Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
2- Retire los mandos de los grifos.
3- Se encontrar con un ret n de goma flexible. Bastar
á
con que se presione con la punta del destornillador para
que se libere el paso hacia el tornillo de regulación del grifo.
Jamás desmonte el retén.
4- Regulación del tornillo By-pass.
Según el tipo de gas al que usted quiera transformar su
aparato deberá realizar una de las operaciones, marcadas
marcadas con A, B, C y D, siguientes:
A) Los tornillos By-pass, deben estar apretados a fondo.
B) Los tornillos By-pass, deben estar aflojados hasta
obtener una correcta salida de llama.
C) Deberá sustituir los tornillos By-pass que incorpora su
aparato por los suministrados en la bolsa de transformación.
D) En este caso, no deberá manipular los tornillos By-pass.
En todos los casos verifique que, después de haber
realizado la transformación de gas, la llama de los quemadores
es correcta, de tal forma que al pasar de la posición
máxima a la mínima no se apague ni se cree retroceso de
llama.
Para saber cual es su caso A, B, C ó D, consulte la tabla III.
5- Es importante que esté n colocados todos los retenes
para poder asegurar la estanquidad eléctrica, contra los
vertidos de líquidos de la placa de cocción.
6- uelva a colocar los mandos en los grifos.
V
Jamás desmonte el eje del grifo. Fig. 14: en caso de
avería cambie el grifo completo.
D) Coloque la etiqueta que indica el gas al que ha sido
transformado el aparato, en lugar cercano a la placa de
características.
pt
Instruções para a instalação
Todos os trabalhos de instalação, regulação e
adaptação a outro tipo de
um técnico autorizado, respeitando as
regulamentações e legislação
o estipulado pelas empresas locais de electricidade e
de gás.
Recomenda-se chamar o Serviço Técnico para a
adaptação a outro tipo de gás.
Antes de qualquer procedimento, corte a alimentação
eléctrica e de gás do aparelho.
Este aparelho foi unicamente concebido para utilização
doméstica, não podendo, por isso, ser utilizado para
fins comerciais ou profissionais. Este aparelho não
pode ser instalado em iates ou caravanas. A garantia
apenas será válida caso o aparelho seja utilizado
correctamente e para os fins a que se destina.
Antes de ligar o aparelho à instalação, deve-se verificar
se o mesmo está preparado para o tipo de gás do
fornecimento (ver tabela I). As nossas placas de cocção
saem da fábrica preparadas para funcionar com o tipo
de gás que se indica na placa de características.
É indispensável que o lugar onde se pretende instalar
o aparelho tenha ventilação adequada que cumpra o
regulamento em vigor. Portanto, é necessário que os gases
da combustão sejam devidamente evacuados para o exterior.
Revise as dimensões da placa de cocção, bem como as
dimensões da abertura a realizar no móvel.
A placa de trabalho deve ser plana e estar colocada na
horizontal. A estabilidade dos móveis também deve ser
garantida aquando da realização do corte. A placa de
trabalho deve estar unida à parede de forma hermética,
com vista a evitar a humidade.
Para a instalação sobre um forno, deve-se verificar
que o mesmo está equipado com ventilação forçada
e comprovar as dimensões segundo o seu manual
de montagem.
é
gás devem ser realizados por
aplicáveis, bem como
Os painéis que se instalem sobre a superfície de trabalho,
á
na proximidade imediata da placa de cocção, devem ser
de um material não inflamável. Tanto os revestimentos
estratificados como a cola que os fixa, devem ser
resistentes ao calor para evitar possíveis deteriorações.
Os cabos eléctricos não devem estar em contacto com
zonas de calor.
O cabo de alimentação deve ser fixo ao móvel para evitar
que entre em contacto com as partes quentes do forno
ou da placa de cocção.
Os aparelhos equipados com componentes eléctricos
devem ser obrigatoriamente ligados à terra.
Durante todo o processo de instalação manipule o
aparelho com cuidado.Não golpeie o aparelho.
Este aparelho deve ser instalado de acordo com os
regulamentos em vigor e unicamente num lugar bem
ventilado. Leia atentamente as instruções antes de
realizar a instalação e o uso.
EM CASO DE INCUMPRIMENTO DAS DISPOSIÇÕES
LEGAIS APLICÁVEIS À INSTALAÇÃO, AS
RESPONSABILIDADES SERÃO DO INSTALADOR,
FICANDO O FABRICANTE EXIMIDO DAS MESMAS.
Instalação da placa de cocção no móvel
Nota: Utilize luvas de prote
cozinhar.
A possibilidade de realizar a instalação da placa de
cocção no móvel, segundo a norma vigente para aparelhos
a gás EN 30-1-1, é da Classe 3.
Se as fibras de madeira utilizadas na fabricação dos
móveis da plataforma de trabalho entrarem em contacto
com humidade estas poderão inchar com relativa rapidez.
Portanto, recomenda-se envernizar com uma cola especial
as superfícies de corte com o fim de as proteger do
vapor ou da água condensada que poderia depositar-se
sob a plataforma de trabalho do móvel de cozinha.
Os grampos e a junta de estanquicidade (borda inferior da
placa de cocção) já vêm instalados de fábrica. Não retirar
sob nenhum conceito. A junta garante a impermeabilização
de toda a superfície de trabalho e evita qualquer filtração.
Deve colocar um separador de material não inflamável,
por exemplo contraplacado ou metal, a uma distância de
10mm do fundo da placa, com vista a impedir o
acesso à parte inferior da mesma. Fig. 2-2a.
No caso de haver uma gaveta sob o aparelho, por favor
certifique-se que a gaveta não contém
ao calor ou facilmente combustíveis, tais como latas de
spray ou
pomada para calçado. Utilize somente a gaveta
para objectos resistentes ao calor.
Uma vez encastrada a placa de cocção, deverá girar
o grampo e aparafusar com força, conforme indicado na
Fig. 4. Se for necessário proceder à desmontagem do
aparelho, desaparafuse o grampo e realize o mesmo
procedimento de forma inversa.
A. Modo de instalação normal
1-Distâncias Mínimas (mm). Realize um corte das
dimensões necessárias na mesa de trabalho. Fig. 2.
Centre a placa de cocção na cavidade de embutir
realizada no móvel.
B. Modo de instalação nivelado
Indicação importante:
Todos os trabalhos de corte na placa de trabalho devem
ser realizados na loja especializada.
Os cortes devem ser limpos e precisos, já que a
extremidade do corte se vê na superfície. A estabilidade
dos móveis também deve ser garantida depois dos
trabalhos de corte terem sido efectuados.
çã
o para montar a placa de
objectos sensíveis
Publicité
