Vaillant VRT-PZA Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Vaillant VRT-PZA
Sommaire des Matières pour Vaillant VRT-PZA
- Page 1 VRT-PZA Art.-No. 9148 15...24 V-, 7 d- Raumtemperaturregler mit Wochen-Heizprogramm Roomthermostat with clock Thermostat d’ambiance à pro- grammation hebdomadaire Kamerthermostaat met schakelklok Termostato ambiente con temporizzatore settimanale Termostata ambiente con reloj...
-
Page 40: Commutateur Du Mode De Fonctionnement
A Mode d’emploi (Fig. 1, p. 3) 1 Commutateur du mode de 6 Touche „heure“ pour introduire l’heure exacte et les temps de fonctionnement commutation pour régler a la température „nuit“ 7 Touche „point de commutation“ en permanence en position pour indiquer et programmer les périodes de chauffe à... - Page 41 1.1 Fonctions Avec la touche „party“ (4) il est également possible Votre thermostat d’ambiance VRT-PZA vous permet de de continuer le service du chauffage également régler les températures pour les périodes de chauffe pendant la période d’abaissement suivante. Si, par „jour“...
-
Page 42: Possibilités D'économie D'énergie
A Mode d’emploi – 1 Application (Fig. 1, p. 3) 1.2 Possibilités d’économie d’énergie Aérer brièvement, mais énergiquement Une ventilation brève et complète est plus efficace et Limiter la température ambiante coûte moins d’énergie que des fenêtres qui restent Limiter la température ambiante à une valeur suffisante entre-ouvertes pendant une période prolongée. -
Page 43: Régler Le Mode De Fonctionnemet
A Mode d’emploi – 2 Mode de fonctionnement – informations sur la programmation (Fig. 1, 2) 2.1 Régler le mode de fonctionnemet L’affichage indique Pro (2.2). Maintenant, il est possible de faire indiquer les réglages désirés à l’aide Le commutateur de régime de fonctionnement de touches respectives (5-9), p. -
Page 44: Lecture De L'heure
A Mode d’emploi – 3 Réglage de l’heure (Fig. 3) 3.1 Lecture de l’heure Pour retarder l’horloge, appuyer sur la touche de réglage – (11). Les affichages signifient (3, fig. 1): Pour avancer l’horloge, appuyer sur la touche de 1er jour de la semaine (lundi) réglage + (12), dans fig. -
Page 45: Réglages Des Températures Ambiantes
A Mode d’emploi – 4 Réglages des températures ambiantes (Fig. 1, 4) 4. 1 Réglages des températures 4.3 Modifier la température „nuit“ La température ambiante pour les périodes ambiantes d'abaissement avec „température nuit“ est ajustée Régler au sélecteur de température (4.1) la température comme suit: ambiante qui convient à... -
Page 46: Indication Des Périodes De Chauffe
A Mode d’emploi – 5 Programmation des périodes de chauffe (Fig. 1, 5) 5.1 Indication des périodes de chauffe 5.2 Indiquer le programme de chauffe Votre thermostat d’ambiance vous permet de pro- Appuyer sur la touche point de commutation grammer trois périodes de chauffe par jour. Pour cela (7), I’affichage montre le programme journalier du il suffit de régler le temps pour le début et la fin de jour indiqué... -
Page 47: Programme De Base
A Mode d’emploi – 5 Programmation des périodes de chauffe (Fig. 1, 5) 5.3 Programme de base 5.4 Introduire des périodes de chauffe Si les temps de commutation ne doivent pas ˆ e tre Il est possible d’introduire des périodes individuelles modifiés, le thermostat d’ambiance fonctionne selon le de chauffe au lieu du programme de base: programme de base réglé... -
Page 48: Exemple D'introduction
A Mode d’emploi – 5 Programmation des périodes de chauffe (Fig. 1, 5) En appuyant plus longtemps sur la touche + ou –, vous Appuyer sur la touche de réglage - jusqu’à obtiendrez une plus grande vitesse de changement de 5:00 (fig. -
Page 49: Programmer Ou Copier À La Fois Des Périodes De Chauffe Pour Plusieurs Jours
A Mode d’emploi – 5 Programmation des périodes de chauffe (Fig. 1, 5) 5.7 Programmer ou copier à la fois des Appuyer sur la touche bloc b (9) pour fixer ce jour comme jour de source. L’affichage montre CP périodes de chauffe pour plusieurs (fig. -
Page 50: Régime D'été, Protection Anti-Gel
