Manuels Connexes pour Vaillant calorMATIC VRT 370f
Sommaire des Matières pour Vaillant calorMATIC VRT 370f
- Page 1 Manuel d'installation Pour l'installateur agréé Manuel d'installation calorMATIC 370f VRT 370f , CH , FR...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Remarques concernant la notice Configuration de l'installation : Installation ..18 d'installation ...............4 8.2.1 Réglage du type de régulation .......18 Observation des documents applicables ....4 8.2.2 Réglage de l'inertie du réseau ........18 Conservation des documents ........4 8.2.3 Relevé... - Page 3 Table des matières Remplacement de composants ......25 11.1 Inscription des réglages sur le régulateur radio ................25 11.2 Remplacement du récepteur radio .......25 11.2.1 Démontage du récepteur radio défectueux ..25 11.2.2 Montage d'un nouveau récepteur radio ....25 11.3 Remplacement du régulateur radio .....26 11.3.1 Démontage du régulateur radio défectueux ..26 11.3.2...
-
Page 4: Remarques Concernant La Notice D'installation
Remarques concernant la notice d'installation Remarques concernant la notice Validité du manuel d'installation Le présent manuel n'est valable que pour les appareils ayant les références suivantes : Les indications suivantes vous permettront de vous orienter à travers l'ensemble de la documentation. Désignation de type Référence Pays... -
Page 5: Sécurité
Classification des mises en garde rature ambiante et du temps. Le régulateur est raccordé à un appareil de chauffage Vaillant avec interface eBUS. Les mises en garde sont identifiées par les symboles de Vous ne devez retirer le régulateur de son support mural danger et les mots-indicateurs suivants, en fonction de que brièvement, pour effectuer un réglage par exemple,... -
Page 6: Exigences Concernant Les Câbles
Sécurité > Fixez les câbles de raccordement sur la structure Protection contre les légionnelles A des fins de protection contre les infections causées murale à l'aide du dispositif de décharge de traction. > N'utilisez pas les bornes libres des appareils en tant par des agents pathogènes (légionelles), le régulateur est équipé... -
Page 7: Description Du Système
Installation de chauffage Vous pouvez monter le régulateur sur un mur avec le Le calorMATIC VRT 370f assure la régulation de la tem- support mural. pérature de départ du chauffage en fonction de la tem- Vous pouvez monter le récepteur radio sur un mur avec... -
Page 8: Structure De L'appareil
Description du système Structure de l'appareil Plaque signalétique La plaque signalétique se trouve au dos du boîtier du régulateur. (21)092600200285150907011320N4 calorMATIC 370f 9 . . . 24V <50mA Fig. 3.4 Plaque signalétique (exemple) Code EAN 2 Désignation de l'appareil 3 Tension de fonctionnement 4 Consommation électrique 5 Marquage CE Accessoires... -
Page 9: Montage
> Avant d'intervenir sur le boîtier de com- Nombre Composant mande de l'appareil de chauffage, coupez l'interrupteur principal. Régulateur calorMATIC VRT 370f > Déconnectez l'appareil de chauffage du Récepteur radio secteur en débranchant la prise ou par l'in- Socle mural pour récepteur radio termédiaire d'un dispositif de séparation... -
Page 10: Montage Du Récepteur Radio Sur Le Mur
Montage Montage du récepteur radio sur le mur Un montage mural du récepteur radio n'est nécessaire que s'il faut optimiser la position du récepteur radio après la mise en service de façon à garantir le signal sans-fil radio en direction du régulateur. Fig. 4.1 Insertion ou retrait de la barrette mâle En cas de connexions enfichables avec broches dispo-... -
Page 11: Fixation Du Socle Mural Au Mur
Montage 4.4.2 Fixation du socle mural au mur Procédez de la façon suivante : > Retirez le support mural du dos du régulateur en > Repérez un emplacement approprié sur le mur. Tenez tirant le support mural vers le bas. > Enlevez le cache du support mural en saisissant le compte du câblage pour la connexion eBUS. -
Page 12: Installation Électrique
