LG G7050 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour LG G7050
Sommaire des Matières pour LG G7050
- Page 1 G7050 F R A N Ç A I S E N G L I S H Certaines parties de ce manuel peuvent être différentes sur votre téléphone selon la version du logiciel téléchargé ou bien de votre opérateur local.
- Page 2 G7050 Guide de l’utilisateur FRANÇAIS...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières PRECAUTIONS D'USAGE Code réseau Profils ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ Infrarouge ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ DE L'APPAREIL ⋯⋯⋯⋯⋯⋯ Modification du profil ⋯⋯⋯⋯ 40 Présentation ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ Fonctions générales ⋯⋯⋯ Agenda ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ Personnalisation des profils Recommandations pour une - Personnaliser ⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 40 Émission et réception Agenda ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯... - Page 4 Boîte réception ⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 63 Blocage clavier ⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 87 Mes photos Réglages ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ Boîte émission ⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 64 Règlages Interdiction d’appel⋯⋯⋯⋯⋯ 88 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ Réveil ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ Brouillon ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 64 Restriction d'appel ⋯⋯⋯⋯⋯ 89 Java ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ Réglages ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 65 Changer code ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 89 Date &...
-
Page 5: Precautions D'usage De L'appareil
PRECAUTIONS PRECAUTIONS D'USAGE DE L'APPAREIL Ces mesures vous permettrons de réduire MESURES DE SECURITE OBLIGATOIRES considérablement, l'absorption, par les parties sensibles de votre corps, de la puissance Remarque d'ordre générale rayonnée par votre téléphone Pour préserver votre sécurité ou celle des autres, nous vous demandons Aucun constat de dangerosité... -
Page 6: Présentation
élevé du téléphone, dans toutes les bandes de fréquence utilisées. • Même si tous les modèles de téléphones LG n’appliquent pas les mêmes niveaux de SAR, ils sont tous conformes aux recommandations appropriées en matière d’exposition aux ondes radio. -
Page 7: D'un Appel
Recommandations Recommandations Entretien et réparation Fonctionnement optimal du téléphone Avertissement : utilisez uniquement des batteries, chargeurs Pour tirer le meilleur parti des performances de votre téléphone tout en et accessoires agréés pour ce modèle de téléphone. préservant la batterie, prenez en compte les conseils suivants : L’utilisation de tout autre type de batterie, de chargeur et •... - Page 8 Zone de dynamitage • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. N’utilisez pas votre téléphone lorsque des opérations de dynamitage sont en cours.
-
Page 9: Votre Téléphone
Votre téléphone Votre téléphone Caractéristiques de votre téléphone Composition du Téléphone 1. Écouteur 2. Touches latérales • Permettent de contrôler le volume des touches en mode veille, lorsque le clavier coulissant est sorti. • Permettent de contrôler le volume de l’écouteur en cours de communication. •... - Page 10 Votre téléphone Votre téléphone 10. Touche de confirmation : permet de sélectionner des options de Icone Description menu et de confirmer des actions. Indique que le mode Vibreur est activé. 12. Touche Appareil photo : appuyez sur cette touche pour utiliser la fonction appareil photo.
- Page 11 Mise en route Mise en route 3. Positionnez les ergots situés au bas de la batterie dans les encoches Installation de la carte SIM et de la batterie prévues à cet effet. Rabattez ensuite le haut de la batterie jusqu’au 1.
- Page 12 Mise en route Mise en route Débranchement du chargeur Mise en marche/Arrêt du téléphone 1. Lorsque le chargement est terminé, l’indicateur de chargement de la Mise en marche du téléphone batterie s’arrête et ‘ Pleine ’ s’affiche. 1. Mettez en place la batterie dans le téléphone et connectez ce dernier à 2.
- Page 13 Mise en route Code PIN2 (4 à 8 chiffres) G7050 Le code PIN2, fourni avec certaines cartes SIM, est nécessaire pour accéder à certaines fonctions telles que Conseil sur les frais d’appel, Numéro fixe à composer. Ces fonctions ne sont disponibles que si votre carte SIM les prend en charge.
