Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Gebrauchsanweisung
Art.-Nr. 66644
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Qualitätsprodukte entschieden haben. Im
Folgenden werden wir Ihnen die Funktionen und die Handhabung unseres Gerätes er-
klären. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, lesen die Gebrauchsanweisung in Ruhe durch
und benutzen Sie das Gerät in der beschriebenen Form. Beachten Sie alle enthalten
Sicherheits- und Bedienungshinweise. Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung auf
und geben Sie diese bei Weitergabe des Gerätes mit. Sollten Sie Fragen oder Anregun-
gen zu diesem Gerät haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an unser
Service-Team.
Wir freuen uns, wenn Sie uns weiter empfehlen und wünschen Ihnen viel Erfolg mit
diesem Gerät.
1. Produktbeschreibung
Die Sonne strahlt und wir freuen uns über das schöne Wetter. Da sind auch wieder Wes-
pen unterwegs und werden als störend empfunden, da die Gerüche sie auf der Nah-
rungssuche anlocken. Um die schöne Zeit in Ruhe genießen zu können, gibt es unseren
Wespenfänger.
2. Inhalt
• 2 Wespenfänger
• 2 Kordeln zum Aufhängen
Stand: 03/17
1
Publicité
Manuels Connexes pour Gardigo 66644
Sommaire des Matières pour Gardigo 66644
- Page 1 Gebrauchsanweisung Art.-Nr. 66644 Stand: 03/17 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Qualitätsprodukte entschieden haben. Im Folgenden werden wir Ihnen die Funktionen und die Handhabung unseres Gerätes er- klären. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, lesen die Gebrauchsanweisung in Ruhe durch und benutzen Sie das Gerät in der beschriebenen Form.
- Page 2 3. Anwendung/Gebrauch Wespen fliegen vom Frühjahr bis zum Herbst. Während des späten Frühjahrs und im Sommer bis gegen Ende Juli sind Wespen mit Nestbau und Aufzucht der Nachkom- men beschäftigt und lassen sich kaum durch Köder beeinflussen. Im Spätsommer und Herbst jedoch werden sie von Obstdüften angezogen, Das ist dann die Zeit, wenn die Wespe zur Plage wird, wenn sie andererseits auch erfolgreich durch Aufhängen des Wespenfängers bekämpft werden kann.
- Page 3 3. Nun können Sie es öffnen … 4. … und mit der Flüssigkeit befüllen. 5. Schließen Sie das Produkt wieder … 6. … und drehen Sie den Deckel mit dem Uhrzeiger- sinn wieder zu. Achtung! Der auf dem Deckel abgebildete Pfeil zeigt die Drehrichtung zum Verschließen des Produktes!
- Page 4 5. Gewährleistung Die Gewährleistung umfasst die Beseitigung aller Mängel, die auf nicht einwandfreies Material oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind. Da Gardigo keinen Einfluss auf die richtige und sachgemäße Montage oder Bedienung hat, kann verständlicherweise nur die Gewähr der Vollständigkeit und einwandfreien Beschaffenheit übernommen werden.
- Page 5 WASP TRAP, SET OF 2 Instruction manual Art.-No. 66644 Status: 03/17 Dear client, thank you for choosing one of our quality products. In the following, we will explain the functions and operation of our product. Please take the time to read through the instructions carefully.
- Page 6 The guarantee covers the elimination of all shortcomings, which can be attributed to imperfect materials or manufacturing errors. As Gardigo has no influence on the correct and proper assembly or operation, we can only guarantee the quality of the compo- nents –...
- Page 7 PIÈGE À GUÊPES, SET DE 2 Notice d’utilisation Réf. 66644 Mise à jour: 03/17 Cher client, merci d’avoir choisi l’un de nos produits de qualité. Nous vous expliquons ci-dessous comment utiliser et manipuler notre appareil. Veuillez prendre le temps de lire cette notice avec attention.
- Page 8 La garantie comprend l’élimination de tous les défauts causés par un vice matériel ou de fabrication. Étant donné que Gardigo n’a pas d’influence sur le montage ou la commande correcte et conforme, la garantie s’applique uniquement à l’intégralité et à...
- Page 9 TRAMPA DE LA AVISPA, 2 PIEZAS Manual de instrucciones Art.-No. 66644 Estado: 03/17 Estimado cliente, le agradecemos que haya elegido uno de nuestros productos de calidad. A continuación explicamos en detalle las funciones y el manejo de nuestro aparato. Tómese algo de tiempo para leer las instrucciones con atención.
- Page 10 La garantía comprende la reparación de todos los defectos atribuibles a defectos ma- teriales o de fabricación. Dado que Gardigo no puede influir de modo alguno para que el montaje y el manejo sean los adecuados, solo podemos garantizar la calidad del ma- terial y la totalidad de los componentes.
- Page 11 TRAPPOLA VESPA, 2 PEZZI Istruzioni per l’uso Art.-No. 66644 Stato: 03/17 Gentile cliente, grazie per aver scelto uno dei nostri prodotti di alta qualità. Qui di seguito spieghiamo le funzioni e le modalità d’uso del nostro dispositivo, che vi invitiamo a leggere attenta- mente e a seguire scrupolosamente.
- Page 12 La garanzia comprende la risoluzione di tutti i difetti riconducibili ad un materiale non ineccepibile o difetti di fabbricazione. Poiché Gardigo non ha influenza sul montaggio o l’uso corretto e conforme, l’azienda può garantire solo la completezza e la consisten- za ineccepibile.