fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Lisez toutes les instructions attentivement avant l’utilisation. Ces précautions réduiront le risque d’électrocution, d’incendie et de blessure pour les personnes utilisant l’appareil. Lorsque vous utilisez des appareils électroménagers, il importe de suivre les précautions de sécurité de base, y compris celles indiquées dans les pages suivantes.
fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Ne pas réparer, remplacer ni retirer toute pièce de 1.1 Définitions des termes de sécurité l’électroménager à moins que cela ne soit spécifiquement Vous trouverez ici des explications sur les mots de recommandé...
fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Assurez-vous que l’appareil est correctement installé et ¡ 1.4 Manipulation sécuritaire des mis à la terre par un technicien qualifié. L’installation, appareils les raccordements électriques et la mise à la terre AVERTISSEMENT doivent être conformes avec tous les codes en vigueur.
fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS L'appareil et son propre robinet d'arrêt doivent être Le robinet d'arrêt doit être robinet à gaz avec poignées ¡ ¡ déconnectés de la canalisation du système en T. d'alimentation en gaz au cours de test aux pressions Le connecteur à...
fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS 1.11 Mises en garde conformément à la proposition 65 de l'État de Californie Ce produit pourrait contenir un produit chimique reconnu par l'État de la Californie comme cancérigène ou ayant des effets nocifs sur la reproduction. Par conséquent, vous pourriez devoir apposer l'étiquette suivante sur l'emballage du produit comme requis par la Californie :...
fr-ca Avant de commencer 2.4 Exigences concernant les armoires 2 Avant de commencer Avant de commencer Assurez-vous que les armoires du site d'installation Lisez ces instructions avant de commencer l'installation de Avant de commencer répondent aux exigences d'une installation sécuritaire. votre appareil. 2.1 Pièces incluses Après avoir déballé...
Préparation préalable au montage fr-ca Les comptoirs à surface solide nécessitent souvent des ¡ 3.1 Dimensions installations spéciales. Par exemple, il peut être nécessaire d’appliquer du ruban réflecteur de chaleur et Reportez-vous à ces mesures pour les modèles indiqués de découper des coins ronds. ici.
fr-ca Procédure d’installation Appliquez le ruban d'étanchéité en mousse fourni sur Identifiez les pièces du régulateur de pression. les bords de la face inférieure de l'appareil. Raccord du tuyau collecteur de l'appareil Fixez les supports de fixation au dessous de la table de Écrou de serrage cuisson à...
Procédure d’installation fr-ca MISE EN GARDE Ne laissez pas la table de 4.4 Aperçu de la connexion cuisson tomber en place. Reportez-vous à cette illustration pour l'emplacement du Assurez-vous que la table de cuisson est soutenue le ▶ raccordement au gaz et électrique de l'appareil. long des bords lorsque vous la placez soigneusement dans la découpe.
fr-ca Procédure d’installation conduite d'eau chaude, un radiateur ou tout autre 4.7 Assemblage des pièces du brûleur appareil installé à proximité de la table de cuisson à gaz. Il faut que les pièces de brûleurs soient correctement La conduite de gaz flexible métallique ne doit pas être ¡...
Procédure d’installation fr-ca 4.8 Installation des grilles de brûleur AVERTISSEMENT Des grilles mal positionnées peuvent provoquer des poussées de flammes. Positionnez correctement toutes les grilles sur la table ▶ de cuisson chaque fois que la table de cuisson est utilisée pour soutenir correctement les casseroles et éviter les déversements.
fr-ca Conversion au gaz LP Saisir solidement la tige du bouton et tirer avec force 5 Conversion au gaz LP Conversion au gaz LP pour le dégager du capuchon de . Votre appareil est équipé pour une utilisation avec du gaz Conversion au gaz LP naturel à...
Conversion au gaz LP fr-ca Mettez les grilles de brûleur en place. Conservez les ports retirés de l’appareil électroménager pour un usage ultérieur. 5.3 Ajustement des soupapes de gaz Tournez les boutons de commande en position 0. Soulevez avec précaution les grilles des brûleurs, retirez les chapeaux des brûleurs et les bases des brûleurs.
Web. Si vous contactez le service à la clientèle, indiquez le numéro de modèle (E-Nr.) et le numéro de fabrication (FD) de l’appareil. USA: 1-877-442-4436 www.gaggenau.com Plaque signalétique www.gaggenau.com/us/appliances/eshop 1-877-442-4436 www.gaggenau.com www.gaggenau.ca 6.1 Numéro de modèle (E-Nr.) et numéro de...