-
Page 14: Émission D'un Appel International
Fonctions générales Fonctions générales Émission d’un appel à l’aide du répertoire Émission et réception d’un appel Vous pouvez enregistrer les noms et numéros de téléphone que vous Émission d’un appel appelez régulièrement dans la mémoire de votre carte SIM et/ou de votre téléphone, qui constitue le répertoire. -
Page 15: Mode Méthode (Rapide)
Fonctions Fonctions générales générales Modification du mode de saisie de texte Mode méthode (Rapide) 1. Lorsque le curseur se trouve dans un Vous pouvez activer le mode méthode en maintenant enfoncée l’une des champ qui autorise la saisie de touches latérales ( ), lorsque le clavier coulissant est rentré. Ecrire SMS caractères, un indicateur de mode de Force du signal... - Page 16 Fonctions Fonctions générales générales – Vous pouvez choisir la langue du mode T9. Appuyez sur la touche de Remarque Pour plus d’informations sur les caractères disponibles via les fonction gauche [Option], puis sélectionnez Langues T9. touches alphanumériques, reportez-vous au tableau ci- Sélectionnez la langue souhaitée pour le mode T9.
-
Page 17: Répertoire
Fonctions Fonctions générales générales Réception d ’un appel entrant Répertoire Pour répondre à un appel entrant lorsque le combiné sonne, appuyez Vous pouvez stocker des numéros de téléphone et les noms des personnes simplement sur la touche [Envoyer]. auxquels ils correspondent dans la mémoire de votre carte SIM. Le combiné... -
Page 18: Appels Multiparties Ou Conférences Téléphoniques
Fonctions Fonctions générales générales Ajout d’appels à la conférence téléphonique Appels multiparties ou conférences téléphoniques Pour ajouter un appel à une conférence téléphonique en cours, appuyez sur la touche de fonction gauche et sélectionnez Conférence Le service d’appels multiparties ou de conférences téléphoniques vous téléphonique/Tout joindre. -
Page 19: Arborescence Des Menus
Arborescence des menus Arborescence des menus L’illustration suivante présente la structure des menus et indique : 3. Jeux et outils (voir page 46) 5. Messages (suite) 3.1 Jeux 5.2 MMS le numéro affecté à chaque option de menu ; 3.2 Mon dossier 5.2.1 Écrire la page sur laquelle vous pouvez obtenir une description de la fonction. -
Page 20: Sélection De Fonctions Et D'options
Arborescence des menus Sélection de fonctions et d’options 7. Java (voir page 74) 9. Réglages (suite) Votre téléphone comprend un ensemble de fonctions qui vous permettent de le personnaliser. Ces fonctions sont classées dans des menus et sous- 7.1 Applications 9.3 Téléphone menus, accessibles via les deux touches de fonction [ ] et [... -
Page 21: Modification Du Profil
Profils Profils Menu 1 Dans Profils d’options, vous pouvez régler et personnaliser les sonneries [7] Volume clavier : permet de régler le volume du son du clavier. du téléphone selon différents événements, environnements ou groupes [8] Volume effets sonore : permet de régler le volume des effets d’appelants. - Page 22 Compteurs Compteurs Menu 2 (selon le service réseau) Vous pouvez consulter la liste des appels manqués, des appels reçus et Appels émis Menu 2.3 des numéros composés uniquement si le réseau prend en charge le Cette option permet de consulter les 10 derniers appels émis (que vous service CLI (Calling Line Identification, identification de la ligne appelante) avez appelés ou essayé...
- Page 23 Compteurs Compteurs Coûts appel Info GPRS Menu 2.6 Menu 2.8 Ce service réseau permet de consulter le coût de votre dernier appel ainsi Vous pouvez vérifier le coût des données transférées par le réseau a que le coût total de vos appels. Le coût d’un appel s’affiche en bas de travers l'option Info GPRS.
- Page 24 Jeux et outils Jeux et outils Menu 3 Appuyez sur la touche Menu ( ) et sélectionnez Jeux et outils à Calculatrice Menu 3.4 l’aide des touches de navigation. Cette fonctionnalité permet d’utiliser votre téléphone comme une Jeux Menu 3.1 calculatrice.
- Page 25 Jeux et outils Jeux et outils Enregistreur vocal Infrarouge Menu 3.6 Menu 3.7 Cette fonction permet d’enregistrer des mémos. Vous pouvez enregistrer Cette fonction permet d’envoyer ou de recevoir des données et des fax via jusqu’à 3 mémos d’une longueur maximale de 30 secondes chacun. le port infrarouge de votre téléphone.
