HP Kayak XU Guide D'utilisation page 183

Glossaire
format General MIDI Ensemble
normalisé de 128 sons. Permet
l'utilisation de 16 canaux pendant la
lecture de notes par le mode MIDI.
format Extended MIDI Permet
l'utilisation des canaux 1 à 10 du
mode d'exploitation General MIDI
pendant la lecture de notes par le
mode MIDI.
fréquence d'échantillonnage
Fréquence d'analyse du son. Plus elle
est élevée, plus le son numérique se
rapproche du son d'origine.
gestionnaire de périphérique
Logiciel qui permet à l'ordinateur de
s'interfacer avec un périphérique
spécifique, tel qu'une imprimante ou
un écran.
IDE (Integrated Device Electronics)
Protocole de communication entre un
ordinateur et un disque dur ou un
CD-ROM.
IRQ (Interrupt Request) Demande
d'interruption. Signal qui, lorsqu'il est
reçu par le processeur, interrompt la
procédure en cours et permet le
démarrage d'une autre tâche.
LAN (Local Area Network) Réseau
local. Réseau de communication
polyvalent qui interconnecte divers
appareils dans une zone géographique
limitée. Un réseau peut connecter des
ordinateurs situés dans des bureaux
adjacents, dans un ou plusieurs
immeubles.
lecteur DVD (Digital Versatile
Disk) Périphérique standard
permettant de lire des fichiers audio
numériques et des séquences vidéo.
ligne d'IRQ La ligne de demande
d'interruption est la ligne du signal
que votre carte utilise pour avertir le
processeur de l'ordinateur qu'elle
souhaite envoyer ou recevoir des
données pour traitement.
logement d'extension Logement
situé dans l'ordinateur et connecté à
la carte système, qui pourrait être
utilisé pour les cartes d'extension.
mapper MIDI Utilitaire Windows
qui permet de modifier la
configuration MIDI.
mémoire de masse Tout
périphérique utilisé pour stocker de
grandes quantités de données. Fait
habituellement référence à des
disques durs et à des unités de
sauvegarde sur bande.
mémoire étendue Mémoire qui
peut être adressée par le processeur
dans la zone de mémoire située
au-dessus du premier Mo.
MIDI (Musical Instrument Digital
Interface) Standard matériel/logiciel
international qui spécifie le câble et
l'interface matérielle permettant à
plusieurs périphériques, instruments
et ordinateurs d'échanger des codes
et des événements musicaux.
mixage Combinaison de sons issus
de plusieurs sources.
English 167