Publicité
Gebrauchsanweisung
Art.-Nr. 66983
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Qualitätsprodukte entschie-
den haben. Im Folgenden werden wir Ihnen die Funktionen und die
Handhabung unseres Gerätes erklären. Bitte nehmen Sie sich die Zeit
und lesen die Anleitung in Ruhe durch und benutzen Sie es in der be-
schriebenen Form. Beachten Sie alle enthalten Sicherheits- und Bedie-
nungshinweise. Bewahren Sie dieses Handbuch auf und geben Sie es
bei Weitergabe des Gerätes mit. Sollten Sie Fragen oder Anregungen zu
diesem Gerät haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder
an unser Service-Team. Wir freuen uns, wenn Sie uns weiter empfehlen
und wünschen Ihnen viel Erfolg mit diesem Gerät.
1. Produktbeschreibung
Halten Sie bestimmte Bereiche frei von Ameisen. Die elektronische
Ameisen-Abwehr sendet Schallwellen aus, die die Ameisen als stö-
rend empfinden. Sie werden den geschützten Bereich nach einer Weile
vollständig meiden und sich einen neuen Ort für Ihr Nest suchen. Die
Abwehr-Stecker von Gardigo sind optisch dezent und modern gehalten
und die Größe einer Steckdose angepasst. Mit einer Tiefe von 1,3 cm ver-
schwindet das Gerät fast unsichtbar an der Wand.
2. Technische Daten
• Frequenz: 30.000 Hz
• Wirkungsbereich: ca. 25 m²
• Betriebsspannung: 230 V ~/50 Hz
• L eistungsaufnahme: ca. 0,4 Watt
2. Wirkungsbereich
Wie gut sich die Schallwellen ausbreiten, hängt mit den räumlichen
Gegebenheiten zusammen. Bringen Sie das Gerät nicht hinter Möbeln,
Vorhängen oder anderen Gegenständen an, da diese die Schallwellen
absorbieren und den Wirkungsbereich einschränken. Bitte beachten Sie,
dass den ungebetenen Gästen Fluchtmöglichkeiten, wie offene Fenster
oder Türen gegeben werden müssen.
4. Hinweise zur Wirkungsweise
Setzen Sie die Geräte optimalerweise schon präventiv ein, Ameisen von
vornherein abzuwehren ist einfacher als bereits vorhandene Ameisen zu
vertreiben. Die Gardigo Ameisenabwehr verhindert nicht den Aufenthalt
von Tieren, andere Orte jedoch werden den Tieren angenehmer erschei-
nen. Sie beginnen sich vermehrt dort aufzuhalten. Das Gerät arbeitet
mit Ultraschallwellen, welche in diesem Frequenzbereich für Ameisen
störend wirkt. Wie gut sich die Schallwellen ausbreiten, hängt mit den
räumlichen Gegebenheiten zusammen. Merken die Tiere, dass der un-
angenehme Ton anhält, werden sie an einen anderen Ort umziehen.
Bis dieser Effekt eintritt, können einige Tage bis Wochen vergehen.
Zunächst werden Sie evtl. sogar erhöhte Aktivität feststellen, da die
Tiere aus ihren Verstecken getrieben werden. Während der Vertreibung
lassen die Ungeziefer unweigerlich Ihre Eier und Larven zurück, welche
nicht von den Schallwellen erreicht werden. Sie reifen aus, schlüpfen
und werden wieder von der Ameisenabwehr vertrieben. Nach ca. 5 – 6
Wochen sollten alle Tiere, Larven und Eier verschwunden sein. Das Gerät
sollte dauerhaft mind. ein Jahr in Betrieb sein, um die Wirkung nicht zu
unterbrechen.
2
Stand: 01/17
5. Sicherheitshinweise
• Für Sach- oder Personenschäden, die durch Nichtbeachtung der Be-
dienungsanleitung entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
• Bei Nichtbeachtung erlischt der Gewährleistungsanspruch.
• Betreiben Sie das Gerät nur mit der dafür vorgesehenen Spannung.
• Für Reparaturen dürfen ausschließlich original Ersatzteile verwendet
werden.
• Durch eigenständige Reparaturen oder Veränderungen des Gerätes
erlischt der Garantieanspruch – diese dürfen nur vom Fachmann vor-
genommen werden.
• Das Gerät ist nur für Innenräume geeignet, bitte prüfen Sie den Ein-
satzort auf Eignung.