-
Page 26: Ajouter Nouveau
Agenda Agenda Menu 4 Appuyez sur la touche Menu ( ) puis sélectionnez Agenda à l’aide • Aller à date des touches de navigation. Utilisez cette option pour accéder à une date spécifique. Entrez la date à l’aide des touches numériques et de navigation gauche/droite. Agenda Menu 4.1 •... -
Page 27: Numéros Abrégés
Agenda Agenda Ajouter nouveau : permet d’ajouter un nouveau mémo. Le téléphone • Copier : permet de copier une entrée de répertoire de la carte SIM vers la mémoire du téléphone ou inversement. peut stocker jusqu’à 20 mémos de 40 caractères chacun. •... -
Page 28: Liste Vocale
Agenda Agenda 2. Accédez à Numéros abrégés, puis appuyez sur [Sélect]. 2. Sélectionnez le nom du groupe que vous souhaitez gérer en appuyant sur la touche de fonction gauche [Option]. Les sous-menus suivants 3. Pour ajouter un numéro de téléphone aux numéros abrégés, s’affichent pour tous les groupes excepté... -
Page 29: Effacer Tout
Agenda Messages Menu 5 Appuyez sur la touche Menu ( ) et sélectionnez Messages à l’aide Effacer tout (Menu 4.3.7) des touches de navigation. Vous pouvez effacer toutes les entrées faites dans la carte SIM, entrées vocales et Téléphone. Les entrées vocales exigent un code de sécurité. Menu 5.1 Appuyez sur pour revenir en mode veille. -
Page 30: Boîte Réception
Messages Messages 3 Rechercher Boîte réception (Menu 5.1.2) Enregistrer comme brouillon : permet d’enregistrer le Vous pouvez effectuer une recherche dans les messages texte et page message et de l’envoyer ultérieurement. reçus, et consulter leur contenu. Les messages reçus sont affichés par date. Langues T9 : permet de sélectionner la langue du mode de saisie T9 (anglais, français, italien et espagnol). -
Page 31: Boîte Émission
Messages Messages Papier : vous pouvez insérer un papier peint dans un message texte, Boîte émission (Menu 5.1.3) en choisissant parmi les trois disponibles. Dans ce menu, vous pouvez consulter la liste et le contenu des messages Accusé de réception : permet d’activer ou de désactiver la fonction envoyés et vérifier que la transmission s’est déroulée avec succès. -
Page 32: Mms
Messages Messages Boîte réception (Menu 5.2.2) Menu 5.2 Vous êtes averti lorsque vous recevez des messages. Ces derniers sont Un message multimédia peut inclure du texte des images et/ou des clips enregistrés dans la boîte de réception. Les messages sont identifiés par audio. -
Page 33: Brouillon
Messages Messages • Prévisualiser : affiche le brouillon du message multimédia. Boîte émission (Menu 5.2.3) • Enregistrer : enregistre les messages multimédia en tant que brouillon Utilisez ce menu pour consulter les messages envoyés. Pour chaque ou modèle. message envoyé, vous pouvez voir l’état de distribution. •... -
Page 34: Boîte Vocale
Messages Messages Boîte réception Boîte vocale (Menu 5.4.2) Menu 5.3 Vous pouvez effectuer une recherche dans la liste des messages de Ce menu présente un moyen rapide d’accéder à votre messagerie vocale diffusion reçus et consulter leur contenu. (si disponible via votre réseau). Avant d’utiliser cette fonction, vous devez entrer le numéro du serveur Catégories vocal que vous a communiqué... - Page 35 Messages Messages • Réglages : permet de définir le minuteur pour la diapositive, le texte, ou Modèles Menu 5.5 d’aligner le contenu du message à droite, à gauche, en haut ou en bas. La liste comprend des messages prédéfinis. Vous pouvez consulter et •...
- Page 36 Appareil photo num. Menu 6 Le G7050 est doté d’un appareil photo intégré comprenant les fonctionnalités 5. Affichage écran : appuyez sur la touche latérale suivantes : zoom, couleurs/noir et blanc et mode continu. supérieure pour vérifier la taille de l’image et le mode de prise de vue (image fixe ou rafale).
-
Page 37: Règlages
Appareil Appareil photo num. photo num. Mes photos Règlages Menu 6.3 Menu 6.4 Appuyez sur la touche Menu , puis sélectionnez Appareil photo Appuyez sur la touche Menu , puis sélectionnez Appareil photo num. ¡ Mes photos. Vous pouvez afficher, organiser et envoyer les num. - Page 38 Java Java Menu 7 Java est une technologie développée par Sun Microsystems. À l’instar des Télécharger Menu 7.2 applets Java que vous téléchargez à l’aide des navigateurs standard Lorsqu’un programme Java est téléchargé à l’aide du WAP, l’adresse de Netscape ou MS Internet Explorer, les MiDlets Java peuvent être téléchargés téléchargement est ajoutée aux signets.
