Vaillant ecoPOWER 3.0 /2 Notice D'installation Et De Maintenance
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vaillant Manuels
  4. Chaudières
  5. ecoPOWER 3.0 /2
  6. Notice d'installation et de maintenance
Vaillant ecoPOWER 3.0 /2 Notice D'installation Et De Maintenance

Vaillant ecoPOWER 3.0 /2 Notice D'installation Et De Maintenance

Masquer les pouces Voir aussi pour ecoPOWER 3.0 /2:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice d'installation et de maintenance
Éditeur/constructeur
Vaillant GmbH
Berghauser Str. 40
D-42859 Remscheid
Tel. +49 21 91 18‑0
Fax +49 21 91 18‑2810
info@vaillant.de
www.vaillant.de
ecoPOWER 3.0 /2,
ecoPOWER 4.7 /2
VNC 88+3/2 - H, - P, VNC 138+5/2 - H, - P
AT, DE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vaillant ecoPOWER 3.0 /2

Sommaire des Matières pour Vaillant ecoPOWER 3.0 /2

  • Page 1 Notice d’installation et de maintenance ecoPOWER 3.0 /2, ecoPOWER 4.7 /2 VNC 88+3/2 - H, - P, VNC 138+5/2 - H, - P AT, DE Éditeur/constructeur Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 21 91 18‑0 Fax +49 21 91 18‑2810 info@vaillant.de www.vaillant.de...

  • Page 2: Table Des Matières

    Intervalles d’inspection et de maintenance..21 10.2 Travaux d'inspection et d'entretien ...... 22 Mise hors service..........25 11.1 Mise hors service du produit........ 25 Recyclage et mise au rebut ......25 Notice d’installation et de maintenance ecoPOWER 3.0 /2, ecoPOWER 4.7 /2 0020241403_02...

  • Page 3: Sécurité

    Toute intervention sur le produit doit être ef- conduit du système ventouse, suivant le type fectuée uniquement par un professionnel d’appareil au gaz. qualifié et certifié ayant suivi la formation sup- L’utilisation conforme suppose : 0020241403_02 ecoPOWER 3.0 /2, ecoPOWER 4.7 /2 Notice d’installation et de maintenance...
  • Page 4 ▶ Si possible, ouvrez les portes et les fe- ▶ Vérifiez les circuits des gaz de combustion nêtres en grand pour créer des courants du produit et les redirections des gaz de d’air. combustion. Notice d’installation et de maintenance ecoPOWER 3.0 /2, ecoPOWER 4.7 /2 0020241403_02...
  • Page 5 Ce dispositif n'est pas prévu pour être utilisé dans des zones d'habitation et ne peut pas garantir de protection adéquate de la récep- tion radio dans de tels environnements. 0020241403_02 ecoPOWER 3.0 /2, ecoPOWER 4.7 /2 Notice d’installation et de maintenance...

  • Page 6: Prescriptions (Directives, Lois, Normes)

    1 Sécurité ▶ N’installez pas le produit dans des zones d'habitation. Prescriptions (directives, lois, normes) ▶ Veuillez respecter les prescriptions, normes, directives et lois en vigueur dans le pays. Notice d’installation et de maintenance ecoPOWER 3.0 /2, ecoPOWER 4.7 /2 0020241403_02...

  • Page 7: Remarques Relatives À La Documentation

    Contacteur de niveau d’huile Raccord pour alimenta- Boîtier électrique avant tion en air Raccordement pour Retour de chauffage système d’évacuation Evacuation des conden- des gaz de combustion sats 0020241403_02 ecoPOWER 3.0 /2, ecoPOWER 4.7 /2 Notice d’installation et de maintenance...

  • Page 8: Montage

    Partant d'une température ambiante de 20 °C et d'une puis- sance utile nominale de 100 % au niveau de la mer (niveau d'altitude 0 m), le produit possède la puissance électrique Notice d’installation et de maintenance ecoPOWER 3.0 /2, ecoPOWER 4.7 /2 0020241403_02...

