LG G7030 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. G7030
  6. Guide de l'utilisateur

LG G7030 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
P/N : MMBB0095315
ISSUE 1.0
PRINTED IN KOREA
Téléphone GPRS
GUIDE DE L'UTILISATEUR
MODÈLE : G7030
Veuillez lire attentivement ce guide avant de
mettre en service votre téléphone.
Conservez-le afin de pouvoir vous y référer
ultérieurement.
T
•
È
•
L
•
È
•
P
•
H
FRANÇAIS
ENGLISH
•
O
•
N
•
E
•
G
•
P
•
R
•
S

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG G7030

Sommaire des Matières pour LG G7030

  • Page 1 FRANÇAIS ENGLISH ISSUE 1.0 P/N : MMBB0095315 PRINTED IN KOREA Téléphone GPRS GUIDE DE L’UTILISATEUR MODÈLE : G7030 Veuillez lire attentivement ce guide avant de mettre en service votre téléphone. Conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. • È...
  • Page 2 FRANÇAIS Téléphone GPRS GUIDE DE L’UTILISATEUR MODÈLE : G7030 Veuillez lire attentivement ce guide avant de mettre en service votre téléphone. Conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.

  • Page 4: Pour Votre Sécurité

    Pour votre sécurité Tous les émetteurs radio peuvent provoquer des interférences si des appareils électroniques se trouvent à proximité. À bord d’un avion, les téléphone portables doivent être éteints. Ne dirigez pas le port infrarouge actif en direction de vos yeux. N’utilisez pas votre téléphone à...

  • Page 5: Remarques

    Pour votre sécurité Ne touchez pas le chargeur ou votre téléphone avec les mains mouillées. Pour votre sécurité, utilisez UNIQUEMENT la batterie et le chargeur d’ORIGINE. Remarques: Pour savoir ce que vous devez faire de votre batterie usagée, référez-vous à la législation correspondante. Utilisez uniquement les accessoires d’ORIGINE afin d’éviter d’endommager votre téléphone.

  • Page 6: Table Des Matières

    Sommaire Présentation ............Présentation du téléphone • Intérieur ................... 9 • Dos ..................10 • Écran LCD externe ............... 11 ............Description des touches • Touches latérales ..............14 • Touches alphanumériques ............ 15 Informations à l’écran ............. Informations à l’écran •...
  • Page 7 Sommaire .......... Émission et réception d’un appel • Émission d’un appel .............. 24 • Émission d’un appel en appuyant sur [Touche Envoyer] ............24 • Appels internationaux ............24 • Émission d’un appel à l’aide du répertoire ......24 • Émission d’un appel via la numérotation abrégée ....24 Description du menu ................
  • Page 8 ............Profils d’options [Menu 3] • Vibreur seul [Menu 3-1] ............43 • Muet [Menu 3-2] ..............43 • Général [Menu 3-3] ............... 43 • Fort [Menu 3-4] ..............44 • Kit piéton [Menu 3-5] ............. 44 • Voiture [Menu 3-6] ..............44 ..........
  • Page 9 Sommaire ............Jeux et outils [Menu 7] • Jeux [Menu 7-1] ..............67 • Calculatrice [Menu 7-2] ............67 • Mon dossier [Menu 7-3] ............67 • Convertisseur [Menu 7-4] ............68 • Fuseau horaire [Menu 7-5] ............ 68 • Enrg. vocal [Menu 7-6] ............69 •...

  • Page 10: Présentation Du Téléphone

    Présentation du téléphone Intérieur Écouteur Clapet actif Écran Touche de navigation Touche Touche rapide Profil d’effacement Touche de Touche rapide fonction gauche Message Touche de Touche de fonction droite validation Touche Touches latérales d’enregistrement haut/bas Touche Raccrocher/ Touche Envoyer Marche-Arrêt Touche Clavier réglage sonnerie...