Installation électrique Installation électrique Danger ! Danger de mort dû aux raccords sous ten- sion ! Danger de mort par choc électrique lors de tous les travaux effectués au niveau du cof- fret électrique de l'appareil de chauffage. La tension reste permanente au niveau des bornes de raccordement au secteur, même lorsque l'interrupteur principal est coupé ! >... -
Page 13: Mise En Fonctionnement
Mise en fonctionnement Mise en fonctionnement Si vous mettez le régulateur en fonctionnement pour la première fois après l'installation électrique ou après un remplacement, l'assistant d'installation est démarré automatiquement. L'assistant d'installation vous permet de procéder aux réglages les plus importants pour l'ins- tallation de chauffage. -
Page 14: Utilisation
Utilisation Utilisation La structure des menus, le concept de commande et un exemple de commande sont décrits dans le manuel d'uti- lisation du régulateur (¬ manuel d'utilisation). Le régulateur dispose de deux niveaux de commande, le niveau utilisateur et l' accès technicien. Les possibilités de lecture et de réglage du niveau utili- sateur sont également décrits dans le manuel d'utilisa- tion. -
Page 15: Aperçu De La Structure Des Menus
Utilisation Aperçu de la structure des menus Menu Présence plannifiée Réglages Accès technicien Retour Selectionner Saisie du code d'accès Accès technicien Informations d'entretien Informations d'entretien Donner contact Configuration de l'installation Date de visite Changer le code d'accès Retour Retour Selectionner Retour Selectionner Informations d'entretien... -
Page 16: Aperçu Du Niveau Réservé À L'installateur
Utilisation Aperçu du niveau réservé à l'installateur Niveau de Niveau de Niveau de Réglage Valeurs Unité Pas / Réglage Propre sélection sélection sélection sélection usine réglage min. max. Accès Saisie du code – technicien d'accès Informa- Donner Entreprise Carac- A à Z, tions contact tères... - Page 17 Utilisation Niveau de Niveau de Niveau de Réglage Valeurs Unité Pas / Réglage Propre sélection sélection sélection sélection usine réglage min. max. Accès Configu- Eau chaude sanitaire technicien ration de Ballon ECS Inactif Actif Actif / Inactif Actif l'installa- tion Temp.
-
Page 18: Description Fonctionnelle
Description fonctionnelle Description fonctionnelle Configuration de l'installation : Installation L'élément de la liste " Accès technicien" au premier niveau de la structure des menus comprend trois sous- éléments avec d'autres niveaux de sélection : 8.2.1 Réglage du type de régulation – Informations d'entretien –... -
Page 19: Relevé De La Version Logicielle
Description fonctionnelle 8.2.6 Relevé de la version logicielle 8.4.3 Réglage de la température de réduit ( température réduite) Menu ¬ Accès technicien ¬ Configuration de l'instal- lation [Installation ----] ¬ Modules additionnels Menu ¬ Accès technicien ¬ Configuration de l'instal- Cette fonction vous permet de relever les versions des lation [CIRCUIT 1 ----] ¬... -
Page 20: Configuration De L'installation : Eau Chaude Sanitaire
Description fonctionnelle Configuration de l'installation : Eau chaude 8.5.5 Définition du jour pour l'exécution de la sanitaire fonction de protection anti-légionnelles Menu ¬ Accès technicien ¬ Configuration de l'instal- lation [Eau chaude sanitaire ----] ¬ Jour pour légio- 8.5.1 Activation du ballon d'eau chaude sanitaire nellose Cette fonction vous permet de définir un jour ou un bloc Menu ¬... -
Page 21: Configuration De L'installation Signal Sans-Fil Radio
Description fonctionnelle Configuration de l'installation signal sans-fil Fonctions du niveau de l'utilisateur radio – Sélection de la langue – Réglage de la date et de l'heure – Changement de l'heure d'été 8.6.1 Vérification du signal sans-fil radio entre – Réglage du contraste de l'écran régulateur et récepteur radio –... -
Page 22: Remise À L'utilisateur
