LG GX200 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. GX200
  6. Mode d'emploi
LG GX200 Mode D'emploi

LG GX200 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour GX200:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Algemene informatie
<LG-klantinformatiecenter>
0900-543-5454 / 036-5377780
* Zorg dat u het juiste nummer hebt voordat u belt.
Informations générales
<Centre d'information clientèle LG>
0900-543-5454 / 036-5377780
* Avant d'appeler, vérifi ez que le numéro est correct.
General Inquiries
<LG Customer Information Center>
0900-543-5454 / 036-5377780
* Make sure the number is correct before making a call.
www.lg.com
P/N : MMBB0360133 (1.0)
GX200
Bepaalde informatie in
deze handleiding komt
mogelijk niet overeen
met uw telefoon. Dit
hangt af van de telefoon-
software of van uw servi-
ceprovider.
NEDERLANDS
F R A N Ç A I S
E N G L I S H
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG GX200

Sommaire des Matières pour LG GX200

  • Page 1 Algemene informatie <LG-klantinformatiecenter> 0900-543-5454 / 036-5377780 * Zorg dat u het juiste nummer hebt voordat u belt. Informations générales <Centre d’information clientèle LG> 0900-543-5454 / 036-5377780 * Avant d’appeler, vérifi ez que le numéro est correct. GX200 Bepaalde informatie in...
  • Page 2 Bluetooth QD ID B016135...
  • Page 25 Guide de l’utilisateur du GX200 Français Ce guide va vous aider à mieux comprendre votre nouveau téléphone portable. Vous y trouverez des informations utiles sur les fonctions de votre téléphone. Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l’opérateur et la version du logiciel que...

  • Page 26: Installation De La Carte Sim Et Chargement De La Batterie

    Installation de la carte SIM et chargement de la batterie Lorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, vous recevez une carte SIM qui contient vos informations d’abonnement telles que votre code PIN, les services disponibles en option, etc. ›...

  • Page 27: Présentation Du Téléphone

    Présentation du téléphone Écouteur Voyant lumineux SIM1 Voyant lumineux SIM2 Écran principal Touche de navigation Touche OK Touche de fonction gauche Touche de fonction droite Touche Envoyer Touche Marche/Terminer Touches alphanumériques Passant pour dragonne Touche de volume Prise chargeur / Port Micro USB / Prise casque Touche Double SIM...

  • Page 28: Icônes Affi Chées À L'écran

    Icônes affi chées à l’écran Icône Description Indique la force du signal du réseau. La connectivité Bluetooth est activée. Votre téléphone est verrouillé. L’alarme est activée. Le service d’itinérance est utilisé Indique l’arrivée d’un ou plusieurs SMS. Profil Normal activé. Profil Silencieux activé.

  • Page 29: Mise En Marche / Arrêt Du Téléphone

    Mise en marche / Arrêt du téléphone 1 Pour mettre le téléphone sous tension, maintenez la touche [TERMINER] enfoncée. 2 Pour éteindre le téléphone, maintenez la touche [TERMINER] enfoncée jusqu’à ce que l’image d’arrêt s’affiche. Émission d’un appel 1 En mode Veille, saisissez l’indicatif régional, puis le numéro de téléphone.

  • Page 30: Saisie De Texte

    SIM vous permet de choisir la carte SIM par défaut pour les appels ou les messages dans les menus Contacts, Journal des appels et Boîte aux lettres. 1 Sélectionnez [Réglages] dans le menu principal, puis sélectionnez [Double carte SIM]. 2 Sélectionnez [Changement de carte SIM] pour définir le mode de changement.

  • Page 31: Radio Fm (Cette Fonction Peut Varier Selon Les Régions.) (Suite)

    Fonction (mode Fonction (mode Indicateur Indicateur étendu français) étendu français) T9 Abc étendu Multitap Abc T9 abc étendu Multitap abc T9 ABC étendu Multitap ABC Numérique Radio FM (cette fonction peut varier selon les régions.) 1 Sélectionnez [Multimédia] dans le menu principal, puis sélectionnez [Radio FM].