  • Page 11: Dos

    Présentation du téléphone Orfice pour Dragonne Verrou batterie Prise kit oreillette Batterie Logement carte SIM Pôles batterie Prise câble/ Prise chargeur...

  • Page 12: Écran Lcd Externe

    Écran LCD externe Vous pouvez voir l’icône indiquant l’arrivée d’un message texte ou vocal sans avoir à ouvrir votre téléphone. En outre, le nom et le numéro de téléphone de l’appelant s’affichent. Attention • Si le nom ou le numéro de téléphone n’est pas enregistré...

  • Page 13: Description Des Touches

    Description des touches Le tableau suivant répertorie les principales fonctionnalités de votre téléphone. Description du clavier Touche Description Touche de fonction gauche / Touche de fonction droite < > Chacune de ces touches exécute la fonction indiquée par le texte qui s’affiche juste au-dessus à l’écran. Touches de navigation Touche de navigation gauche Utilisée pour la touche rapide Profil et pour la touche...
  • Page 14 Touche Description Touche Envoyer Vous pouvez composer un numéro de téléphone et répondre à un appel. Si vous appuyez sur cette touche sans saisir de numéro, votre téléphone affiche les numéros récemment composés, les numéros des appels reçus et les numéros des appels en absence. Pavé...

  • Page 15: Touches Latérales

    Description des touches Touches latérales Touche Description Touche latérale Haut/Bas Vous pouvez régler le volume du bip sonore des touches en mode veille et le volume de l’écouteur en cours d’appel. Lorsque le clapet est fermé, appuyer sur ces touches permet d’afficher l’heure et la date courantes sur l’écran LCD externe.

  • Page 16: Touches Alphanumériques

    Touches alphanumériques Le système de correspondance des touches alphabétiques et numériques du clavier est présenté dans le tableau suivant : Touche Description . ! ' 1 , - ? @ _ A B C 2 Ä À Á Â Ã Å Æ Ç a b c ä à á â ã å æ ç D E F 3 Ë...

  • Page 17: Informations À L'écran

    Informations à l’écran L’écran affiche plusieurs icônes. Le tableau suivant répertorie toutes les icônes susceptibles de s’afficher. Icônes affichées à l’écran Icône/indicateur Description Indique la puissance du signal du réseau. L’appel est émis. Indique que vous utilisez un service d’itinérance. Vous pouvez utiliser le service GPRS.

  • Page 18: Icônes Du Menu Supérieur

    Icônes du menu supérieur Icône Description Messages Compteurs Profils d’options Réglages téléphone Renvoi d’appel Agenda Jeux et outils Internet Services SIM (selon la carte SIM)

  • Page 19: Installation

    Installation 1. Insertion de la carte SIM Repérez le logement de la carte SIM au dos du téléphone. Suivez les étapes ci-dessous pour installer la carte SIM. 1. Enlevez la batterie si elle est fixée. 2. Glissez la carte SIM dans son logement, sous le porte-carte argenté, avec les connecteurs dorés orientés vers le bas et le coin...

  • Page 20: Chargement De La Batterie

    3. Chargement de la batterie Pour brancher le chargeur de voyage au téléphone, vous devez avoir installé la batterie. 1. Branchez l’extrémité du chargeur de voyage dans la prise prévue à cet effet au bas du téléphone. 2. Branchez l’autre extrémité sur une prise de courant.

  • Page 21: Débranchement Du Chargeur

    Installation 4. Débranchement du chargeur Débranchez le chargeur de voyage du téléphone en exerçant une pression sur les boutons situés sur les côtés de la prise. Remarque • La batterie fournie avec votre téléphone doit être complètement chargée avant d’être utilisée. •...

  • Page 22: Mise En Marche Et Arrêt

    Mise en marche et arrêt Pour mettre en marche votre téléphone 1. Maintenez enfoncée la touche [Raccrocher/Marche-Arrêt] jusqu’au bip. 2. Selon le paramétrage de Dem. code PIN [Menu 4-5-1], vous êtes invité ou non à entrer votre code PIN. 3. Si votre téléphone se connecte à un réseau, le nom du réseau s’affiche brièvement.