Remise à l'utilisateur Remise à l'utilisateur Vous devez informer l'utilisateur du régulateur sur le maniement et le fonctionnement du régulateur. > Transmettez à l'utilisateur les notices et les papiers de l'appareil à des fins de conservation. > Indiquez à l'utilisateur la référence article du régula- teur. -
Page 23: Détection Et Élimination Des Dérangements
Détection et élimination des dérangements 10 Détection et élimination des dérangements 10.1 Messages de défaut Si un défaut survient sur l'installation de chauffage, un message d'erreur est affiché sur l'écran du régulateur à la place de l'affichage de base. La touche de fonction "Retour"... -
Page 24: Liste Des Erreurs
Détection et élimination des dérangements 10.2 Liste des erreurs Menu ¬ Informations ¬ Etat de l'installation ¬ Etat actuel [Erreur] L'état "Erreur" apparaît si un défaut est présent. Dans ce cas, la touche de fonction droite est pourvue de la fonc- tion "Afficher". -
Page 25: Remplacement De Composants
Remplacement de composants Remplacement de composants 11.2.1 Démontage du récepteur radio défectueux Avant de commencer, vous devez noter tous 11.1 Inscription des réglages sur le régulateur les réglages du régulateur radio. radio En cas de montage au mur : Si vous remplacez le récepteur radio et/ou le régulateur radio, les paramètres personnalisés seront alors totalement ou partiellement per- dus. -
Page 26: Remplacement Du Régulateur Radio
Remplacement de composants 11.3 Remplacement du régulateur radio Faites attention à la bonne polarité des piles (¬ Fig. 11.3). Remplacez toujours toutes les piles en même Avant de commencer, vous devez noter les temps. Utilisez uniquement des piles neuves réglages du régulateur radio. de type Alcaline AA/LR6 1,5 V. -
Page 27: Garantie Et Service Après-Vente
Pour garantir le bon fonctionnement des appareils Vaillant sur long terme, et pour ne pas changer la situa- tion autorisée, il faut utiliser lors d’entretiens et dépan- nages uniquement des pièces détachées de la marque Vaillant. -
Page 28: Mise Hors Fonctionnement
Mise hors fonctionnement 13 Mise hors fonctionnement En cas de montage au mur : Danger ! Danger de mort dû aux raccords sous ten- sion ! Danger de mort par choc électrique lors de tous les travaux effectués au niveau du cof- fret électrique de l'appareil de chauffage. La tension reste permanente au niveau des bornes de raccordement au secteur, même lorsque l'interrupteur principal est coupé ! -
Page 29: Recyclage Et Élimination Du Régulateur Et Du Récepteur Radio
Mise hors fonctionnement 13.3 Recyclage et élimination du régulateur et du récepteur radio Les appareils tout comme l'emballage de transport cor- respondant sont réalisés pour la majeure partie dans des matériaux recyclables. 13.3.1 Appareils Les appareils tout comme l'ensemble des accessoires ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. -
Page 30: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques 14 Caractéristiques techniques 14.2 Récepteur radio La portée de la transmission radio à l'inté- Désignation Unité Récepteur radio rieur des bâtiments dépend fortement des conditions locales (par exemple de la nature Tension de service U des bâtiments). En conséquence, une portée intérieure de 25 m n'est pas toujours garantie. -
Page 31: Index Des Termes Techniques
Index des termes techniques 15 Index des termes techniques Production d’eau chaude L’eau contenue dans le ballon d’eau chaude sanitaire est Circuit de chauffage chauffée par l’appareil de chauffage jusqu’à obtenir la Un circuit de chauffage est un système à circulation température de consigne souhaitée. -
Page 32: Index Alphabétique
Index alphabétique Index alphabétique Accessoires ................8 Niveau utilisateur............. 14, 21 Accès technicien ..........13, 14, 16, 18 Niveaux de commande ............14 Assistant d’installation ............13 Paramètres ................13 Circuit de chauffage ........... 19, 21, 31 Piles .................... 11 Code pour le niveau réservé... - Page 33 Index alphabétique Manuel d'installation calorMATIC 370f 0020124653_00...
- Page 36 Fournisseur Fabricant...