  • Page 32: Antivol - Téléphone Égaré [Atmt]

    (AMR,AWB ou WAV), la qualité audio et le stockage enregistrement. • Enregistrer : permet d’enregistrer vos programmes radio préférés. • Reprendre : permet de reprendre le précédent fichier enregistré et de poursuivre son enregistrement. • Liste des fichiers : permet de gérer les fichiers enregistrés. Antivol - Téléphone égaré...
  • Page 33 2 Sélectionnez un profil, puis appuyez sur [Options - Personnaliser] pour définir la sonnerie. 3 Appuyez sur [OK] et sélectionnez la sonnerie de votre choix, respectivement pour les deux cartes SIM. Votre téléphone intègre également les options suivantes pour la personnalisation des types de sonneries et d’alertes : Type d’alerte appel : permet de définir un type d’alerte (Sonnerie, •...
  • Page 34 Arborescence des menus 1. Services 4.6 Enregistreur de son 8.6 Supprimer tout 1.1 Carte SIM1 4.7 Composeur de 8.7 Réglages 8.8 Informations 1.2 Carte SIM2 mélodie • Page d’accueil 9. Paramètres 5. Centre de message • Google Search 9.1 Réglages SIM 5.1 Ecrire un message •...

  • Page 35: Aide-Mémoire

    Aide-mémoire Navigateur Menu 1 • Page d’accueil : permet de charger la page d’accueil du navigateur (son contenu dépend du fournisseur de services). • Google Search : vous pouvez accéder à Google. • Favoris : permet d’enregistrer des adresses URL. •...

  • Page 36: Supplément Menu

    Supplément Menu 3 • Alarme : permet de configurer l’une des cinq alarmes disponibles. L’heure actuelle s’affiche en haut de l’écran lorsque vous sélectionnez une alarme à configurer. À l’heure définie, l’animation de l’alarme s’affiche à l’écran et l’alarme retentit. •...

  • Page 37: Gestionnaire Des Fichiers Menu

    Centre de message Menu 5 • Ecrire un message : permet de rédiger un nouveau message SMS ou MMS. • Boîte de réception : permet d’afficher les messages reçus. • Brouillons : permet d’afficher les messages non envoyés. • Boîte de sortie : permet d’afficher les messages que vous êtes sur le point d’envoyer ou dont l’envoi a échoué.

  • Page 38: Répertoire Téléphonique Menu

    maximum. Une fois ce profil configuré, l’indicateur s’affiche sur l’écran de veille. • Mode Vol : la connexion sans fil de votre téléphone est désactivée. Ce mode vous permet d’utiliser les fonctions autres que les fonctions sans fil de votre téléphone (telles que les fonctions multimédia, les outils, les jeux, etc.) en toute sécurité.

  • Page 39: Paramètres Menu

    Paramètres Menu 9 • Réglages SIM double : permet de définir les propriétés respectives de deux cartes SIM. • Heure et date : permet de définir des fonctions relatives à la date et à l’heure. • Langues : permet de modifier la langue des textes affichés sur votre téléphone.

  • Page 40: Recommandations Pour Une Utilisation Sure Et Effi Cace

    à un technicien qualifié. • Les réparations couvertes par cette garantie peuvent inclure, à la discrétion de LG, des pièces ou circuits de remplacement neufs ou reconditionnés, sous réserve que leurs fonctionnalités soient équivalentes à celles des pièces remplacées.

  • Page 41: Appareils Électroniques

    Recommandations pour une utilisation sure et effi cace (suite) Appareils électroniques Tous les téléphones portables peuvent provoquer des interférences pouvant affecter les performances des appareils électroniques. • N’utilisez pas votre téléphone à proximité d’équipements médicaux sans autorisation. Évitez de placer votre téléphone à proximité de votre stimulateur cardiaque (par exemple, dans votre poche poitrine).

  • Page 42: Appels D'urgence

    Contrairement aux autres batteries, elle n’a pas d’effet mémoire pouvant compromettre ses performances. • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. • Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie.

  • Page 43: Recommandations Pour Une Utilisation Sure Et Effi Cace (Suite)

    élevé du téléphone, dans toutes les bandes de fréquence utilisées. • Même si tous les modèles de téléphones LG n’appliquent pas les mêmes niveaux de DAS, ils sont tous conformes aux recommandations appropriées en matière d’exposition aux ondes radio.

  • Page 44: Dépannage

    Erreur de charge - Température hors plage Vérifiez que la température est appropriée, patientez un instant, puis rechargez votre batterie. Erreur de charge - Chargeur incorrect N’utilisez que des accessoires de marque LG. Erreur de charge - Batterie défectueuse Remplacez la batterie. Erreur de charge - l’icône de charge ne La batterie est vide ou n’a pas été...

  • Page 45: Dépannage (Suite)

    Si les recommandations ci-dessus ne vous Notez le numéro du modèle de votre téléphone aident pas à résoudre le problème et rédigez une description précise du problème. Contacter votre revendeur ou le centre de services LG.

  • Page 46: Données Techniques

    Déclaration de confi rmité Coordonnées du fournisseur LG Electronics Inc Adresse LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Détails du produit Nom du produit GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad band Terminal Equipment Modèle...

Table des Matières