  • Page 23: Codes D'accès

    Codes d’accès Vous pouvez utiliser les codes d’accès décrits dans cette section pour éviter l’utilisation non autorisée de votre téléphone. Les codes d’accès (sauf les codes PUK et PUK2) peuvent être modifiés en utilisant Changer code [Menu 4-5-4]. Code PIN (4 à 8 chiffres) Le code PIN (Personal Identification Number, numéro d’identification personnel) protège votre carte SIM contre toute utilisation non autorisée.

  • Page 24: Code Puk2 (4 À 8 Chiffres)

    Code PUK2 (4 à 8 chiffres) Le code PUK2, fourni avec certaines cartes SIM, est nécessaire pour modifier un code PIN2 bloqué. Si vous perdez le code, contactez également votre fournisseur de service local. Code de sécurité (4 à 8 chiffres) Le code de sécurité...

  • Page 25: Émission Et Réception D'un Appel

    Émission et réception d’un appel Émission d’un appel 1. Saisissez le numéro de téléphone comprenant l’indicatif de zone. Pour modifier un numéro affiché, appuyez sur ou sur pour déplacer le curseur vers la gauche ou vers la droite. Si vous souhaitez supprimer un numéro, appuyez sur la touche 2.

  • Page 26: Répertoire

    Répertoire Pour sélectionner un menu dans le > répertoire, appuyez sur [Noms] en mode veille, puis faites défiler pour atteindre l’élément souhaité. Vous pouvez également accéder à ce menu via votre Agenda. Description 1. Rechercher Vous permet de rechercher un nom ou un numéro particulier.

  • Page 27: Arborescence Des Menus

    Arborescence des menus 3 Profils d’options 1 Messages 1 Vibreur seul 1 Ecrire message 2 Muet 2 Boîte réception 3 Général 3 Boîte émission 4 Fort 4 Service Info 5 Kit piéton 5 Message vocal 6 Voiture 6 Avis de réception 7 Modèles 8 Réglages 4 Réglages téléphone...
  • Page 28 5 Renvoi d’appel 8 Internet 1 Tous appels vocaux 1 Accueil 2 Si occupé 2 Favoris 3 Si aucune réponse 3 Message envoyé 4 Si hors réseau 4 Profils 5 Tous app données 5 Aller à URL 6 Tts app fax 6 Réglages cache 7 Annul.

  • Page 29: Messages [Menu 1]

    Messages [Menu 1] Ce menu comprend les fonctions en rapport avec les SMS (Short Message Service, Service de messages courts), la boîte vocale, ainsi que les messages de service du réseau Ecrire message [Menu 1-1] Vous pouvez écrire et modifier un message texte de 480 caractères maximum.
  • Page 30 Remarque • Il est possible que vous ne puissiez recevoir ou envoyer un message via EMS en raison d’incompatibilité entre les G7030 et les autres téléphones. Entrer numéro Lorsque vous rédigez un message, vous pouvez insérer le numéro de téléphone stocké dans la carte SIM ou dans votre téléphone.
  • Page 31 Messages [Menu 1] Diction. eZi Dans eZi dictionary, vous pouvez ajouter, supprimer et modifier un mot. Si vous enregistrez ce mot dans un dictionnaire, il sera prioritaire par rapport aux autres. • Comment ajouter un mot à un dictionnaire? 1. Faites défiler l’affichage pour sélectionner Diction. eZi. 2.
  • Page 32 Comment utiliser le mode eZi? Le mode eZi text vous permet de saisir un mot facilement et rapidement. Appuyez une seule fois sur chaque touche pour chaque caractère. Le mot que vous souhaitez s’affiche. Par conséquent, il n’est donc pas nécessaire d’entrer tous les caractères pour saisir un mot.
  • Page 33 Messages [Menu 1] Remarque 1. Pour modifier la langue, appuyez . Vous pouvez vérifier la langue sélectionnée sous la zone de texte. 2. Lorsque vous avez appuyé sur la touche > correspondante, la touche devient «Change». Vous pouvez alors changer de forme capitale en >...