A Mode d’emploi – 6 Fonctions spéciales (Fig. 1, 6) 6.1 Régime „party“ 6.3 Fonctionnement en cas de panne Ce régime peut seulement être activé en cas de de courant (max. 1 heure) réglage selon le programme de chauffe. En cas de panne de courant, l’horloge de votre thermo- stat d’ambiance peut gontinuer à... -
Page 51: Réglage De La Chaudière Thermotop/Thermocompact
A Mode d’emploi – 7 Régler la température de départ Réglage de la chaudière Thermotop/Thermocompact Régler l’aquastat sur votre Thermocompact/Thermotop comme suit: pour des systèmes de chauffage à basse température avec des températures de départ jusqu’à 75 °C max: position 7. pour des systèmes de chauffage avec des températures de départ jusqu’à... -
Page 52: Régime De Fonctionnement De La Pompe
Le choix de la commande de la pompe sur la pos. „I“ être effectués que par un professionnel qualifié. n’est plus possible lorsque le thermostat d’ambiance VRT-PZA est raccordé. Si la pompe est réglée à ce 8.2 Domaine d’application régime de fonctionnement, elle tournera automatique- Le thermostat d’ambiance VRT-PZA peut être raccordé... -
Page 53: B Instructions D'installation - 8 Installation
B Instructions d’Installation – 8 Installation (Fig. 7) 8.5 Emplacement 8.6 Suite des opérations d’installation Le thermostat d’ambiance doit être placé à un endroit Nous recommandons de poser les câblages approprié pour son fonctionnement. L’endroit le plus électriques avant d’installer le thermostat d’ambiance. favorable est en général une paroi intérieure de la Pour la fixation, procéder comme suit: salle de séjour, à... -
Page 54: B Instructions D'installation - 9 Raccordement Électrique
B Instructions d’installation – 9 Raccordement électrique (Fig. 8, 9) Raccordement à la chaudière Thermotop/Thermocompact A noter: le thermostat d’ambiance VRT-QZA est seulement raccordé aux bornes basse tension 7, 8, 9 de la Thermotop/Thermocompact. Le raccordement électri- que doit être effectué par un professionnel qualifié. Le raccordement aux bornes 7, 8, 9 d’une Thermotop/ Thermocompact VC ou VCW est à... -
Page 55: Vérification Du Fonctionnement
B Instructions d’installation – 10 Première muse en service (Fig. 10) 10. 1 Vérification du fonctionnement 10.2 Régulation à action constante/ La première mise en service du thermostat d’ambiance „tout ou rien“ selon les désirs du client, conjointement avec le système Le thermostat d’ambiance est préréglé... -
Page 56: Préparation À La Mise En Service
B Instructions d’installation – 10 Première muse en service (Fig. 10) 10.3 Affichage12 h/24 h 10.4 Préparation à la mise en service l’installateur qualifié peut procéder au changement: Remettre le thermostat d’ambiance sur la socle de fixation après ce réglage. Enlever les fusibles devant l’appareil de chauffage. -
Page 57: B Instructions D'installation - 11 Caractéristiques Techniques
B Instructions d’installation – 11 Caractéristiques techniques Type d’appareil VRT-PZA Référence 9148 Tension de service 24 V- du VC ou VCW Consommation < 30 mA Plage de réglage de la température température„jour“ 5...30 °C température„nuit“ 5...20 °C Mesure de la température actuelle de consigne toutes les 30 sec. - Page 112 Fig. 2 Fig. 2.1 Fig. 2.2 Fig. 2.3 Fig. 2.4 Fig. 2.5 Fig. 2.6...
- Page 113 Fig. 3 Fig. 3.1 Fig. 3.2 Fig. 3.3 Fig. Fig. 3.4 Fig. 3.5...
- Page 114 Fig. 4 Fig. 4.1 Fig. 4.2 Fig. 4.3 Fig. 4.4 Fig. 4.5 Fig. 4.6...
- Page 115 Fig. 5 Fig. 5.1 Fig. 5.2 Fig. 5.3 Fig. Fig. 5.4 Fig. 5.5...
- Page 116 Fig. 5 Fig. 5.6 Fig. 5.7 Fig. 5.8 Fig. 5.9 Fig. 5.10 Fig. 5.1 1...
- Page 117 Fig. 2 Fig. 5.12 Fig. 5.13 Fig. 5.14 Fig. Fig. 5.15 Fig. 5.16 Fig. 5.17...
- Page 118 Fig. 5 Fig. 5.18 Fig. 5.19 Fig. 5.20 Fig. 5.21 Fig. 5.22 Fig. 5.23...
- Page 119 Fig. 5, 6 Fig. 5.24 Fig. Fig. 6.1...
- Page 121 Fig. 7 Fig.
- Page 123 Fig. 8 Fig.
- Page 125 Fig. 9 Thermotop/Thermocompact 15...24 V– Fig.
- Page 126 Fig. 10 12b Steckmesser 12b Contacten Zweipunkt-/Analog-Umschaltstecker Doorverbinding aan/uit-proportioneel 12-/24-Stunden-Umschaltstecker Doorverbinding 12 uur/24 uur Abb. 10: Rückseite des Reglers Afb. 10: Achterzijde van de kamerthermostaat 12b Blades 12b Lamelle di innesto On/off analog switch Spina di commutazione regolazione a 2 12/24-hours switch posizioni (on/off) regolazione modulante Fig.
- Page 127 Fig. 10 Fig.