Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Austausch der Düse der inneren Flamme (Abb. 11b).
- Das Teil M3 vom Gewindestück M2 abschrauben und
dabei das
Gewindestück in Gegenrichtung blokieren.
- Die Zuleitung des Teils M2
- Die Einheit M2-M4 von Teil M1 abbauen. Abb. b3-b4.
- Die Düse der inneren Flamme M4 vom Teil M2
abschrauben. Abb. b5-b6.
- Die neue Düse der inneren Flamme M4 einschrauben, wie
abgebildet II. Abb. b6-b7.
Die Montage sämtlicher Komponenten
Reihenfolge der Demontage vornehmen.
Wenn das Gerät nicht richtig befestigt wurde oder das
*
Verklammerungssystem zu starr ist, kann es sein, dass
sich das gesamte Gerät anhebt. Die Vorgehensweise in
einem solchen Fall wird im Anschluss erklärt:
1- Lösen Sie die Halterungsklammern zwischen Gerät und
Möbel.
2- Lösen Sie den Hauptgasanschluss und ziehen Sie das
Gerät aus seiner Einbauöffnug.
3- Setzen Sie den Demontagehebel 483196 wie in
Abb. 12 gezeigt, an.
C) Einstellung des reduzierten Verbrauchs für die
Brennerhähne und die Kochplatten (Abb. 13).
1- Die Hähne auf die Position für den niedrigsten
Verbrauch stellen.
2- Die Schaltelemente von den Hähnen abnehmen.
3- Es wird ein innerer Dichtring aus flexiblem Gummi
sichtbar. Dieser muss lediglich mit der Spitze eines
Schraubendrehers weggedrückt werden, bis die
Regulierschraube für die Armatur erreichbar ist.
Die Dichtung niemals ausbauen.
4- Einstellung der Bypass-Schraube.
Je nach dem Gastyp, auf den Sie Ihr Gerät einstellen
möchten, müssen Sie eine der folgenden, mit A, B, C und
D markierten Vorgehensweisen durchführen:
A) Die Bypassschrauben müssen fest angezogen werden.
B) Die Bypassschrauben müssen gelockert werden, bis
ein korrekter Flammenaustrirr erreicht wird.
C) Die in Ihrem Gerät montierten Bypassschrauben müssen
durch die im Umbaubeutel befindlichen Schrauben
ersetzt werden.
D) In diesem Fall dürfen die Bypassschrauben nicht
verändert werden.
Überprüfen Sie in jedem Fall nach der Gasumstellung die
Brenner auf korrekte Flammenbildung: Wenn von der
maximalen auf die minimale Position gewechselt wird,
darf die Flamme nicht verlöschen und nicht zurückschlagen
Entnehmen Sie der Tabelle III, ob A, B, C oder D für
Ihr Gerät zutrifft.
5- Zur Gewährleistung der elektrischen Dichtheit und
Dichtheit gegen auslaufender Flüssigkeiten vom Kochfeld
müssen alle Dichtungen eingesetzt werden.
6- Die Schalter wieder auf die Armaturen montieren.
In keinem Fall die Welle des Hahns ausbauen. Abb. 14:
Bei einer Störung den kompletten Hahn ersetzen.
D) Das Schild mit der Bezeichnung der Gasart, auf
die das Gerät umgestellt wurde, in der Nähe des
Typenschilds anbringen.
fr
Instructions pour l'installateur
Tous les travaux d'installation, de réglage et
d'adaptation à un autre type de gaz doivent être
réalisés par un technicien habilité qui doit respecter
les normes et la législation applicables, ainsi que les
prescriptions des sociétés locales fournisseuses
d'électricité et de gaz.
Il est recommandé d'appeler le Service Technique pour
l'adaptation à un autre type de gaz.
Avant toute action, coupez l'alimentation électrique et
de gaz de l'appareil.
herausziehen. Abb. b2.
in umgekehrter
Cet appareil n'a été conçu que pour un usage
domestique; son usage commercial ou professionnel
n'est en aucun cas permis. Cet appareil ne peut pas
être installé dans des yachts ou des caravanes.
La garantie ne sera valable que si l'usage pour lequel il
a été conçu a été respecté.
Avant de connecter l appareil à l installation, il faut
'
vérifier qu'il s'adapte au type de gaz qui l alimentera (voir
tableau I). Nos tables de cuisson électriques sont
préparées en usine pour fonctionner avec le type de gaz
indiqué sur la plaque signalétique. Il est indispensable
que le lieu où va être installé l' appareil dispose de la
ventilation réglementaire. A cet effet, il est nécessaire que
les gaz de la combustion soient évacués vers l' extérieur.
Révisez les dimensions de la table de cuisson ainsi que
les dimensions de l'ouverture à réaliser sur le meuble.
La plaque travail doit être nivelée et horizontale. La
stabilité des meubles doit également être garantie quand
la découpe a été réalisée. La plaque de travail doit être
hermétiquement mastiquée au mur pour éviter les
problèmes d'humidité.
Pour l'installer sur un four, vous devez vérifier qu'il
possède une ventilation forcée et vérifier aussi les
dimensions selon le manuel de montage.
Les panneaux se trouvant sur la surface de travail, à
proximité de la table de cuisson électrique, doivent
être faits dans un matériau non inflammable. Autant les
revêtements stratifiés que la colle qui les fixe doivent
être résistants à la chaleur pour éviter des détériorations.
Les câbles électriques ne doivent pas se trouver au contact
des zones de chaleur. Le câble d'alimentation doit être fixé
au meuble pour éviter d'être en contact avec des parties
chaudes du four ou de la table de cuisson.
Les appareils ayant un composant électrique doivent être
connectés, obligatoirement, à la terre.
Manipulez soigneusement l'appareil pendant tout le
processus d'installation. Ne cognez pas l'appareil.
Cet appareil doit être installé conformément à la
réglementation en vigueur et uniquement dans un lieu
bien aéré. Lisez les instructions avant de procéder à son
installation et à son utilisation.
SI LES DISPOSITIONS SUR CE SUJET NE SONT PAS
RESPECTÉES, LES RESPONSABILITÉS SERONT DE
L'INSTALLATEUR, LE FABRICANT ÉTANT ENTIÈREMENT
DÉGAGÉ DE CELLES-CI.
Installation de la table de cuisson dans le
meuble
Remarque : Pour l'encastrement de l'appareil, utiliser des
gants de protection.
La possibilité de mise en place de la plaque de cuisson
dans le meuble, selon la norme pour appareils à gaz EN
30-1-1, est de Classe 3.
Les fibres en bois utilisées pour la confection des plans de
travail, en entrant au contact de l'humidité, gonflent assez
rapidement. C'est pourquoi il est conseillé de vernir avec
une colle spéciale les surfaces de découpe, afin de les
protéger de la vapeur ou de l'eau condensée qui pourrait
se déposer sous la table de travail du meuble de cuisine.
Les agrafes et le joint d'étanchéité (bord inférieur de la
table de cuisson) sont placés d'usine. Ne les retirez sous
aucun prétexte. Le joint garantit l'étanchéité de toute la
surface de travail et évite les infiltrations.
Il est nécessaire de placer un séparateur en matériau
ininflammable, par exemple en contreplaqué ou métal à
une distance de 10 mm du bas de la table de cuisson pour
éviter daccéder à la partie inférieure de la table de cuisson.
Fig. 2-2a.
Si un tiroir est placé sous l' appareil, assurez-
tiroir ne contient pas dobjets sensibles à la chaleur ou
'
'
vous que le
Publicité