-
Page 39: État De La Mémoire
Java Internet Menu 8 Appuyez sur la touche Menu ( ) et sélectionnez Internet à l’aide des Remarque Après avoir sélectionné la fonction Connexion pour accéder au touches de navigation. serveur du fournisseur du MIDlet Java, vous devez choisir l’un des programmes Java proposés au téléchargement et Vous avez alors accès à... -
Page 40: Recevoir ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 66 Internet
Il se peut que votre téléphone comporte déjà des favoris pour des sites informations reçues dans un message Push. non affiliés à LG. LG décline toute responsabilité quant au contenu de ces • Effacer : supprime le message Push sélectionné. -
Page 41: Aller À Url
Internet Réglages Menu 9 Appuyez sur la touche Menu ( ) et sélectionnez Réglages à l’aide Aller à URL Menu 8.5 des touches de navigation. Vous pouvez vous connecter directement au site de votre choix. Pour ce Réveil faire, vous devez entrer une URL spécifique. Menu 9.1 Définissez l’heure à... - Page 42 Réglages Réglages Régler heure (Menu 9.2.3) Appels Menu 9.4 Cette option permet d’entrer l’heure actuelle. Vous pouvez choisir le format Permet de modifier les paramètres du renvoi d’appel. de l’heure dans l’option de menu Format heure. Renvoi d’appel (Menu 9.4.1) Format heure (Menu 9.2.4) Quand ce service réseau est activé, vous pouvez renvoyer vos appels...
- Page 43 Réglages Réglages Afficher l’état : Affiche l’état du service correspondant. Reconnaissance vocale (Menu 9.4.6) Effacer tous renvois : Annule tous les services de transfert d’appel. Vous pouvez passer un appel téléphonique en prononçant le repère vocal joint à une carte de contact. Un repère vocal peut être constitué de n’importe Mode réponse (Menu 9.4.2) quels mots.
-
Page 44: Blocage Clavier
Réglages Réglages Ligne 1 : permet de sélectionner la ligne 1 comme numéro actuel. • Désactiver : le téléphone se connecte directement au réseau chaque fois que vous l’allumez. Ligne 2 : permet de sélectionner la ligne 2 comme numéro actuel. Remarque Si vous choisissez ligne 2 dans une zone où... -
Page 45: Interdiction D'appel
Réglages Réglages spécifier un nouveau. Une fois que vous avez saisi le nouveau mot de Pour désactiver le Blocage clavier, vous devez appuyer successivement passe, vous devez le confirmer en le saisissant une nouvelle fois. sur la touche de fonction gauche [Déver.] et la touche étoile (*) ou sortir le clavier. -
Page 46: Réseau
Réglages Réglages Réseau GPRS Menu 9.6 Menu 9.7 La fonction Réseau vous permet de spécifier si la sélection du réseau Le système GPRS (General Packet Radio Service : service général de utilisé à l’étranger doit être automatique, manuelle ou dépendre de vos radiocommunication en mode paquet) est une technologie qui permet la préférences. -
Page 47: Réinitialiser Paramètres
Réglages Services SIM Menu 10 Votre fournisseur de services peut proposer des applications spéciales via Réinitialiser paramètres Menu 9.8 votre carte SIM, comme l’accès à des services bancaires ou à la Bourse. Vous pouvez réinitialiser la configuration par défaut de votre téléphone. Si vous avez souscrit à... -
Page 48: Questions-Réponses
Questions- réponses Questions-réponses Consultez d’abord la liste des questions-réponses ci-dessous avant de Lorsque la connexion est établie, elle est de mauvaise qualité. donner votre téléphone à réparer ou de contacter un technicien en cas de Dans certaines zones, la force du signal peut varier considérablement. problèmes. -
Page 49: Accessoires
Questions- réponses Accessoires Il existe un grand nombre d’accessoires tout spécialement conçus pour La durée de veille du téléphone diminue progressivement. votre téléphone portable. Vous pouvez les sélectionner selon vos besoins La batterie a une durée de vie limitée. Lorsque l’autonomie de la personnels en matière de communication. -
Page 50: Données Techniques
Accessoires Données techniques Généralités Remarque • Utilisez toujours les accessoires LG. L’utilisation d’accessoires autres que ceux fournis par LG Nom du produit : G7050 peut annuler votre garantie. • Les accessoires peuvent différer selon les pays. Système : GSM900/DCS1800 Contactez notre agent ou votre fournisseur pour vous procurer des accessoires supplémentaire. - Page 52 G7050 User Guide ENGLISH...
- Page 100 Memo...
- Page 101 Memo Memo...
- Page 102 Memo Memo...
- Page 103 Memo...