Vortice NORDIK STORM Notice D'emploi Et D'entretien page 18

Avvertenze
Warnings
Avertissements
Advertencias
ITALIANO
Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non
•
inferiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche,
sensoriali o mentali, o prive di esperienza o della necessaria
conoscenza, purché sotto sorveglianza oppure dopo che le
stesse abbiano ricevuto istruzioni relative all'uso sicuro
dell'apparecchio e alla comprensione dei pericoli ad esso
inerenti. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La
pulizia e la manutenzione destinata ad essere effettuata
dall'utilizzatore non deve essere effettuata da bambini senza
sorveglianza.
L'installazione dell'apparecchio deve essere effettuata da parte
•
di personale professionalmente qualificato.
Per l'installazione occorre prevedere un interruttore onnipolare
•
con distanza di apertura dei contatti uguale o superiore a mm
3.
ENGLISH
This appliance can be used by children no less than 8 years of
•
age and by individuals with limited physical, sensory or mental
capacities, or by inexperienced or untrained individuals,
provided that they are supervised or have been instructed in
safe use of the appliance and understand the associated risks.
Children must not play with the appliance. Cleaning and
maintenance procedures that can be undertaken by the user
must not be entrusted to children, unless under supervision.
The appliance must be installed by a professionally qualified
•
electrician.
A multi-pole switch must be used to install the appliance. The
•
contact opening gap must be no less than 3 mm.
18