Dörr DMX-600 Notice D'utilisation page 24

08 | MODE FLASH MANUEL
08.1 DÉCLENCHEMENT PAR CELLULE PHOTOÉLECTRIQUE/CELLULE ESCLAVE
Le flash de studio DÖRR DMX-600 possède une cellule photoélectrique/cellule
esclave (7). Elle réagit à la lumière d'autres flashes ou aux impulsions infrarouges et
déclenche simultanément le flash de studio DMX-600. Ainsi, vous pouvez déclen-
cher plusieurs flashs de studio en même temps.
Appuyez sur la touche menu (17) plusieurs fois, jusqu'à ce que le symbole M (38)
apparaisse sur l'écran LCD et que le symbole pour photocellule/cellule esclave
(37) s'allume.
En mode flash M la commande de la puissance du flash fonctionne uniquement en
mode manuel.
08.2 DÉCLENCHEMENT PAR FLASH IR
Un flash IR (accessoire en option) émet de la lumière dans le domaine infrarouge.
La lumière infrarouge n'est pas visible à nos yeux, mais est enregistrée par la cel-
lule photoélectrique/cellule esclave incorporée (7) et se déclenche simultanément
lorsque la cellule photoélectrique est allumée.
REMARQUE
La cellule photoélectrique/cellule esclave a besoin d'un "contact visuel". Dans
le cas où un diffuseur softbox, une personne, etc. se trouve sur le chemin, le
flash de studio ne se déclenche pas.
08.3 DÉCLENCHEMENT VIA UN SYSTÈME DE FLASH
Votre flash de studio DÖRR DMX-600 peut être déclenché par un système de flash
(en option). Veuillez noter que le système flash est réglé en mode manuel afin de
supprimer les pré-flashs de mesure auxquels la cellule photo/esclave de votre flash
de studio DÖRR DMX-600 réagirait. Veuillez régler le système flash au niveau de
puissance le plus bas, par exemple 1/128s. Ainsi, la lumière n'est utilisée que comme
impulsion de déclenchement sans avoir une influence perturbatrice sur le résultat
de l'image.
REMARQUE
La cellule photoélectrique/cellule esclave a besoin d'un "contact visuel". Dans
le cas où un diffuseur softbox, une personne, etc. se trouve sur le chemin, le
flash de studio ne se déclenche pas.
08.4 PRISES DE VUE EN MODE FLASH MANUEL M
08.4.1 Réglage de la puissance du flash
Veuillez appuyer sur la touche de fonction 1 (18). L'affichage de puissance (39) est
en surbrillance. Tournez le bouton du régulateur (23) jusqu'à ce que l'affichage de
puissance (39) indique la puissance de flash souhaitée. L'indication 1/1 correspond
à la puissance de flash maximale et 1/128 à la puissance de flash la plus faible. Veuil-
lez appuyer sur le bouton du régulateur (23) pour confirmer votre saisie. Vous pou-
vez également appuyer sur la touche de fonction 1 (18) pour confirmer votre saisie.
08.5 MODE FLASH MANUEL M VIA LA DOUILLE SYNC/PC
L'appareil DÖRR DMX-600 dispose d'une douille de synchronisation (25) pour con-
necter l'appareil photo via un déclencheur de télécommande ou via un câble de
synchronisation (tous les deux disponibles en option chez DÖRR). Si votre appareil
photo n'est pas équipé d'une douille de synchronisation, vous auriez besoin d'un
adapteur de synchronisation flash (accessoire DÖRR en option).
Veuillez appuyer sur la touche de menu (17) jusqu'à ce que le symbole M (38) appa-
raisse sur l'écran LCD et que le symbole SYNC /PC (41) s'allume. Dans ce mode, la
puissance du flash n'est contrôlée que manuellement.
(ACCESSOIRE EN OPTION)
(ACCESSOIRE EN OPTION)
08.6 MODE FLASH MANUEL M "SYNC" MULTI
Pour les effets flash spéciaux, l'appareil DÖRR DMX-600 est réglé sur MULTI. C'est
un flash stroboscopique. Plusieurs flashs sont émis au cours d'une même exposi-
tion. Par exemple, les séquences de mouvements dans le sport peuvent être bien
représentées. Le temps d'exposition ne doit pas être trop court. Il doit être suffi-
samment long pour que le nombre de flashs sélectionné soit émis pendant la prise
de vue.
Exemple:
Vous souhaitez émettre 10 flashs avec une fréquence de 4 pendant une prise de
vue. Vous avez besoin d'un temps d'exposition qui correspond à 10 x 1/4 seconde.
Réglez votre appareil photo sur une durée d'exposition de 2,5 secondes (10 x 0,25
secondes).
Appuyer sur la touche menu (17) jusqu'à ce que le symbole M (42) apparaisse sur
l'écran LCD et que le symbole SYNC/PC (41) s'allume. Appuyez sur la touche de
fonction 3 (20) et le symbole MODE (43) apparaît à l'écran.
En mode flash MULTI, la puissance du flash n'est contrôlée que manuellement et
uniquement aux niveaux de puissances de 1/8 à 1/128.
08.6.1 Réglage de la puissance du flash
Veuillez appuyer sur la touche de fonction 1 (18). L'affichage de puissance (39) est
maintenant en surbrillance. Tournez le régulateur (23) jusqu'à ce que l'affichage de
puissance indique la puissance de flash souhaitée. L'indication 1/8 correspond à la
puissance de flash maximale possible et 1/128 à la puissance de flash la plus faible
possible. Appuyez sur le régulateur (23) pour confirmer votre saisie. Vous pouvez
également appuyer sur la touche de fonction 1 (18) pour conformer votre saisie.
08.6.2 Réglage du nombre de flashs
Appuyez sur la touche de fonction 4 (21) jusqu'à ce que l'affichage de nombre de
flashs (45) soit en surbrillance.
Au moyen du régulateur (23) vous pouvez maintenant sélectionner le nombre de
flashs à émettre dans une prise de vue. Veuillez appuyer sur le régulateur (23) pour
confirmer votre saisie. Vous pouvez également appuyer sur la touche de fonction 4
(21) pour conformer votre saisie.
Le nombre maximum de flashs pouvant être sélectionné dépend de la fréquence et
de la puissance de flash choisie (voir tableau ci-dessous).
08.6.3 Réglage de la fréquence de flash
La fréquence de flash est la période/intervalle pendant lesquels les flashs sont émis.
L'indication 1 correspond à un intervalle d'une seconde entière. L'indication 2 cor-
respond à ½ seconde, 4 correspond à ¼ seconde etc.
Appuyez sur la touche de fonction 4 (21) jusqu'à ce que l'affichage de la fréquence
de flashs (46) soit en surbrillance. Vous pouvez maintenant sélectionner la fré-
quence du flash à l'aide du régulateur (23). Appuyez sur le régulateur (23) pour con-
firmer votre saisie. Vous pouvez également appuyer sur la touche de fonction 4 (21)
pour conformer votre saisie.
Veuillez consulter le tableau pour connaître les combinaisons possibles du
nombre de flashs, de la fréquence et de la puissance du flash
24