  • Page 9: Dimensions Du Produit

    L'électronique du produit est refroidie par l'air de la pièce. La température de la pièce d'installation ne doit pas dépasser 40 °C afin de garantir un refroidissement suffisant. L'humidité de l'air soit être de 75 % au maximum. 0020241403_02 ecoPOWER 3.0 /2, ecoPOWER 4.7 /2 Notice d’installation et de maintenance...

  • Page 10: Distances Minimales Et Espaces Libres Pour Le Montage

    Suspendez le groupe de maintien de la température de retour (4) dans le support mural de sorte que le support mural s'enclenche à droite et à gauche dans l'hexagone (5) du robinet à boisseau sphérique. Notice d’installation et de maintenance ecoPOWER 3.0 /2, ecoPOWER 4.7 /2 0020241403_02...

  • Page 11: Installation

    Positionnez le couvercle du boîtier contre le mur exté- rieur et marquez les trous de perçage à travers les ou- vertures de fixation (1). Percez deux trous. 0020241403_02 ecoPOWER 3.0 /2, ecoPOWER 4.7 /2 Notice d’installation et de maintenance...

  • Page 12: Installation Du Raccordement Gaz

    (1). Fixez le flexible de sécurité gaz au moyen de colliers avec ressorts annulaires en caoutchouc. Montez un robinet d'arrêt du gaz facile d'accès en amont du raccordement du gaz. Notice d’installation et de maintenance ecoPOWER 3.0 /2, ecoPOWER 4.7 /2 0020241403_02...

  • Page 13: Installation Du Produit Côté Chauffage

    à plaques se trouvant dans le produit. Débit volumique [l/h] débit constant = 6,3 m³/h (soupape du Pertes de charge [mbar] mitigeur) KVs = 2,5 m³/h KVs = 8,0 m³/h 0020241403_02 ecoPOWER 3.0 /2, ecoPOWER 4.7 /2 Notice d’installation et de maintenance...

  • Page 14: Raccordement Du Siphon Des Condensats Et De La Conduite D'écoulement Des Condensats

    Installez un entonnoir d'évacuation derrière ou à côté du produit de sorte que l'entonnoir d'évacuation soit visible. ▶ Guidez la conduite d’écoulement des condensats en pente dans l'entonnoir d'évacuation. Notice d’installation et de maintenance ecoPOWER 3.0 /2, ecoPOWER 4.7 /2 0020241403_02...

  • Page 15: Installation De L'arrivée D'air Frais Et Du Système D'évacuation Des Gaz De Combustion

    3° jusqu'au conduit pour que les réseau électrique public. condensats puissent s'écouler. Pour l'insonorisation, veuillez tenir compte des points sui- vants : ▶ Revêtez le conduit de cheminée d'une coque isolante (laine minérale). 0020241403_02 ecoPOWER 3.0 /2, ecoPOWER 4.7 /2 Notice d’installation et de maintenance...
  • Page 16 (1) dans le boîtier électrique : ouvrez les cosses en insérant un tournevis (taille 1) par un mouvement de basculement dans l'ouverture rectan- gulaire jusqu'à la butée. Insérez les fils électriques dans Notice d’installation et de maintenance ecoPOWER 3.0 /2, ecoPOWER 4.7 /2 0020241403_02...

  • Page 17: Contrôle Et Traitement De L'eau De Chauffage/De L'eau De Remplissage Et D'appoint

    ▶ Consignez la procédure appliquée en vous appuyant sur la liste de vérification de la mise en fonctionnement et le protocole de mise en fonctionnement. 0020241403_02 ecoPOWER 3.0 /2, ecoPOWER 4.7 /2 Notice d’installation et de maintenance...

  • Page 18: Valeurs Initiales Du Mélangeur De Gaz Et Du Papillon

    Laissez le produit chauffer pendant 2100 tr/min jusqu'à ce que la température du liquide de refroidissement ait atteint 75 °C. Observez la valeur de la sonde lambda (sonde lambda : valeur réelle moteur). Notice d’installation et de maintenance ecoPOWER 3.0 /2, ecoPOWER 4.7 /2 0020241403_02...

