Ryobi R12DD Traduction Des Instructions Originales page 35

Eesti Hrvatski
Toote tehnilised andmed Specifi kacije proizvoda
Mõõteväärtused on
Mjerena vrijednost zvuka
kindlaks määratud
određena je prema EN
vastavalt standardile EN
60745:
60745:
A-kaalutud helirõhu Ponderirana razina
tase tlaka zvuka
mõõtemääramatus K neodređenost K
A-kaalutud Ponderirana razina
helivõimsuse tase zvučne snage
mõõtemääramatus K neodređenost K
Kasutage
Nosite štitnike za uši.
kuulmiskaitsevahendeid.
Kaalutud ruutkeskmine Ponderirana
väärtus energetska vrijednost
Ponderirana
Vibratsiooni
energetska vrijednost
koguväärtused (kolme
Ukupne vrijednosti
suuna vektorsumma)
vibracija (troosni
on vastavalt
vektorski zbir)
standardile EN 60745
određuju se u skladu s
määratud järgmiselt:
EN60745:
Metalli Bušenje
sisse puurimisel on u metal, emisija vibracija
vibrokiirenduse väärtus vrijednosti
neodređenost K
mõõtemääramatus K
Kruvide keeramisel Uvrtanje vijaka bez
ilma löögita on udara, emisija vibracija
vibratsiooni väärtus vrijednosti
neodređenost K
mõõtemääramatus K
Aku ja laadija Baterija i punjač
Kompatibilno pakiranje
Ühilduvad akupaketid
baterija
(ei ole komplektis)
(nije uključeno)
Kasutatav laadija Kompatibilni punjač
(ei ole komplektis) (nije uključeno)
Slovensko Slovenčina
Specifi kacije izdelka Špecifi kácie produktu
Izmerjene zvočne
vrednosti določene v Namerané hodnoty
skladu s standardom EN určené podľa EN 60745:
60745:
A-izmerjena raven Vážená A hladina
zvočnega tlaka akustického tlaku
nedoloč. K odchýlka K
A-izmerjena raven Vážená A hladina
zvočne moči akustického výkonu
nedoloč. K odchýlka K
Nosite ščitnike za Používajte chrániče
ušesa. sluchu.
Efektivna vrednost Vážený kvadratický
korena priemer
Efektivna vrednost Celkové hodnoty
vibracij (vektorska vibrácií (súhrn
vsota treh smeri) triaxiálneho vektora)
določena v skladu z určuje norma
EN60745 EN60745:
Vrtanje v kovino, Vŕtanie do kovu, hodnota
vrednost emisije vibracij emisií vibrácií
nedoloč. K odchýlka K
Privijanje brez udarnega Skrutkovanie bez
načina, vrednost emisije príklepu, hodnota emisií
vibracij vibrácií
nedoloč. K odchýlka K
Baterija in polnilnik Akumulátor a nabíjačka Μπαταρία και φορτιστής Batarya ve şarj aleti
Kompatibilná jednotka
Kompatibilna baterija
akumulátorov
(ni priložena)
nie je súčasťou balenia
Kompatibilni polnilnik (ni Kompatibilná nabíjačka (nie
priložen) je súčasťou balenia)
Ελληνικά Türkçe
Προδιαγραφές
Ürün Özellikleri
Προϊόντος
Μετρημένες τιμές ήχου EN 60745: e göre
σύμφωνα με το EN hesaplanmış ses
60745: değerleri:
Α-σταθμισμένο A ağırlıklı ses basınç
επίπεδο πίεσης ήχου seviyesi
Αβεβαιότητα K Belirsizlik K
Α-σταθμισμένο A ağırlıklı ses gücü
επίπεδο έντασης ήχου seviyesi
Αβεβαιότητα K Belirsizlik K
Kulak koruyucu
Φοράτε ωτοασπίδες.
kullanın.
Σταθμισμένη ενεργός
Ağırlıklı kök ortalaması
τιμή
Συνολικές αξίες
EN 60745 normuna
κραδασμών
uygun olarak
(τριαξονικό
belirlenmiş titreşim
διανυσματικό
toplam değerleri (triaks
άθροισμα) σύμφωνα
vektör toplamı)
με EN60745:
Τρύπημα σε μέταλλο, Metalde delik açma,
τιμή εκπομπής titreşim emisyon
κραδασμών değeri
Αβεβαιότητα K Belirsizlik K
Βίδωμα χωρίς κρούση, Darbe olmadan
τιμή εκπομπής vidalama, titreşim
κραδασμών emisyon değeri
Αβεβαιότητα K Belirsizlik K
Συμβατή μπαταρία Uyumlu pil takımı
(δεν περιλαμβάνεται) (dahil değildir)
Συμβατοσ φορτιστησ Uyumlu şarj cihazı
(δεν περιλαμβάνεται) (dahil değildir)
67.0 dB(A)
3 dB
78.0 dB(A)
3 dB
a h , D = 2.2 m/s 2
1.5 m/s 2
a h = 1.4 m/s 2
1.5 m/s 2
BSPL1213
BCL12L1H