Rancilio Classe 9 Série Mode D'emploi page 66

Impostazioni Barista (Modello USB)
Ajustes para operador (Modelo USB)
Configurações para a operador (Modelo USB)
Contatori
gruPPo 1 /...2 /...3 /...4
coNTaDorES GrUpo 1 /...2 /...3 /...4
coNTaDorES GrUpo 1 /...2 /...3 /...4
tea
TE
cHa
isteaM
iSTEaM
iSTEaM
totaLe erogazioni
NUMEro ToT. prEp.
ToTaL DE BEBIDaS
reset
rEINIcIaLIZacIoN
rEINIcIaLIZacao
Rinnovo dell'acqua in caldaia. Richiede conferma. Interruzione premendo per 10s il tasto D del gruppo di sinistra
rinnovo aCqua
caMBIo aGUa caLD.
Renovar el agua de la caldera. Solicitud de confirmación. Stop con el botón
rENov. aGUa caLD. Para renovar a água da caldeira. Pressionar o botão de Stop
reset rig.resine
Azzera il numero di litri di acqua utilizzati dall'ultima manutenzione
rEINIcIaL rEGENEr Reinicializa el número de litros de agua utilizada desde la última operación de mantenimiento
rESET rEGENEracao Reinicializa o número de litros de água utilizados desde a última manutenção
Buzzer
Attivazione / disattivazione buzzer
ZUMBaDor Interruptor del zumbador ENCENDIDO / APAGADO
aLarME Som das teclas LIGADO / DESLIGADO
66
tasto 1 /...2 /...3 /...4 /...5 /...6
BoToN 1 /...2 /...3 /...4 /...5 /...6
TEcLa 1 /...2 /...3 /...4 /...5 /...6
tea 1 /...2
Visualizza il contatore per ogni tasto
TE 1 /...2
Indica el contador para cada tecla
cHa 1 /...2 Apresenta o contador para cada botão
Latte Montato Numero di latte montato effettuati usando il tasto montato dell'iSteam
ESpUMa DE LEcHE Número de espumas de leche hechas utilizando la tecla de espuma iSteam
LEITE coM ESpUMa Número de leite com espuma preparado usando o botão de espuma iSteam
Latte sCaLdato
Numero di latte scaldato effettuati usando il tasto scaldato dell'iSteam
LEcHE aL vapor
Número de porciones de leche tratadas al vapor utilizando la tecla de vapor
iSteam
LEITE qUENTE
Número de leite quente preparado usando o botão de vapor iSteam
Visualizza il numero di erogazioni per ciascuna bevanda dall'ultimo azzeramento
Indica el número de preparaciones de cada bebida desde la última puesta a cero
Apresenta o número de bebidas de cada tipo desde a última reinicialização
Azzera tutti i contatori prodotti
Poner a cero todos los contadores de productos
Reinicializar todos os contadores de produto
D
Visualizza il contatore per ogni tasto di ogni gruppo
Indica el contador para cada tecla de cada grupo
Apresenta o contador para cada botão de cada grupo
D
del grupo izquierdo en 10 seg.
do grupo da esquerda durante 10 sec.