Publicité
®
HelioVent
HVR 150
SCHALTSCHEMEN
WIRING DIAGRAMS
SCHÉMAS DE BRANCHEMENT
Type HVR 150/4
Type HVR 150/4 E
Type HVR 150/2
Type HVR 150/2 E
L
N
N
L
SS-283
ZUBEHÖR, SCHALT- UND STEUERELEMENTE
Der Gebrauch von Zubehörteilen, die nicht von Helios
empfohlen oder angeboten werden, ist nicht statthaft.
Eventuell auftretende Schäden unterliegen nicht der
Gewährleistung.
Wandeinbausatz WES 150
Für
UP-Wandeinbau
aller
HVR
Bestehend
aus:
Zwei
auf
ineinanderschiebbare Kunststoffrohre und dem
Außenwandabschluss. Dieser kann wahlweise als
selbsttätige Verschlussklappe oder bei den HVR...
E-Modellen mit Regenabweisgitter montiert werden.
Im Lieferumfang sind beide Elemente enthalten.
Fenstereinbausatz FES 150
Zum Einbau aller HVR 150-Modelle, vorzugsweise die
Typen mit elektrischem Innenverschluss. Montage in
Einfach- u. Doppelfenster, dünne Wände und Platten.
Außenabschluss durch flaches Regenabweisgitter
mit feststehenden Lamellen. Bedienung über mit-
gelieferten Zugschalter oder ortsungebundenen
bauseitigen Ein / Ausschalter
Drehzahlsteller/Wendeschalter
ESA 1
ESU 1
Elektronischer Drehsahlsteller zur stufenlosen Dreh-
zahlsteuerung mit Ein / Ausschalter
BSX
Funktion wie ESA 1, jedoch zusätzlich mit Wende-
schalter für Be- und Entlüftung. Verwendbar nur mit
Type HVR 150/2 RE.
DSEL 2
VORSCHRIFTEN – RICHTLINIEN
Bei ordnungsgemäßer Installation und bestimmungs-
gemäßem Betrieb entspricht das Gerät den zum Zeit-
punkt seiner Herstellung gültigen Vorschriften, Richt-
linien CE.
Maße in mm
Type HVR 150/2 RE
mit Anschluss DSEL 2
with connection DSEL 2
avec connextion DSEL 2
2 3
SS-284.1
ACCESSORIES, SWITCHES AND
CONTROLLING DEVICES
The use of accessories not offered or recommended
by Helios is not permitted. Any potential damage
claims become void.
Best.-Nr. 0537
Wall mounting kit WES 150
150-Modelle.
For flush installation of all HVR 150 models. Two
die
Wandstärke,
telescopic-pipes serve as wall liners. The outside
cover is available as follows:
a) Slide-in frame with 3 shutters (automatic closure
shutter).
b) Slide-in frame with stationary protection grille
(Both are included).
All parts in high quality plastic material.
Best.-Nr. 0463
Window mounting kit FES 150
For installation of all HVR 150 models (preferably the
...E types) in single and double windows, partition
walls and panels. Suitable for thickness of windows/
walls 1-40 mm, by means of mounting frames. The
outside cover is a flat protection grille.
Control by means of a cordswitch (supplied) or
through the light switch as required.
Speed controller/Reversing switch
Best.-Nr. 0238
ESA 1
Best.-Nr. 0236
ESU 1
Electronic speed controller for infinitely variable speed
control. On/off position.
Best.-Nr. 0240
BSX
Same funktion as ESA 1, but additionally with reversing
switch for extract and air supply. For HVR 150/2 RE
only
Best.-Nr. 1306
DSEL 2
CERTIFICATES
Our products are manufactured in compliance with
applicable European standards and regulations.
Für Wand-
Maße in mm
einbau
Wall
mounting
Montage
mural
L
N
N
L
Klappe
Shutter
Volet
L'utilisation d'accessoires qui ne sont pas directe-
ment offerts ou conseillés par Helios n'est pas auto-
risée. Les dommages éventuels entraînent la sup-
pression de notre garantie.
Order-AA 0537
Montage mural WES 150
Pour montage encastré de tous les modèles
HVR 150. Comprend deux tubes plastiques télé-
scópiques. Deux possibilités d'équipement pour l'ex-
térieur:
a) volet automatique,
b) grille pare-pluie.
L'ensemble est livré dans l'emballage.
Order-AA 0463
Montage sur vitre FES 150
Tous les modèles HVR 150 sont utilisables, princi-
palement les modèles ... E, sur vitrage simple ou
double, plaques quelconques, parois épaisses 1-40
mm. L'épaisseur variable est compensée éventuelle-
ment par des entretoises jointes à la livraison.
Fermeture extérieure par grille pare-pluie à lamelles
fixes. Commande par interrupteur à tirette fourni avec
l'accessoire ou par commutateur séparé.
Régulateur/Inverseur
Order-AA 0238
ESA 1
Order-AA 0236
ESU 1
Régulateur électronique pour la régulation en continu
variable. Position marche-arrêt incorporée.
Order-AA 0240
BSX
Fonction identique au ESA 1, mais, en plus, avec inver-
seur pour aspiration et soufflage, pour HVR 150/2 RE
uniquement.
Order-AA 1306
DSEL 2
Our products are manufactured in compliance with
applicable European standards and regulations.
Für
Fenster-
einbau
Window
mounting
Montage
sur vitre
5
DSEL 2, 1306.003
L
L
2 3
Belüften
Intake
Introduction
Entlüften
Extract
Extraction
ACCESSOIRES, APPAREILS DE
TEMPORISATION ET DE RÉGULATION
CERTIFICATES
0
No Réf. 0537
No Réf. 0463
No Réf. 0238
No Réf. 0236
No Réf. 0240
No Réf. 1306
Zur
Steuerung
For control
Pour
régulation
et inversion
Publicité
