!
RISQUE DE NON−FIABILITÉ DE LA CHAUDIÈRE
Le non−respect de cette mise en garde pourrait
entraîner des dommages aux composants de
l'appareil.
Les décharges électrostatiques peuvent nuire aux
composants
électroniques.
précautions
nécessaires
l'entretien et
la
réparation
commande électroniques de la chaudière. Celles−ci
empêcheront les décharges électrostatiques causées
par le personnel et les outils utilisés durant la
procédure. Ces précautions aideront à protéger les
dispositifs de commande contre toute décharge
électrostatique
en
électrostatique entre la chaudière, les dispositifs de
commande et le personnel.
1. Débranchez toutes les sources d'alimentation électrique
de la chaudière. Plusieurs débranchements seront
peut−être
nécessaires.
DISPOSITIF DE COMMANDE OU À TOUT AUTRE FIL
RELIÉ À CE DERNIER AVANT D
TERRE VOTRE CORPS POUR LE LIBÉRER DE SA
CHARGE ÉLECTROSTATIQUE.
2. Touchez fermement la surface métallique propre et non
peinte du châssis de chaudière, située à proximité du
dispositif de commande. Les outils dans la main de la
personne seront ainsi suffisamment mis à la terre.
3. Après
avoir
touché
'
d
entreprendre la réparation ou l
commande et de connexion, à condition de ne pas
favoriser
une
accumulation
(notamment; NE PAS déplacer ou faire traîner les pieds,
ne pas toucher à des objets non mis à la terre, etc.)
4. En cas de contact avec des objets non mis à la terre (ce
qui rechargerait votre corps en électricité statique),
touchez de nouveau fermement une surface métallique
propre et non peinte de la chaudière avant de toucher le
dispositif de commande ou les fils.
5. Cette procédure doit être suivie pour les chaudières
installées et désinstallées (non mises à la terre).
6. Avant de retirer un dispositif de commande neuf de son
contenant, mettez votre corps à la terre pour en libérer
sa charge électrostatique afin de prévenir tout dommage
Chaudière à gaz : R9MSB
Prendre
toutes
les
durant
l'installation,
des
dispositifs de
équilibrant
le
potentiel
NE
TOUCHEZ
PAS
'
AVOIR MIS À LA
le
châssis,
il
est
possible
'
entretien des fils de
'
d
électricité
statique
5
AU
Publicité
Table des Matières