  • Page 34: Boîte Réception [Menu 1-2]

    Remarque 1. Si vous souhaitez ajouter un espace, appuyez sur 2. Si vous souhaitez supprimer une lettre, appuyez sur Boîte réception [Menu 1-2] Lorsque vous recevez un message texte, le symbole s’affiche à l’écran. Vous pouvez enregistrer le message reçu dans la liste des messages entrants.

  • Page 35: Boîte Émission [Menu 1-3]

    Messages [Menu 1] Enr. pieces joint. [Menu 1-2-5] Vous pouvez enregistrer les pièces jointes telles que les images, le son ou les animations. (Cette option n’est disponible que lorsque vous recevez une pièce jointe.) Rappeler [Menu 1-2-6] Vous pouvez rappeler votre correspondant en appuyant sur [Envoyer].

  • Page 36: Service Info [Menu 1-4]

    Service Info [Menu 1-4] Les messages de diffusion (CB message) sont des messages textuels envoyés par le réseau aux téléphones portables. Le réseau fournit des informations générales, telles que bulletins météorologiques, des informations sur la circulation routière, les taxis ou le cours des actions. Les différents types d’informations sont associés à...

  • Page 37: Message Vocal [Menu 1-5]

    Messages [Menu 1] Affichage auto. [Menu 1-4-5] Lorsque vous recevez un message de diffusion, celui-ci s’affiche automatiquement dans la fenêtre. Vous pouvez le lire en faisant défiler l’affichage • Marche Le message s’affiche automatiquement. • Arrêt Le message ne s’affiche pas automatiquement. Langue [Menu 1-4-6] (fonction dépendant du réseau) Vous pouvez sélectionner la langue de votre choix en appuyant sur <...

  • Page 38: Avis De Réception [Menu 1-6]

    Avis de réception [Menu 1-6] Vous pouvez lire et supprimer les messages de rapport de livraison. Modèles [Menu 1-7] La liste affiche 10 messages prédéfinis. Vous pouvez consulter des modèles déjà enregistrés dans une liste avant de la modifier. Vous pouvez modifier ces modèles. Les autres sont <Vide>. Vous pouvez ajouter un nouveau modèle.

  • Page 39: Réglages [Menu 1-8]

    Messages [Menu 1] Réglages [Menu 1-8] N° centre SMS [Menu 1-8-1] Vous pouvez entrer l’adresse du centre de messagerie (Centre MMS). Types messages [Menu 1-8-2] Texte, Voix, Fax, Paging, X.400, E-mail, ERMES En règle générale, le type de message est défini sur Texte. Vous pouvez remplacer votre texte par un autre format, plus adapté...

  • Page 40: Compteurs [Menu 2]

    Compteurs [Menu 2] (Fonction dépendant du service réseau) Vous pouvez consulter la liste des appels manqués, des appels reçus et des numéros composés uniquement si le réseau prend en charge le service CLI (Calling Line Identification, identification de la ligne appelante) dans la zone de service. À partir des options des appels manqués, des appels reçus et des numéros composés, vous pouvez : •...

  • Page 41: Eff Dern Appels [Menu 2-4]

    Compteurs [Menu 2] (Fonction dépendant du service réseau) Appel Vous pouvez appeler le numéro. Afficher Vous pouvez consulter les numéros de téléphone enregistrés dans votre répertoire. Ecrire message Vous pouvez envoyer un message à ce numéro. Eff dern appels [Menu 2-4] Cette fonction vous permet de supprimer les listes des appels manqués, des numéros composés ou des appels reçus.

