Vaillant calorMATIC 230 Notice D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour calorMATIC 230:
- Notice d'installation et de maintenance (40 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vaillant calorMATIC 230
Sommaire des Matières pour Vaillant calorMATIC 230
- Page 1 230 VRT 230 DE; AT; CH; BE; FR...
- Page 69 Pour l’utilisateur et l‘installateur Notice d‘emploi et d‘installation calorMATIC 230 Thermostat d‘ambiance VRT 230 FR ; CH ; BE...
- Page 70 Vue d‘ensemble de l‘écran ..responsabilité ....18 Description de l’appareil ..Recyclage et mise au rebut . . . 21 Notice d‘emploi et d‘installation calorMATIC 230...
- Page 71 Montage....25 12 Caractéristiques techniques . . 34 9.1 Lieu de montage ......25 Service après-vente Vaillant . . 34 FR ; CH ; BE Notice d‘emploi et d‘installation calorMATIC 230...
-
Page 72: Remarques Relatives À La Documentation
Conservation des documents Remettez la présente notice d‘emploi et d‘installation à l’utilisateur. La conserva- tion de la notice incombe à ce dernier. Elle doit toujours être à portée de main. Notice d‘emploi et d‘installation calorMATIC 230... -
Page 73: Sécurité
Ce dernier est responsable du respect des normes et directives en vigueur. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages liés au non-res- pect de la présente notice. FR ; CH ; BE Notice d‘emploi et d‘installation calorMATIC 230... -
Page 74: Notice D'emploi
Notice d‘emploi Vue d‘ensemble de l‘appareil Légende Ecran d‘affichage 2 Bouton de réglage (tourner et cliquer) Touche infos F Touche fonctions spéciales P Touche de programmation/niveau réservé à l‘installateur ATIC alor Fig. 1.1 Vue d‘ensemble de l‘appareil Notice d‘emploi calorMATIC 230... -
Page 75: Vue D'ensemble De L'écran
3 Symbole circuit de chauffage 4 Affichage multifonctions 5 Jours de la semaine 6 Température REELLE 7 Modes de fonctionnement 8 Fonctions spéciales 9 Programmation horaire Fig. 2.1 Vue d’ensemble de l‘écran FR ; CH ; BE Notice d‘emploi calorMATIC 230... -
Page 76: Description De L'appareil
3 Description de l‘appareil, 4 Utilisation Description de l’appareil Utilisation Le dispositif calorMATIC 230 est un ther- Le principe d‘utilisation repose sur les mostat d‘ambiance disposant d‘un pro- trois touches ainsi que sur le bouton de gramme de chauffage hebdomadaire qui réglage (concept d‘utilisation Vaillant... -
Page 77: Sélection Du Mode De Fonctionnement
« ECO ». Au bout de 5 secondes env., l‘écran de Tabl. 4.1 Modes de fonctionnement base s‘affiche à nouveau. FR ; CH ; BE Notice d‘emploi calorMATIC 230... -
Page 78: Réglage Du Jour Et De L'heure
L‘affichage des minutes commence à mence à clignoter. clignoter. • Tournez le bouton de réglage jusqu‘à • Tournez le bouton de réglage jusqu‘à ce que le jour actuel clignote. ce que la minute actuelle s‘affiche. Notice d‘emploi calorMATIC 230... -
Page 79: Réglage Des Horaires De Chauffage
— 7:30 22:00 Réglage des horaires de — — — chauffage — — — Le thermostat dispose d‘un programme de base (cf. tabl. 4.2) Tabl. 4.2 Programmation de base en usine FR ; CH ; BE Notice d‘emploi calorMATIC 230... - Page 80 3. Sélectionner un jour ou un bloc hebdo- re souhaitée en tournant le madaire bouton de réglage. 4. Déterminer l‘heure de démarrage Valeurs de réglage : H1, H2, 5. Déterminer l‘heure d‘arrêt Pour chaque jour, vous pouvez détermi- ner trois plages horaires. Notice d‘emploi calorMATIC 230...
- Page 81 TH = Jeudi réglage. Pour régler les minutes, FR = Vendredi appuyez à nouveau sur le bou- SA = Samedi ton de réglage. SU = Dimanche Tabl. 4.3 Réglage des plages horaires FR ; CH ; BE Notice d‘emploi calorMATIC 230...
-
Page 82: Réglage De La Température Ambiante
• En tournant le bouton de réglage, vous consigne à partir de l‘écran de base. pouvez immédiatement régler la valeur Vous pouvez également régler ou modi- de consigne ambiante (au bout d‘1 seconde env.) à la valeur souhaitée. Notice d‘emploi calorMATIC 230... -
Page 83: Activation Des Fonctions Spéciales
à clignoter. • Tournez le bouton de réglage jusqu‘à la température d‘abaissement souhai- tée s‘affiche (ECO 15,0 °C, etc.). Au bout de 5 secondes env., l‘écran de base s‘affiche à nouveau. FR ; CH ; BE Notice d‘emploi calorMATIC 230... - Page 84 Pour désactiver cette d‘appuyer sur la touche F. La fonction plus tôt, il suffit d‘ap- fonction peut uniquement être puyer sur la touche F. activée en mode de fonctionne- ment Automatique Notice d‘emploi calorMATIC 230...