  • Page 19: Mesurer Et Ajuster Les Valeurs Des Gaz De Combustion

    Sélectionnez le test des gaz de combustion dans le le régulateur et les vannes thermostatiques (pour un menu du logiciel de service (settings → exhaust set- fonctionnement économique). tings). 0020241403_02 ecoPOWER 3.0 /2, ecoPOWER 4.7 /2 Notice d’installation et de maintenance...

  • Page 20: Utilisation

    → errors & warnings) ou servez-vous du logiciel de ser- Le réglage se poursuit normalement. Un chauffage d'ap- vice (status → delete event log). point peut être commandé si nécessaire. Notice d’installation et de maintenance ecoPOWER 3.0 /2, ecoPOWER 4.7 /2 0020241403_02...

  • Page 21: 10 Inspection Et Maintenance

    ▶ Si vous êtes amené à changer des com- posants, utilisez des pièces de rechange originales Vaillant pour que le produit reste conforme CE. 0020241403_02 ecoPOWER 3.0 /2, ecoPOWER 4.7 /2 Notice d’installation et de maintenance...

  • Page 22: Travaux D'inspection Et D'entretien

    Montez un câble d'allumage neuf. ◁ Le connecteur s'enclenche. Assurez-vous que les connecteurs du câble d'allumage sont bien fixés sur la bougie d'allumage et la bobine d'allumage. Notice d’installation et de maintenance ecoPOWER 3.0 /2, ecoPOWER 4.7 /2 0020241403_02...
  • Page 23 ▶ À l'aide d'une pompe d'aspiration fioul, aspirez le fioul jusqu'à ce que le niveau mesuré soit situé au niveau du repère F figurant sur la jauge. 0020241403_02 ecoPOWER 3.0 /2, ecoPOWER 4.7 /2 Notice d’installation et de maintenance...
  • Page 24 30 % de CARIX et de 70 % d'eau avec max. 20 °dH (degré allemand) (3,6 mol/m³). Fermez la soupape de purge. Fermez le bouchon du réservoir du liquide de refroidis- sement. Notice d’installation et de maintenance ecoPOWER 3.0 /2, ecoPOWER 4.7 /2 0020241403_02...

  • Page 25: 11 Mise Hors Service

    12 Recyclage et mise au rebut Mise au rebut de l’emballage ▶ Procédez à la mise au rebut de l’emballage dans les règles. ▶ Conformez-vous à toutes les prescriptions en vigueur. 0020241403_02 ecoPOWER 3.0 /2, ecoPOWER 4.7 /2 Notice d’installation et de maintenance...

  • Page 26: Annexe

    Écart lambda 1/2 / commande Réserve État erroné de l’électronique du moteur Nombre excessif de problèmes de communication avec l’onduleur * Les espaces sont matérialisées par des 0 à l’écran Notice d’installation et de maintenance ecoPOWER 3.0 /2, ecoPOWER 4.7 /2 0020241403_02...
  • Page 27 Valeur moyenne de la tension secteur trop haute Autotest Pas de champ tournant à la tension secteur * Les espaces vides sont matérialisés par une valeur 0 à l'écran 0020241403_02 ecoPOWER 3.0 /2, ecoPOWER 4.7 /2 Notice d’installation et de maintenance...
  • Page 28 CJ-125 : défaut de résistance (court-circuit par rapport au GND) CJ-125 : défaut de résistance (coupure) Moteur pas-à-pas GM : pertes de pas trop importantes Réserve * Les espaces sont matérialisées par des 0 à l’écran Notice d’installation et de maintenance ecoPOWER 3.0 /2, ecoPOWER 4.7 /2 0020241403_02...

  • Page 29: C Vue D'ensemble Des Messages D'avertissement

    Effectuez un contrôle d’huile. is locked. use only original – Redémarrage impossible Validez le contrôle d’huile par le biais de ecopower inspections kit! l’écran du produit ou du logiciel de service. 0020241403_02 ecoPOWER 3.0 /2, ecoPOWER 4.7 /2 Notice d’installation et de maintenance...

  • Page 30: D Vue D'ensemble Des Travaux De Maintenance

    Changer la bougie d’allumage. 10.2.2 Changer le filtre à air. 10.2.5 Relever le niveau d'huile. 10.2.6.1 Si nécessaire, faire un appoint d’huile. 10.2.6.2 Finaliser l'intervention d'inspection et de maintenance. 10.2.8 Notice d’installation et de maintenance ecoPOWER 3.0 /2, ecoPOWER 4.7 /2 0020241403_02...