  • Page 42: Coûts Appel [Menu 2-6]

    Tous appels [Menu 2-5-4] < Si vous appuyez sur [Réinit], vous pouvez supprimer la durée du dernier appel, de l’appel reçu et de l’appel sortant. Vous devez auparavant entrer le code de sécurité. Coûts appel [Menu 2-6] Ce service réseau vous permet de consulter le coût de votre dernier appel ainsi que le coût total de vos appels.

  • Page 43: Info Gprs [Menu 2-8]

    Compteurs [Menu 2] (Fonction dépendant du service réseau) Tarif/unité [Menu 2-7-2] Vous pouvez modifier les unités ainsi que le nom de la devise. Contactez votre fournisseur de service pour connaître la coût d’une unité de facturation. Il se peut que vous ayez besoin de votre code PIN2 pour sélectionner la devise ou l’unité...

  • Page 44: Profils D'options [Menu 3]

    Profils d’options [Menu 3] Dans ce menu, vous pouvez régler et personnaliser les sonneries du téléphone pour différents événements, environnements et groupes d’appelant. (ex. : lorsque vous êtes en voiture, vous pouvez choisir le profil Car) < 1. Appuyez sur [Menu] en mode veille.

  • Page 45: Fort [Menu 3-4]

    Profils d’options [Menu 3] Fort [Menu 3-4] Activer [Menu 3-4-1] Vous pouvez régler le profil sur Loud si vous vous trouvez dans un environnement bruyant. Personnaliser [Menu 3-4-2] Vous pouvez modifier les valeurs des sous-menus du profil. Kit piéton [Menu 3-5] Vous pouvez régler le profil sur Headset si vous souhaitez utiliser un casque.

  • Page 46: Tonalité [Menu 3-X-X-2]

    Alerte entrée [Menu 3-x-x-1] Permet de définir le type d’alerte de l’appel entrant en fonction de l’environnement. Sonnerie, Vibration, Sonnerie + vibreur, Son. apres vib., Arrêt. Tonalité [Menu 3-x-x-2] Vous permet de définir la tonalité en fonction de l’environnement. Vol sonnerie [Menu 3-x-x-3] Vous permet de sélectionner le volume de la sonnerie en fonction de l’environnement.

  • Page 47: Réglages Téléphone [Menu 4]

    Réglages téléphone [Menu 4] Réveil [Menu 4-1] Vous pouvez utiliser la fonction de réveil de votre téléphone. • Pour régler l’alarme: 1. Accédez au menu. 2. Sélectionnez Marche à l’aide des touches 3. Appuyez sur pour déplacer le curseur. Sélectionnez AM (matin) ou PM (après-midi) à...

  • Page 48: Régler Heure [Menu 4-2-1]

    Régler heure [Menu 4-2-1] Dans ce menu, vous pouvez régler l’heure de l’horloge. < 1. Sélectionnez Régler heure en appuyant sur [Sélect]. 2. Entrez l’heure. < 3. Appuyez sur [Régler]. Format heure [Menu 4-2-2] Vous pouvez choisir le format d’heure (12 ou 24 heures). 1.

  • Page 49: Réglages Tél. [Menu 4-3]

    Réglages téléphone [Menu 4] Réglages tél. [Menu 4-3] Vous pouvez régler votre téléphone selon vos préférences. Faites défiler l’affichage pour sélectionner le menu Réglages tél., puis < appuyez sur [Sélect]. Langue [Menu 4-3-1] Ce menu vous permet de choisir une langue. S’il est défini sur Automatique, la langue est choisie automatiquement en fonction de la carte SIM actuellement présente dans le téléphone.

  • Page 50: Régl. Appels [Menu 4-4]

    Contraste [Menu 4-3-5] Vous pouvez régler la luminosité de l’écran en appuyant sur Régl. appels [Menu 4-4] Vous pouvez paramétrer le menu correspondant à un appel en < appuyant sur [Sélect] dans le menu Réglages téléphone. Mode réponse [Menu 4-4-1] •...
  • Page 51 Réglages téléphone [Menu 4] • Marche [Menu 4-4-2-2] Si vous activez cette fonction, vous pouvez envoyer votre numéro de téléphone à votre correspondant. Votre numéro de téléphone s’affichera alors sur l’écran téléphonique de votre correspondant. • Arrêt [Menu 4-4-2-3] Si vous sélectionnez cette option, vous ne pouvez pas envoyer votre numéro de téléphone.

