Page 1
Enregistrez votre produit et bénéficiez d’une assistance à l’adresse suivante www.philips.com/welcome AT940, AT893, AT890, AT753, AT752, AT750...
H Glissière de libération de la tondeuse (modèles AT940, AT893 et AT890 seulement) Bouton marche/arrêt du rasoir (modèle AT940 seulement) J Symboles de pile et de prise (modèle AT940 seulement) K Adaptateur L Brosse de nettoyage Non affiché : étui de rangement (modèles AT940, AT893 et AT890 seulement) Remarque : Le numéro de modèle est indiqué...
Page 24
- Ne plongez jamais le socle de recharge (modèle AT940 seulement) dans de l’eau, ni dans d’autres liquides et ne le rincez pas sous le robinet. - Le rasoir et le socle de recharge (modèle AT940 seulement) ne sont pas lavables au lave-vaisselle.
Il peut être utilisé dans le bain ou sous la douche et nettoyé à l’eau courante en toute sécurité. - Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes relatives aux champs électromagnétiques (CEM). Il répond aux règles de sécurité établies sur la base des connaissances scientifiques actuelles s’il est manipulé...
Remarque : Le rasoir ne peut en aucun cas être branché directement sur une prise murale. Modèles AT940, AT893 et AT890 seulement : une charge complète dure environ 1 heure. Modèles AT753, AT752 et AT750 : une charge complète dure environ 8 heures.
Page 27
(modèles AT940, AT893 et AT890 seulement) - Modèle AT940 : au début de la charge d’une pile vide, le symbole de pile blanc et le symbole de prise orange clignotent tous les deux. Au bout d’environ 3 minutes, le symbole de prise s’éteint,...
Pile complètement chargée - Modèle AT940 : lorsque la pile est complètement chargée, le symbole de pile reste allumé en blanc de façon continue. Remarque : Le symbole de pile s’éteint au bout d’une trentaine de minutes pour économiser de l’énergie.
- Pour un résultat optimal, rasez-vous en suivant des gestes circulaires. - Ce rasoir est étanche et utilisable dans le bain ou sous la douche. - Votre peau pourrait avoir besoin de 2 ou 3 semaines pour s’habituer au système de rasage Philips.
FrAnçAis (CAnAdA) rasage humide Mouillez votre visage avec de l’eau. Appliquez ensuite la mousse ou le gel à raser. Rincez l’unité de rasage sous l’eau du robinet pour vous assurer qu’il glisse facilement sur votre visage. Mettez l’appareil en marche en appuyant une fois sur le bouton marche/arrêt.
Après le rasage, éteignez le rasoir en appuyant une fois sur le bouton marche/arrêt. Nettoyer le rasoir (voir section «Nettoyage et entretien»). Tonte (modèles AT940, AT893 et AT890 seulement) Vous pouvez utiliser la tondeuse pour tailler vos favoris et votre moustache.
Page 32
- Nettoyer le rasoir régulièrement assure un rasage optimal. - Pour un résultat optimal, nous vous recommandons d’utiliser le spray nettoyant Philips (HQ110). - Attention avec l’eau chaude. Il est important de toujours vérifier que l’eau n’est pas trop chaude pour ne pas vous brûler les mains.
Page 33
FrAnçAis (CAnAdA) - Rincez le compartiment de récupération des poils et l’intérieur de l’unité de rasage. - Rincez l’extérieur de l’unité de rasage. Fermez l’unité de rasage et secouez-la pour en retirer l’eau qui reste. Veillez à ne pas heurter l’unité de rasage et secouez-la pour en retirer l’eau qui reste.
Page 34
FrAnçAis (CAnAdA) Détachez l’unité de rasage du rasoir. Tournez le verrou dans le sens anti-horaire (1) et retirez le système de fixation (2). Ne retirez et ne nettoyez qu’une seule tête de rasoir à la fois. Chaque tête est composée d’une lame et d’un dresse-poils.
Page 35
à l’aide de la brosse (modèles AT940, AT893 et AT890 seulement) Nettoyez la tondeuse après chaque utilisation. Éteignez le rasoir.
Page 36
éviter les dégâts - Modèles AT940, AT893 et AT890 seulement : rangez le rasoir dans l’étui fourni. - Modèle AT940 seulement : Rangez le rasoir en le plaçant sur le socle de recharge. remplacement Pour profiter de performances de rasage optimales, nous vous recommandons de remplacer les têtes de votre rasoir chaque année.
FrAnçAis (CAnAdA) Appuyez sur le bouton de libération pour ouvrir l’unité de rasage. Détachez l’unité de rasage du rasoir. Tournez le verrou dans le sens anti-horaire (1) et retirez le système de fixation (2). Retirez les têtes du rasoir et insérez les nouvelles têtes dans l’unité...
FrAnçAis (CAnAdA) Têtes de rasage - Nous vous recommandons de remplacer les têtes de votre rasoir tous les ans et toujours par des têtes Philips HQ9 (modèle AT940) ou Philips HQ8 (modèles AT893, AT890, AT753, AT752 et AT750). nettoyage - Pour bien nettoyer les têtes de votre rasoir, servez-vous du spray nettoyant (HQ110).
Web de Philips à l’adresse www.philips.com ou communiquez sans frais avec le service à la clientèle de Philips au 1 866 800-9311. restrictions de garantie Sujettes à l’usure, les têtes de rasoir (lames et dresse-poils) ne sont pas couvertes par la garantie internationale.
Ce chapitre présente les problèmes les plus courants que vous pouvez éprouver avec votre appareil. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l’aide des informations ci-dessous, communiquez avec le Service à la clientèle Philips de votre pays. Problème Cause possible Solution Les résultats...
Page 41
FrAnçAis (CAnAdA) Problème Cause possible Solution Le rasoir ne La pile rechargeable Rechargez la pile (voir le chapitre fonctionne est vide. «Charge»). pas lorsque j’appuie sur le bouton marche/ arrêt. La température Lorsque la température du du rasoir est trop rasoir a chuté...