  • Page 31: Vue D'ensemble Des Travaux Nécessaires À La Mise En Fonctionnement

    ☐ Contrôler la commande du groupe des pompes de chauffage et du groupe de maintien de la température ☐ de retour (fonction de test du logiciel de service) 0020241403_02 ecoPOWER 3.0 /2, ecoPOWER 4.7 /2 Notice d’installation et de maintenance...
  • Page 32 L'appareil pour pics de charge démarre et fonctionne parfaitement ☐ 6. Exécuter un test de fonctionnement Travail Exécuté Laisser fonctionner le produit pendant au moins 30 minutes ☐ Notice d’installation et de maintenance ecoPOWER 3.0 /2, ecoPOWER 4.7 /2 0020241403_02...
  • Page 33 Remplir le protocole de mise en fonctionnement dans le carnet de service de l'utilisateur ☐ Enregistrer les paramètres et la vue d'ensemble avec le logiciel de service ☐ 0020241403_02 ecoPOWER 3.0 /2, ecoPOWER 4.7 /2 Notice d’installation et de maintenance...

  • Page 34: G Schéma De Raccordement Pour Très Basse Tension Et Tension Secteur

    Circuit chauffage 2, soupape du mitigeur contact 230 V/10 A Commande de la chaudière pour pics de charge, Groupe de maintien de température de retour, charge max. du contact 230 V/10 A pompe Notice d’installation et de maintenance ecoPOWER 3.0 /2, ecoPOWER 4.7 /2 0020241403_02...

  • Page 35: H Menu Principal : System Settings (Paramètres Système), Sous-Menu : Maintenance (Maintenance)

    24 heures. → reset maintenance Réinitialiser le nombre d’heures Yes ou No de service et le remettre à 0 après maintenance du produit. → do oilinspection 0020241403_02 ecoPOWER 3.0 /2, ecoPOWER 4.7 /2 Notice d’installation et de maintenance...

  • Page 36: I Caractéristiques Techniques

    Puissance électrique selon EN 60335/1 ; le rapport de la puissance thermique à la puissance électrique est presque constant sur toute la plage de puissance ; les valeurs indiquées peuvent varier selon la densité de l'air et la qualité du gaz. Notice d’installation et de maintenance ecoPOWER 3.0 /2, ecoPOWER 4.7 /2 0020241403_02...
  • Page 37 (côté chauffage) (3,0 bar) (3,0 bar) Perte de pression à l'échangeur 0,007 MPa 0,007 MPa thermique intermédiaire (pour un (0,070 bar) (0,070 bar) débit volumique de 800 l/h 0020241403_02 ecoPOWER 3.0 /2, ecoPOWER 4.7 /2 Notice d’installation et de maintenance...

  • Page 38: Index

    Mélangeur de gaz, valeurs initiales ........18 Mise au rebut de l’emballage ..........25 Mise au rebut, emballage ............ 25 Mise en fonctionnement ............17 Mise en place du produit ............. 10 Notice d’installation et de maintenance ecoPOWER 3.0 /2, ecoPOWER 4.7 /2 0020241403_02...
  • Page 40 0020241403_02 0020241403_02 31.08.2017 Fournisseur Vaillant Deutschland GmbH & Co.KG Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18‑0 Telefax 021 91 18‑2810 Auftragsannahme Vaillant Kundendienst 021 91 5767901 info@vaillant.de www.vaillant.de Vaillant Group Austria GmbH Clemens-Holzmeister-Straße 6 1100 Wien Telefon 05 7050 Telefax 05 7050‑1199 Telefon 05 7050‑2100 (zum Regionaltarif österreichweit, bei Anrufen aus dem Mobilfunknetz ggf. abweichende Tarife - nähere Information erhalten Sie bei Ihrem Mobilnetzbetreiber)

Ce manuel est également adapté pour:

Ecopower 4.7 /2Vnc 88+3/2-hVnc 88+3/2-pVnc 138+5/2-hVnc 138+5/2-p

Table des Matières