  • Page 52: Ligne Occupée [Menu 4-4-6]

    Bip minute [Menu 4-4-5] Si vous sélectionnez Marche, vous pouvez contrôler la durée de l’appel via l’émission d’un bip toutes les minutes lors d’un appel. Ligne occupée [Menu 4-4-6] Ce service n’est utilisé que si votre fournisseur de services prend en charge le service deux lignes.

  • Page 53: Régl. Sécur. [Menu 4-5]

    Réglages téléphone [Menu 4] Régl. Sécur. [Menu 4-5] Demande code PIN [Menu 4-5-1] Dans ce menu, vous pouvez paramétrer le téléphone afin qu’il demande le code PIN de votre carte SIM lorsque le téléphone est allumé. Lorsque cette fonction est activée, vous êtes invité à entrer le code PIN.

  • Page 54: Sous-Menus Du Service D'interdiction D'appels

    • Int.sauf vers orig. [Menu 4-5-2-3] Vous pouvez interdire les appels itinérants vers l’international. • Tous app recus [Menu 4-5-2-4] Vous pouvez interdire les appels entrants. • Roaming App recus [Menu 4-5-2-5] Vous pouvez interdire les appels entrants itinérants. • Tous app données [Menu 4-5-2-6] Vous pouvez interdire tous les appels de données.
  • Page 55 Réglages téléphone [Menu 4] Remarque Pour pouvoir utiliser le service d’interdiction d’appels, vous devez entrer le mot de passe réseau. Num FDN [Menu 4-5-3] (fonction dépendant de la carte SIM) Vous pouvez limiter les appels sortants à certains numéros de téléphone.

  • Page 56: Régl. Réseau [Menu 4-6]

    Changer code [Menu 4-5-4] Vous pouvez modifier les codes d’accès : code de sécurité, code PIN1, code PIN2 et mot de passe d’exclusion. < 1. Appuyez sur [Menu] en mode veille. 2. Appuyez sur pour un accès direct ou utilisez pour accéder au menu Settings.

  • Page 57: Régl. Gprs [Menu 4-7]

    Réglages téléphone [Menu 4] Régl. GPRS [Menu 4-7] Lorsque vous utilisez le GPRS pour vous connecter à Internet, vous pouvez émettre un appel de données. Pour utiliser le GPRS, vous devez définir les options suivantes. Type terminal [Menu 4-7-1] • Mode GPRS/GSM [Menu 4-7-1-1] •...

  • Page 58: Renvoi D'appel [Menu 5]

    Renvoi d’appel [Menu 5] (fonction dépendant du réseau et de l’abonnement) Le service de transfert d’appel vous permet de transférer des appels vocaux, des appels de fax et des appels de données entrants vers un autre numéro. Pour plus d’informations, contactez votre fournisseur de service.

  • Page 59: Annul. Tous Renvois [Menu 5-7]

    Renvoi d’appel [Menu 5] (fonction dépendant du réseau et de l’abonnement) Sous-menus [Menu 5-x-x] Le menu Call Divert comporte les sous-menus suivants : Activer [Menu 5-x-1] Permet d’activer le service correspondant. • Vers boîte vocale Transfère au centre de messagerie. Cette fonction n’apparaît pas dans les menus Tts app données et Tts app fax.

  • Page 60: Agenda [Menu 6]

    Agenda [Menu 6] Agenda [Menu 6-1] Lorsque vous accédez à ce menu, un calendrier apparaît. En haut de l’écran figurent des sections relatives à la date et aux icônes. Vous pouvez modifier le jour, le mois et l’année en utilisant .

