Table des Matières
  • Table des Matières
  • English
  • General Description (Fig. 1)
  • Important
  • Compliance with Standards
  • Battery Fully Charged
  • Using the Shaver
  • Cleaning and Maintenance
  • Replacement Reminder
  • Ordering Accessories
  • Removing the Rechargeable Shaver Battery
  • Guarantee and Support
  • Guarantee Restrictions
  • Dansk
  • Rengøring Og Vedligeholdelse
  • Bestilling Af Tilbehør
  • Fejlfinding
  • Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)
  • Deutsch
  • Akku Voll Aufgeladen
  • Den Rasierer Benutzen
  • Reinigung und Wartung
  • Zubehör Bestellen
  • Den Akku aus dem Rasierer Entfernen
  • Garantie und Support
  • Ελληνικα
  • Καθαρισμός Και Συντήρηση
  • Συστήματα Αποθήκευσης
  • Παραγγελία Εξαρτημάτων
  • Εγγύηση Και Υποστήριξη
  • Αντιμετώπιση Προβλημάτων
  • Español
  • Descripción General (Fig. 1)
  • Cumplimiento de Normas
  • Utilización de la Afeitadora
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Almacenamiento
  • Solicitud de Accesorios
  • Medio Ambiente
  • Garantía y Asistencia
  • Guía de Resolución de Problemas
  • Suomi
  • Puhdistus Ja Hoito
  • Tarvikkeiden Tilaaminen
  • Takuu Ja Tuki
  • Vianmääritys
  • Descrizione Generale (Fig. 1)
  • Italiano
  • Conformità Agli Standard
  • Indicazioni Generali
  • Come Ricaricare L'apparecchio
  • Ricarica Completa Della Batteria
  • Modalità D'uso del Rasoio
  • Rasatura a Secco
  • Pulizia E Manutenzione
  • Pulizia del Rasoio Sotto L'acqua Corrente
  • Promemoria DI Sostituzione
  • Ordinazione Degli Accessori
  • Tutela Dell'ambiente
  • Rimozione Della Batteria Ricaricabile del Rasoio
  • Garanzia E Assistenza
  • Limitazioni Della Garanzia
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Nederlands
  • Nat Scheren
  • Reiniging en Onderhoud
  • Accessoires Bestellen
  • Garantie en Ondersteuning
  • Problemen Oplossen
  • Norsk
  • Rengjøring Og Vedlikehold
  • Bestille Tilbehør
  • Garanti Og Støtte
  • Conformidade Com as Normas
  • Bateria Fraca
  • Limpeza E Manutenção
  • Encomendar Acessórios
  • Meio Ambiente
  • Garantia E Assistência
  • Resolução de Problemas
  • Använda Rakapparaten
  • Rengöring Och Underhåll
  • Beställa Tillbehör
  • Rengöring
  • Garanti Och Support
  • Temizlik Ve BakıM
  • Aksesuarların Sipariş Edilmesi
  • Garanti Ve Destek
  • Sorun Giderme
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 89
All manuals and user guides at all-guides.com
AT941
AT940
AT899
AT897
AT896
AT894
AT891
AT890
AT811
AT756
AT753
AT751
AT750
User manual
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Philips AT941

  • Page 89: Description Générale (Fig. 1)

    Adaptateur Brossette de nettoyage 10 Housse de rangement (AT941/AT940/AT897/AT894/AT891/AT890/ AT811 uniquement) 11 Symbole de batterie et symbole de tête de rasoir (AT941/AT940/ AT897 uniquement) 12 Bouton marche/arrêt du rasoir (AT941/AT940/AT897 uniquement) 13 Bouton de déverrouillage de la tondeuse (AT941/AT940/AT897/ AT896/AT894/AT891/AT890/AT811/AT756 uniquement)
  • Page 90 Ne plongez pas la base de recharge dans l’eau ni dans d’autres liquides, et ne la rincez pas sous le robinet. conforme aux normes Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes et à tous les règlements applicables relatifs aux champs électromagnétiques (CEM). général Cet appareil est équipé...
  • Page 91 AT751, AT750 informations relatives à la charge piles faibles AT941/AT940/AT897 : lorsque la batterie est presque vide (lorsqu’il ne reste que 5 minutes de rasage ou moins), le symbole de batterie orange commence à clignoter. Lorsque vous éteignez le rasoir, le symbole de batterie orange continue de clignoter pendant quelques secondes.
  • Page 92: Batterie Entièrement Chargée