• Dieses Gerät ist nicht für Kinder geeignet und sollte außerhalb der
Reichweite von Kindern aufgestellt werden.
• Halten Sie das Gerät nie direkt an Ihr Ohr. Ultraschall können Men-
schen zwar nicht hören, aber es herrscht ein hoher Schalldruck, der
über einen längeren Zeitraum das Ohr belasten kann.
6. Gewährleistung
Die Gewährleistung umfasst die Beseitigung aller Mängel, die auf nicht
einwandfreies Material oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind.
Da Gardigo keinen Einfluss auf die richtige und sachgemässe Montage
oder Bedienung hat, kann verständlicherweise nur die Gewähr der Voll-
ständigkeit und einwandfreien Beschaffenheit übernommen werden. Es
wird weder eine Gewähr noch Haftung für Schäden oder Folgeschäden
im Zusammenhang mit diesem Produkt übernommen. Dies gilt vor al-
lem dann, wenn Veränderungen oder Reparaturversuche an dem Gerät
vorgenommen wurden, Schaltungen abgeändert oder andere Bauteile
verwendet wurden oder in anderer Weise Fehlbedienungen, fahrlässige
Behandlung oder Missbrauch zu Schäden geführt haben.
Service-Hotline: Telefon (0 53 02) 9 34 87 88
Ihr Gardigo-Team
Nur für Innenräume!
Elektro- und Elektronikgeräte
dürfen nicht in den Hausmüll!
Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über
den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss
an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und
elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem
Produkt, der Gebrauchsanweisung oder der Verpackung weist
darauf hin.
Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwert-
bar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder
anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen
wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie
bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.
ANT-REPELLENT
Instruction manual
Art.-No. 66983
Dear client,
congratulations for the purchase of our product. Please, read the direc-
tions before using this product and keep it for future reference.
1. Product description
Keep certain areas free from ants. The electronic ant-repellent sends out
sound waves ants find disturbing. After a while they will avoid the pro-
tected area and find another place for nesting. Make sure that you don't
place the product between the ants nest and the escape route, in order
to not to capture the ants.
Cardigo's repellent-plug is optically decent and modern, it's size is ajdus-
ted to a socket. With a thickness of 1,3 cm the product almost unnotice-
ably blends into the wall.
2. Range
The distance covered by the sound waves depends on spacial conditions.
Do not place the product on carpets, behind furniture, curtains or other
objects, as these absorb sound waves and limit the effective range of
the product. Obstacles, such as furniture limit the effective range even
further.
3. Technical data
• Frequency: 30.000 Hz
• Range: env. 25 m²
• Supply voltage: 230 V ~/50 Hz
• Input: approx. 0,4 watt
4. Safety information
• We do not assume liability for damages in objects or persons due to
non-adherence to the instructions.
• Improper use of the product will render the warranty null and void.
• Use the product only with the prescribed input voltage.
• Only original spare parts may be used for repairing the product.
• Repairing or altering the product at own discretion will render the
warranty null and void.
• The product is only suitable for indoor use, please verify.
• This product is not suitable for use by children, therefore it shall be
kept away from reach of children and babies.
• Never hold the device directly to your ear. Humans cannot hear the ul-
trasonic frequencies, but they are being emitted with a high volume,
which might be harmful to your ear over a longer period of time.
Status: 01/17
5. Guarantee
The guarantee covers the elimination of all shortcomings, which can be
attributed to imperfect materials or manufacturing errors. As Gardigo
has no influence on the correct and proper assembly or operation, we can
only guarantee the quality of the components – and that the product is
complete. We assume neither a guarantee nor liability for damage or
resulting damage in connection with this product. This applies in par-
ticular when amendments or attempts to repair the product have been
conducted, circuits have been modified or other components have been
used or damage has been caused through operator errors, negligent
handling or misuse.
Service Hotline: Phone +49 (0) 53 02 9 34 87 88
Your Gardigo-Team
For indoor use only!
Enviromental
protection notice
At the end of its life span this product may not be disposed as
normal household waste but must be disposed of at a collecting
place for recycling of electrical and electronic equipment. The
icon on the product, in the manual, or on the packing points to
this fact. The materials are recyclable according to their labelling.
Through reusing, material recycling, or other forms of utilisation
of old devices you make an important contribution to the protec-
tion of the environment. Please ask the local administration for
the responsible waste disposal centre.
3
Publicité