  • Page 61: Mémo [Menu 6-2]

    Agenda [Menu 6] Mémo [Menu 6-2] 1. Faites défiler l’affichage pour sélectionner Mémo. < 2. Appuyez sur [Sélect]. < 3. Entrez un mémo, puis appuyez sur [Enreg.]. 4. Le menu correspondant comporte les sous-menus suivants. Modifier [Menu 6-2-1] Vous pouvez modifier le mémo sélectionné. Aj.

  • Page 62: Répertoire [Menu 6-3]

    Répertoire [Menu 6-3] Vous pouvez créer un répertoire personnel en enregistrant les numéros de téléphone et le nom de vos correspondants. Pour émettre un appel simplement, il vous suffit de rappeler les numéros de téléphone et noms enregistrés dans votre répertoire. Rechercher [Menu 6-3-1] (appel depuis répertoire) >...
  • Page 63 Agenda [Menu 6] Aj. nouveau [Menu 6-3-2] Cette fonction vous permet d’ajouter une entrée à votre répertoire. Votre téléphone bénéficie de 2 mémoires : la mémoire du téléphone et celle de la carte SIM. Pour sélectionner la mémoire souhaitée, accédez au menu Régl. mémoire [Menu 6-3-5]. La mémoire du téléphone peut comprendre jusqu’à...

  • Page 64: Groupes D'appel [Menu 6-3-3]

    d. Vous pouvez sélectionner un groupe en appuyant sur < e. Appuyez sur [Enreg.]. Groupes d’appel [Menu 6-3-3] Vous avez la possibilité de créer des listes dans 6 groupes et dans une catégorie Autres. > 1. Appuyez sur [Noms] pour accéder au répertoire, en mode veille.
  • Page 65 Agenda [Menu 6] N° abrégés [Menu 6-3-4] Vous pouvez associer n’importe quelle touche de à à une entrée de la liste de noms. Vous pouvez appeler directement une personne en appuyant sur la touche qui lui a été attribuée pendant 2 à...
  • Page 66 2. Faites défiler l’affichage pour sélectionner Effacer tout, puis < appuyez sur [Sélect]. 3. Sélectionnez ensuite une mémoire à effacer : SIM, Téléphone. 4. Vous êtes invité à entrer le code de sécurité. < > 5. Appuyez sur [Sélect] ou sur [Retour] pour annuler.
  • Page 67 Agenda [Menu 6] Informations [Menu 6-3-8] Vous pouvez sélectionner un numéro d’accès aux services, vérifier la mémoire et la liste de numéros personnels • Appels d'info Utilisez cette fonction pour accéder à une liste spécifique de services fournis par votre opérateur réseau (si cette fonction est prise en charge par votre carte SIM).

  • Page 68: Jeux Et Outils [Menu 7]

    Jeux et outils [Menu 7] Jeux [Menu 7-1] Votre téléphone contient des jeux. Calculatrice [Menu 7-2] Ce menu permet d’exécuter des fonctions standard, telles que des additions, des soustractions, des multiplications et des divisions ( +, –, *, ÷ ) 1.

  • Page 69: Convertisseur [Menu 7-4]

    Jeux et outils [Menu 7] • Effacer [Menu 7-3-x-2] Cette option vous permet de supprimer un contenu téléchargé. • Effacer tout [Menu 7-3-x-3] Cette option vous permet de supprimer tous les contenus téléchargés. Convertisseur [Menu 7-4] Ce menu permet de convertir une mesure en l’unité de votre choix. 4 types de mesure peuvent être convertis en diverses unités : la longueur, la surface, le poids et le volume.

  • Page 70: Enrg. Vocal [Menu 7-6]

    Enrg. vocal [Menu 7-6] Vous pouvez enregistrer et lire 3 messages vocaux. Chacun d’entre eux peut comprendre jusqu’à 30 secondes d’enregistrement. Infrarouge [Menu 7-7] Si vous activez cette fonction, vous pouvez utiliser le logiciel PC Sync via infrarouge. Attention, vous ne pouvez pas utiliser la fonction Mains libres et la fonction Infrarouge simultanément.

