INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
REMARQUE : FAIRE
SORTIR LA CORNIÈRE
POUR SUPPORTER
LE SERPENTIN
POSITIONNEMENT
DE LA TIGE À L'AIDE
DE LOCALISATEURS
DE DÉPRESSION
REMARQUE :
Les codes locaux peuvent exiger un bac de récupération et un siphon de condensat lorsqu
à condensation est installée sur un plafond fini.
CONDUITS D'AIR
AVIS
De nombreux états, provinces et municipalités envis-
agent de mettre en œuvre ou ont déjà mis en œuvre
des normes ou des restrictions concernant le dimen-
sionnement des conduits, les fuites des conduits, ainsi
que les rendements thermique, électrique et de débit
d'air des conduits. CONSULTEZ LES RESPONS-
ABLES DES CODES LOCAUX pour connaître les exi-
gences en matière de conception et de rendement des
conduits dans votre secteur.
Exigences générales
Le système de conduits doit être conçu et dimensionné selon
des normes nationales acceptées, comme celles publiées par
'
l
Air Conditioning Contractors Association (manuel D de
'
l
ACCA), la Sheet Metal and Air Conditioning Contractors
National Association (SMACNA) ou l
Heating,
Refrigerating
and
(ASHRAE), ou consultez les tableaux de référence intitulés
Directives de conception des systèmes d
votre distributeur local. Le système de conduits doit être
dimensionné de façon à pouvoir gérer le nombre de pi³/min
prévu pour la pression statique externe. Les débits d
chaudière sont indiqués dans le tableau 9 Débit volumique d
(avec filtre). Lorsque la chaudière est installée et que les
conduits d'alimentation en air acheminent l'air déplacé par la
chaudière à l'extérieur de l'espace où elle est installée, le retour
d'air doit également être acheminé par un ou des conduits
440 01 6000 01FR
ÉCROU HEXAGONAL ET
RONDELLE (4 REQUIS)
PAR TIGE
REMARQUES :
Figure 29 − Installation de chaudière suspendue
'
American Society of
Air
Conditioning
Engineers
'
alimentation en air de
'
air de la
'
air
Les spécifications sont susceptibles de changer sans avis préalable.
COMBUSTION – CONDUITS D'AIR
(VOIR LA SECTION ÉVACUATION)
ÉVACUATION
TIGE DE 1/4 PO
2 po
(51 mm)
DRAIN
1. 1 po (25 mm) de dégagement minimal entre le haut de la chaudière
et tout matériau combustible.
2. Lorsque la chaudière est installée en position horizontale, toute sa
longueur doit être supportée pour que le drainage soit adéquat.
3. Chaudière illustrée dans une application d'évacuation directe. Se
reporter à la section sur l'évacuation pour connaître les configurations
d'évacuation permises.
scellés sur le caisson de la chaudière et se terminant
à l'extérieur de l'espace contenant la chaudière.
Fixez les conduits à l'aide de pièces convenant au type de
conduits utilisé. Scellez les raccords de conduit de retour et
d'alimentation à la chaudière à l'aide d'un ruban approuvé par
le code ou d'un sertisseur à conduits.
REMARQUE : Les raccords flexibles doivent être utilisés entre
les conduits et la chaudière pour empêcher le transfert de
vibrations.
Les conduits qui passent à travers un espace non conditionné
doivent être isolés pour améliorer la performance du système.
Lorsque la climatisation est utilisée, un pare−vapeur est
recommandé.
Veillez à maintenir un dégagement de 1 po (25 mm) des
matériaux combustibles aux conduits d'alimentation sur une
distance de 36 po (914 mm) à partir de la chaudière.
Reportez−vous au code local ou à la norme NFPA 90B pour les
exigences complètes.
Dimensionnement des conduits de retour
Consultez la section Sélection des filtres et dimensionnement
des conduits pour plus de détails sur la sélection des filtres de
dimensions appropriées et des conduits connexes ainsi que
sur les transitions des conduits. Les systèmes de filtration et
les conduits de retour mal conçus sont les causes les plus
courantes de plaintes concernant le débit d'air ou le bruit dans
les systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation.
Traitement acoustique des conduits
REMARQUE :
Il faudra peut−être poser une doublure
acoustique interne sur les systèmes de conduits métalliques
qui ne présentent pas un coude à 90 degrés et 10 pi (3 m) du
conduit principal à la première dérivation. Le système de
conduits fibreux peut aussi être utilisé s'il est construit et monté
Chaudière à gaz : R9MSB
A11155
'
une chaudière
33