-
Page 85: Infos
Lorsque vous souhaitez désacti- (TEMP 21,5 °C, etc.) ver la fonction plus tôt, il suffit - Température d‘abaissement actuelle d‘appuyer sur la touche F. (ECO 15,0 °C, etc.) Tabl. 4.4 Fonctions spéciales FR ; CH ; BE Notice d‘emploi calorMATIC 230... -
Page 86: Garantie Constructeur Et Responsabilité
Nous assurons la garantie des appareils été installé par un professionnel qualifié. Vaillant dans le cadre de la législation en Nous accordons une garantie construc- vigueur (loi 78-12 du 4/10/78). teur au propriétaire de l’appareil confor- Pour bénéficier de la garantie légale de... - Page 87 éventuels vigueur pour son installation. liés à la réalisation de travaux sur l’appa- 2. Seuls les techniciens Vaillant sont reil durant la période de garantie unique- habilités à effectuer réparations et modi- ment lorsque nous vous avons transmis fications apportées au cours de la pério-...
- Page 88 Lorsqu’il y a factura- siège social de notre société sont com- tion établie selon les conditions généra- pétents. les du service d’entretien, celle-ci est toujours adressée à la personne qui à Notice d‘emploi calorMATIC 230...
-
Page 89: Recyclage Et Mise Au Rebut
être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veillez à ce que l’appareil usagé et ses éventuels accessoires soient mis au rebut conformément aux prescriptions en vigueur. FR ; CH ; BE Notice d‘emploi calorMATIC 230... -
Page 90: Notice D'installation
Le marquage CE indique que le thermo- senter un danger pour la vie ou la santé stat d‘ambiance calorMATIC 230 en physique de l‘utilisateur et/ou de tiers ; liaison avec les appareils de chauffage elle peut également provoquer des dom-... -
Page 91: Consignes Et Directives De
L’utilisateur en assume l’entière respon- sabilité. Une utilisation conforme implique égale- ment le respect des notices d‘emploi et d‘installation. FR ; CH ; BE Notice d‘installation calorMATIC 230... -
Page 92: Consignes De Sécurité
Retirer le thermostat du mur ou directives et normes applicables. du socle uniquement lorsqu‘il n‘est plus sous tension. Suisse En Suisse, les directives de l‘association électrotechnique suisse, ASE (Association Suisse des Electriciens), doi- vent être respectées. Notice d‘installation calorMATIC 230... -
Page 93: Montage
être complètement Le lieu de montage le plus propice est ouvertes. généralement sur l‘un des murs inté- FR ; CH ; BE Notice d‘installation calorMATIC 230... -
Page 94: Montage Du Thermostat D'ambiance
• Percez deux trous de fixation (3) de 6 mm de diamètre (conformément à la • Passez le câble de connexion à travers fig. 9.1) puis insérez les chevilles four- le passe-câbles (4) au-dessous de la nies. protection intérieure. Notice d‘installation calorMATIC 230... - Page 95 • Enfoncez le thermostat d‘ambiance sur trique puis la bloquer afin d‘em- le socle mural jusqu‘à ce qu‘il s‘y pêcher toute remise sous tension enclenche de manière audible. accidentelle avant de débuter les travaux sur l‘appareil. FR ; CH ; BE Notice d‘installation calorMATIC 230...
-
Page 96: 10 Installation Électrique
• Raccordez la ligne à trois brins sur les bornes de raccordement 3-4-5 du socle mural de fixation du thermostat ainsi que du boîtier de commande de l‘appareil de chauffage. • Veillez à ne pas intervertir les brins Fig. 10.1 Raccordement électrique 3-4-5. Notice d‘installation calorMATIC 230... -
Page 97: Branchement Du Teleswitch (Le Cas Échéant)
être réglés par un installateur qualifié. Le niveau de service/de diagnostic est également réservé aux installateurs qua- lifiés et lui offre une assistance lors des travaux. FR ; CH ; BE Notice d‘installation calorMATIC 230... -
Page 98: Niveau Réservé À L'installateur
• Tournez le bouton de réglage pour Adaptation de la valeur régler la valeur souhaitée. affichée dans la plage maxi +/- 3 °C Lorsque vous appuyez sur la touche P, Réglage d‘usine : 0 °C l‘affichage revient à l‘écran de base. Notice d‘installation calorMATIC 230... - Page 99 ; valeurs négatives : comportement de commutation accru du ther- mostat) Tabl. 11.1 Paramètres de l‘installation Réglage jour Pour activer le calendrier annuel FR ; CH ; BE Notice d‘installation calorMATIC 230...
-
Page 100: Niveau De Service/De Diagnostic
Lorsque vous Appuyer Version du La version du logi- appuyez sur la touche P, l‘affichage logiciel ciel s‘affiche. revient à l‘écran de base. Tabl. 11.2 Service/diagnostic Notice d‘installation calorMATIC 230... -
Page 101: Remise À L'utilisateur
• Attirez notamment son attention sur les consignes de sécurité qu‘il doit impérativement respecter. • Attirez son attention sur le fait que les notices doivent être conservées à proximité du thermostat. FR ; CH ; BE Notice d‘installation calorMATIC 230... -
Page 102: Caractéristiques Techniques
12 Caractéristiques techniques, 13 Service après-vente Vaillant 12 Caractéristiques 13 Service après-vente techniques Vaillant Suisse Désignation Unité Tension de service Umax 230~ Vaillant GmbH Température ambiante maximale °C Riedstr. 10 autorisée CH-8953 Dietikon 1 Puissance maximale absorbée Téléphone (044) 744 29 39 Section minimale des câbles de con-...