  • Page 71: Internet [Menu 8]

    Internet [Menu 8] Votre téléphone prend en charge des services WAP (Wireless Application Protocol, protocole d’applications sans fil). Vous pouvez accéder aux services pris en charge par votre réseau. À partir du menu des services, vous pouvez obtenir diverses informations : actualités, bulletins météorologiques ou horaires de vol.

  • Page 72: Recevoir [Menu 8-3-2]

    Recevoir [Menu 8-3-2] Vous pouvez définir cette option selon que vous souhaitez recevoir le message ou non. Profils [Menu 8-4] Vous pouvez créer jusqu’à 5 profils et activer l’un d’eux. Faites défiler l’affichage pour sélectionner le profil de votre choix, <...
  • Page 73 Internet [Menu 8] • Info Gateway [Menu 8-4-2-5] La plupart des passerelles WAP ne requièrent ni ID utilisateur, ni mot de passe. Si la passerelle ne possède pas ces informations, celles-ci doivent être fournies par le réseau. En outre, elles doivent être définies avant d’accéder aux sites WAP.

  • Page 74: Serveur E-Mail [Menu 8-4-4]

    ID utilisateur : identité des utilisateurs pour votre serveur de composition (PAS pour la passerelle WAP). Mot de passe : mot de passe requis par votre serveur de composition (PAS par la passerelle WAP) afin de vous identifier. • Mise veille [Menu 8-4-2-8] Une fois la limite de temps définie (30 à...

  • Page 75: Réglages Cache [Menu 8-6]

    Le cache est uniquement vérifié au démarrage du service WAP. • Arrêt [Menu 8-6-2-3] Le cache n’est jamais vérifié. Info WAP [Menu 8-7] Vous pouvez consulter des informations relatives au service WAP du G7030. Réinit. Profils [Menu 8-8] Vous pouvez réinitialiser les valeurs par défaut des paramètres du fabricant.

  • Page 76: Menu En Ligne Internet

    Menu en ligne Internet Si vous êtes en ligne, les menus suivants apparaissent. ❏ Accueil Identique au [Menu 8-1]. ❏ Recharger Actualise la page actuelle. ❏ Favoris Identique au [Menu 8-2]. ❏ Ajouter aux favoris Enregistre l’URL actuelle en tant que signet. Vous pouvez également modifier le titre du signet.

  • Page 77: Sim Service [Menu 9]

    SIM service [Menu 9] Votre fournisseur de services peut proposer des applications spéciales via votre carte SIM, notamment l’accès à des services bancaires ou à la bourse. Si vous avez souscrit à l’un de ces services, le nom du service s’affiche au bas du menu principal. Grâce au menu des services SIM votre téléphone ne sera jamais obsolète et pourra prendre en charge d’autres services de votre fournisseur de services.

  • Page 78: Accessories

    CD/Kit pour données Vous pouvez connecter votre telephone au PC pour echanger les donnees. Remarque • Utilisez toujours les accessoires LG. • L’utilisation d’accessoires autres que ceux fournis par LG peut annuler votre garantie. • Les accessoires peuvent différer selon les pays.

  • Page 79: Entretien Et Réparation

    Entretien et réparation Lorsque vous utilisez votre téléphone, veillez à respecter les précautions suivantes : • Ne touchez pas le chargeur avec les mains mouillées. • Ne démontez pas votre téléphone. (Lorsqu’il doit être réparé, emmenez-le chez un technicien.) • Ne placez pas votre téléphone près d’appareils électriques, tels qu’un téléviseur, une radio ou un ordinateur.
  • Page 80 • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. • Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie.

  • Page 81: Données Techniques

    Données techniques Généralités Nom du produit : G7030 Système : GSM 900 / DCS 1800 Températures ambiantes Max : +55°C : -10°C...
  • Page 161 Memo...

Table des Matières