Ryobi R12DD Traduction Des Instructions Originales page 33

Português Dansk
Especifi cações do
Produktspecifi kationer
produto
Valores medidos do
Målte lydværdier bestemt
som em função da
iht. EN 60745:
norma EN 60745:
Nível de pressão A-vægtet
sonora ponderada A lydtryksniveau
Incerteza K
Usikkerhed K
Nível de potência A-vægtet
sonora ponderada A lydeffektniveau
Incerteza K
Usikkerhed K
Sempre use a
protecção dos Bær høreværn.
ouvidos.
Média quadrática Vægtet geometrisk
ponderada middelværdi
Os valores totais
de vibração (soma Totale
do vector triax) são vibrationsværdier (triax
determinados em vector sum) afgøres
conformidade com a ifølge EN60745:
EN60745
Perfuração em metal, Boring i metal,
valor de vibrations
emissão de vibração emissionsværdi
Incerteza K
Usikkerhed K
Aparafusamento sem Skruetrækning uden
impacto, valor de slag, vibrations
emissão de vibração emissionsværdi
Incerteza K Usikkerhed K
Bateria e carregador Batteri og oplader
Baterias compatíveis Kompatibelt batteri
(não incluída) (medfølger ikke)
Carregador compatível Kompatibel oplader
(não incluída) (medfølger ikke)
Svenska Suomi
Produktspecifi kationer Tuotteen tekniset tiedot Produktspesifi kasjoner
Mitatut arvot määritetty
Uppmätta ljudvärden enligt
EN 60745: standardin
EN 60745:
mukaan:
A-painotettu
A-vägd ljudtrycksnivå
äänenpainetaso
Osäkerhet K epätarkkuus K
A-painotettu
A-vägd ljudeffektsnivå
äänenteho
Osäkerhet K epätarkkuus K
Bär hörselskydd. Käytä korvasuojia.
Viktat medelvärde Painotettu tehollisarvo
Tärinän kokonaisarvot
Det totala
(kolmiakselinen
vibrationsvärdet
vektorisumma)
(treaxelvektorsumma)
määritettynä
är framtaget enligt
standardin EN60745
EN60745:
mukaisesti
Borrning i metall, Metallia porattaessa
vibrationsvärde tärinäarvo
Osäkerhet K epätarkkuus K
Skruvdragning utan Ruuvausilman iskua,
slag, vibrationsvärde tärinäarvo
Osäkerhet K epätarkkuus K
Batteri och laddare Akku ja laturi
Kompatibelt batteripack Yhteensopiva akku
(inte inkluderat) (ei mukana)
Passande laddare Yhteensopiva laturi
(inte inkluderat) (ei mukana)
Norsk Русский
Характеристики изделия
Измеренные значения
Målte lydverdier bestemt iht. параметров звука
EN 60745: определены в соответствии
с EN 60745:
Уровень A-взвешенного
A-vektet lydtrykknivå
звукового давления
Usikkerhet K Разброс K
Уровень A-взвешенной
A-vektet lydeffektnivå
звуковой мощности
Usikkerhet K Разброс K
Bruk hørselsvern. Используйте наушники!
Взвешенное среднее
Målt effekt
квадратичное
De totale суммарное значение
vibrasjonsverdiene вибрации (векторная сумма
(triax vektor-sum) er по трем координатам)
fastsatt i henhold til определено в соответствии
EN60745: со стандартом EN60745
Boring i metall, при сверлении металла
vibrasjonsverdi значение вибрации
Usikkerhet K Разброс K
При безударном
Skruing i drill-modus,
заворачивании значение
vibrasjonsverdi
вибрации
Usikkerhet K Разброс K
Батарея и зарядное
Batteri og lader
устройство
Kompatible Совместимая аккумуляторная
batteripakker батарея (не входит в комплект
(ikke inkludert) поставки)
Совместимое зарядное
Kompatibel lader
устройство (не входит в
(ikke inkludert)
комплект поставки)
67.0 dB(A)
3 dB
78.0 dB(A)
3 dB
a h , D = 2.2 m/s 2
1.5 m/s 2
a h = 1.4 m/s 2
1.5 m/s 2
BSPL1213
BCL12L1H