    All manuals and user guides at all-guides.com FrAnçAis charge AT941/AT940/AT897 : lorsque le rasoir est en charge, le symbole de batterie blanc clignote. AT899/AT896/AT894/AT891/AT890/AT811/AT756/AT753/ AT751/AT750 : lorsque le rasoir est en charge, le voyant de charge clignote en vert. Batterie entièrement chargée AT941/AT940/AT897 : lorsque la batterie est entièrement chargée, le...
  • Page 93: Utilisation Du Rasoir

    Le rasoir est étanche et peut être utilisé dans le bain ou sous la douche. Votre peau pourrait avoir besoin de 2 ou 3 semaines pour s’habituer au système de rasage Philips. rasage sur peau humide Mouillez votre peau. Appliquez de la mousse à raser ou du gel de rasage sur votre peau.
  • Page 94 Après le rasage, appuyez sur le bouton marche/arrêt pour éteindre le rasoir. Nettoyez le rasoir (voir le chapitre « Nettoyage et entretien »). Tonte (AT941/AT940/AT897/AT896/AT894/AT891/AT890/ AT811/AT756 uniquement) Vous pouvez utiliser la tondeuse pour tailler les favoris et la moustache. Dégagez la tondeuse en faisant glisser le bouton coulissant vers le bas.
  • Page 95: Nettoyage Et Entretien

    N’utilisez jamais d’air comprimé, de tampons à récurer, de produits abrasifs ou de détergents agressifs tels que de l’essence ou de l’acétone pour nettoyer le rasoir et la base de recharge (AT941/AT940 uniquement). Débranchez toujours le rasoir avant de le nettoyer sous l’eau.
  • Page 96 All manuals and user guides at all-guides.com FrAnçAis Rincez l’extérieur de la tête de rasoir. Fermez la tête de rasoir et secouez le rasoir pour en retirer l’eau. Veillez à ne pas cogner la tête de rasoir lorsque vous la secouez pour en retirer l’excès d’eau.
  • Page 97 All manuals and user guides at all-guides.com FrAnçAis Enlevez et nettoyez une tête de rasoir à la fois. Chaque tête de rasoir comprend une lame et une grille. Remarque : Ne nettoyez qu’une lame et une grille à la fois car elles sont assemblées par paires.
  • Page 98 Remarque : Si la tête de rasoir ne se ferme pas facilement, vérifiez que vous avez correctement inséré les têtes de rasoir et que le système de fixation est verrouillé. nettoyage de la tondeuse à l’aide de la brossette de nettoyage (AT941/AT940/AT897/AT896/AT894/AT891/AT890/AT811/ AT756 uniquement) Nettoyez la tondeuse après chaque utilisation. Éteignez le rasoir.
  • Page 99: Rappel De Remplacement

    Le symbole de tête de rasoir s’allume pour indiquer que les têtes de rasoir doivent être remplacées. Remplacez immédiatement les têtes de rasoir endommagées. Remplacez les têtes de rasoir uniquement par les têtes de rasoir Philips HQ9 (AT941/AT940) ou HQ8 (AT899/AT897/AT896/AT894/AT891/ AT890/AT756/AT753/AT751/AT750) d’origine.
  • Page 100 All manuals and user guides at all-guides.com FrAnçAis Veillez à ce que les têtes de rasoir s’encastrent parfaitement dans les encoches. Replacez le système de fixation sur l’unité de rasage (A), puis faites-le tourner dans le sens des aiguilles d’une montre (B). Insérez la languette de la tête de rasoir dans la fente située sur la partie supérieure du rasoir.
  • Page 101: Nettoyage

    à remplacer les têtes de rasoir dans le délai recommandé. Têtes de rasoir Nous vous conseillons de remplacer vos têtes de rasoir tous les deux ans. Remplacez-les toujours par les têtes de rasoir Philips HQ9 (AT941/AT940) ou HQ8 (AT899/AT897/AT896/AT894/AT891/AT890/ AT756/AT753/ AT751/AT750) d’origine.
  • Page 102: Garantie Et Assistance

    Ne rebranchez pas le rasoir sur le secteur après avoir retiré la batterie. garantie et assistance Si vous avez besoin d’une assistance ou d’informations supplémentaires, consultez le site Web www.philips.com/support ou lisez le dépliant séparé sur la garantie internationale. limites de la garantie Étant susceptibles de s’user, les têtes de rasoir (lames et grilles) ne sont pas...

Table des Matières